Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Roborans" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROBORANS

zu lateinisch roborare = stärken, kräftigen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROBORANS EM ALEMÃO

Roborans  [Ro̲borans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROBORANS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roborans e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROBORANS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Roborans» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

roborant

Roborans

Roborans é uma substância que é usada com o propósito de aumentar a condição geral. Hoje, um produto correspondente é geralmente referido como uma preparação tônica ou acumulada. Ein Roborans ist eine Substanz, die zu ebendiesem Zweck, zur Hebung des Allgemeinbefindens, eingenommen wird. Ein entsprechendes Produkt wird heute meist als Tonikum oder Aufbaupräparat bezeichnet.

definição de Roborans no dicionário alemão

Fortalecimento, fortalecimento do agente. Stärkungs-, Kräftigungsmittel.
Clique para ver a definição original de «Roborans» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROBORANS


Alterans
Ạlterans
Depurans
Depu̲rans
Expektorans
Expẹktorans
Natura naturans
Natu̲ra natu̲rans
Orans
O̲rans
Spirans
Spi̲rans [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
exuberans
exu̲berans

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROBORANS

Roberonde
Robert
Roberta
Robertine
Robespierre
Robin Hood
Robinie
Robinson
Robinson Crusoe
Robinsonade
Robinsonliste
roborierend
Robot
roboten
Roboter
roboterhaft
roboterisieren
Robotik
robotisieren
Roburit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROBORANS

Antioxidans
Brandgans
Formans
Gans
Glans
Graugans
Hans
Höckergans
Jeans
Le Mans
Martinsgans
New Orleans
Nilgans
Orleans
Stans
Stimulans
Vagans
afrikaans
ans
dissecans

Sinônimos e antônimos de Roborans no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROBORANS»

Roborans wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Substanz ebendiesem Zweck Hebung Allgemeinbefindens eingenommen wird entsprechendes Produkt heute meist Tonikum oder Aufbaupräparat bezeichnet gesundheits lexikon jameda Kräftigungsmittel Stärkungsmittel Medikament Stärkung Immunabwehr körperlichen geistigen Duden roborans bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Participle edit rōborāns genitive rōborantis third declension gesundheitslexikon gesundheit medizin Leistungssteigerung Dict für dict medizinischer fachausdrücke auch Kräftigungs lateinisch roborare kräftigen stärken Substanz eben diesem Zweck pons Deutschen PONS enzyklopädie Hebung

Tradutor on-line com a tradução de Roborans em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROBORANS

Conheça a tradução de Roborans a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Roborans a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Roborans» em alemão.

Tradutor português - chinês

强壮剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roborante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roborant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roborant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укрепляющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roborant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roborant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roborant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roborant
190 milhões de falantes

alemão

Roborans
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roborant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roborant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roborant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roborant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவூட்டுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roborant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuvvet verici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roborant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roborant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміцнює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roborant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roborant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roborant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roborant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roborant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Roborans

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROBORANS»

O termo «Roborans» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Roborans» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Roborans
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Roborans».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROBORANS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Roborans» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Roborans» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Roborans

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROBORANS»

Descubra o uso de Roborans na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Roborans e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medizinische Versorgung im Brieftaubensport: Vorsorge - ...
... BT Multivir B+K Multivit"-' AD3E-C Multimineral BT c-phos Mineraldrink Roborantia (stärkende Roborans BT-1 Roborans BT-2 Roborans BT-3 Roborans BT-4 Volamin® Amynin® Nutri-Cal® CatosalTM 10% Essentielle Fettsäuren Probiotika ...
Tiberius Mohr, 1998
2
Klinisches Taschenbuch für practische Ärzte
Conradi's Mittel gegen Magenkrampf von erhöhter Reizbarkeit 11 , 7З f. Consensus 1, 18. morbosus ibid. natürlicher I, 18. ist stärker 1, 18 f. wide natürlicher 1, 19. §. 22. Consolidar matons radix adstringens , involvens, roborans; forma,- dosis ...
Georg Wilhelm Christoph Consbruch, 1809
3
Taschenbuch fu( ̃r angehende practische Aerzte
CA i пае antiseptic, antifebrile , roborans , tonicum, forma, dosis I, 103. chinae rubr. adstringens, roborans, antisepticurn, amarum, forma dosis I, 103. hippo- castans adstringens, amarum, roborans, antifebrile, forma, dosis 1, 10З. der China ...
Georg Wilhelm Consbruch, 1801
4
Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...
Picis s. piceum s. adhae- sivum s, Picis navatis s. sticticum s. simpler i. roborans, Unguentum fla- vuin s. Resinae albae s. resinosum s. simplex. (A+. Bor5f. Brf. Fulf. Hanf. HassPf. HCf. Lif Ot. Palt. Saxt- Wirt. Wort. Hu/i. Am. Am«. B. D. DD. Du.
5
Taschenbuch der Pharmacie für Ärzte und Apotheker
Zusamntenge* setzte Chinatinctur, (Elixir roborans. Stärkendes Elixir.) Ph. Bor. Man nehme gestofsene gewöhnliche Chinarinde drey Unzen, Enzianwurzeln, vom Vfeifsen innern Marke befreyte Pomeranzensclia- len, von jedem eine Unze,  ...
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1822
6
Städtebuch des Landes Posen
roborans. privilegia. urbis. Polnisch. Krone. ejus. Jurisdiction. em. in. melius. mutat. 1563. 6. Decembris. In nomine domini amen. Ad rei quae sequitur memoriam sempiternam nos Adam Mirkowski dei et apostolicae sedis gratia episcopus ...
Heinrich Wuttke, 1864
7
Grundsaetze der practischen Heilkunde durch Krankheitsfälle ...
roborans). Da die emporgehobenen Kräfte nach leichter Anstrengung oft wieder sinken, so ist ein Verfahren nothwen- dig, wodurch die erhobenen Kräfte auch für die Dauer erhalten -werden , diefs Verfahren nennt man daher die stärkende ...
Ignaz Rudolf Bischoff, 1823
8
Gehes Codex der pharmazeutischen u. Organotherapeutischen ...
Haematngen „Hageda“ — L. A.: Frisches, defibriniertes Rinder-Blut mit besonderem aromatischemZusatz ; (Roborans, Antanaemicum). D. 3mal 1-3 Teelöffel voll pro die. H. „Hageda“ A.-G., Berlin NW 21, Dortmunder Str. ll-12. Haematogen ...
Gehe & Co, 1937
9
Die China und die Krankheiten, welche sie heilt: ein ...
Elixir roborans R. Whyttii) fehlt es zwar gewiss nicht an Wirksamkeit überhaupt, doch dürfte diese schwerlich als Chinawirkung betrachtet Werden können, viel bezeichnen— der würde man sie Elixir e.-vcitans oder irritans als roborans nennen ...
Ludwig Wilhelm Sachs, 1831
10
Armen-Pharmakopöe. 4., verm. Aufl. - Berlin, Reimer 1825
Ein kräftiges Mittel an 30 _ 60 Tropfen dreimal täglich bei Gicht, gichtischer Kachexie, und пик-Веförderung der Menstruation. it Tinctura roborans Ph. Р. Bc. Rad. Gentian. rubr. Unc. ij Caryophyllat. Unc. цв ' Cort. Quero. Unc. ij ` Aux-ant.
Christoph Wilhelm Hufeland, 1825

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBORANS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Roborans no contexto das seguintes notícias.
1
Resice lijeske pojačavaju znojenje pa pomažu kod gripe i upale pluća
... antipiretik, antiinflamatorik, antikarcinogenik, antiedematozni učinak, depurativ, dijaforetrik, febrifug, holeretik, nutritiv, roborans, stomahik, tonikum. «Večernji list, abr 16»
2
Lincura: zakonom zaštićen melem za organizam
... antiseptik, antispazmatik, biter, emenagog, dispeptik, digestiv, febrifug, holagog, karminativ, purgativ, roborans, sekretolik, stomahik, vegetabilni tonik. «Večernji list, jan 16»
3
Podpora rastu prsníkov bylinkami?
Ak si občas dáte čaj zo senovky, benediktu, či rascovú polievku, určite nespravíte chybu, lebo majú veľa osožných účinkov (expektorans, roborans, laktagogum ... «Zdravie.sk, mai 15»
4
Biljka koja jača tek, čisti krv i pospješuje probavu
... antikarcinom, antimikrobik, antivirus, depurativ, deoksikant, diuretik, emenagog, febrifug, homeopatik, kardik, kozmetik, laksativ, roborans, stomahik, vermifug. «Večernji list, abr 15»
5
BZ-KRÄUTERFIBEL: Abwehr gegen böse Geister
Saft und Mus der Früchte gelten als Roborans nach Krankheiten, erschöpfenden Phasen. Rezept: etwas ganz Besonderes für das Spätjahr: Schlehenoliven: ... «Badische Zeitung, abr 15»
6
Idealan doručak: ova zdrava žitarica prevenira niz ozbiljnih bolesti
Ječam rabimo kao analgetik, antidijaroik, antiinflamatorik, antioksidant, antiviral, dijetik, diuretik, emoliens, kozmetik, katarik, laksativ, roborans. Kontraindikacije: ... «Večernji list, dez 14»
7
Weinbau: Die größte Apotheke der Welt
Häufigen Gebrauch fand auch der sogenannte Stahlwein mit Eisenspänen (Vinum chalybeatum) zur Behandlung von Nervenschwäche und als Roborans. «Pharmazeutische Zeitung online, set 13»
8
Kiselica čisti krv
... antipiretik, antiseptik, antiskorbut, depurativ, detoksikant, diuretik, emenagog, febrifug, homeopatik, kardik, kozmetik, laksativ, roborans, stomahik, vermifug. «Glas Slavonije, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roborans [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/roborans>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z