Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roborant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROBORANT EM FRANCÊS

roborant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROBORANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roborant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROBORANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roborant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roborant no dicionário francês

A definição de roborant no dicionário é revigorante.

La définition de roborant dans le dictionnaire est fortifiant.


Clique para ver a definição original de «roborant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROBORANT


adorant
adorant
améliorant
améliorant
colorant
colorant
corroborant
corroborant
décolorant
décolorant
déshonorant
déshonorant
dévorant
dévorant
expectorant
expectorant
honorant
honorant
ignorant
ignorant
implorant
implorant
incorporant
incorporant
malodorant
malodorant
minorant
minorant
odorant
odorant
orant
orant
perforant
perforant
picorant
picorant
plorant
plorant
revigorant
revigorant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROBORANT

robinet
robinetier
robinetterie
robinier
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner
roboratif
robot
roboticien
roboticienne
robotique
robotisation
robotiser
robre
roburite
robuste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROBORANT

aberrant
bar-restaurant
carburant
considérant
courant
couvrant
durant
entrant
figurant
flagrant
fragrant
garant
rant
inodorant
migrant
offrant
pérorant
quadrant
restaurant
warrant

Sinônimos e antônimos de roborant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROBORANT»

roborant roborant wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin ʁɔ ʁɑ̃ roborantsdéfinition reverso conjugaison voir aussi roboratif roborative robert roblot expression exemple usage contraire nbsp medical more from merriam webster thirst some elixir relieve anguish what believed good thousand gifts voskamp reply like oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content latin rōborāns rōborant present participle rōborāre strengthen rōbur rōbor strength reudh indo european roots define origin stem equivalent hardness littér revigore redonne forces retrempa dans bain habitude auquel artificiels regrets insinuaient

Tradutor on-line com a tradução de roborant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROBORANT

Conheça a tradução de roborant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roborant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roborant» em francês.

Tradutor português - chinês

强壮剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roborante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roborant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roborant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укрепляющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roborant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roborant
260 milhões de falantes

francês

roborant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roborant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roborant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roborant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roborant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roborant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roborant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவூட்டுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roborant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuvvet verici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roborant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roborant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміцнює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roborant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roborant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roborant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roborant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roborant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roborant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROBORANT»

O termo «roborant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roborant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roborant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roborant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROBORANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roborant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roborant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roborant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROBORANT»

Descubra o uso de roborant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roborant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Observations et histoires Chyrurgiques
Cataplame roborant & consolidant. □ pag. 14t." Cataplame contre les ccroúellcs. pag. 64» Cataplame contre l es mammelles dures. pagq 8. Cataplame contre les contusions. pag.\\x. Cataplame contre la gangrené: pag. ìji. Cataplame ...
2
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue ...
Ce n'est que dans les cas assez rares où la constitution de l'enfant demeurerait trop longtemps affaiblie, malgré les soins hygiéniques , qu'il faudra avoir recours a un traitement consécutif roborant par l'emploi des amers, des ferrugineux , etc.
Heinrich HAHN (of Aix-la-Chapelle.), 1853
3
Recueil des piéces qui ont concouru pour le prix de ...
Boeirhaave AphoT.scribh:» Quando nempe plurimo,, » & nimis tenui humore vulnus madet , » une ìtla,quœ liquida absorbent \& vas- « cula roborant, imprìmis prosunt, Hujus- » modi sunt terreflres bibuli in pollimm » impalpabilcm trui , ne ...
4
Remarques critiques sur les oeuvres d'Horace avec une ...
Tfi$cû et/ »MjhlifJ&fJCU (dya <pípOV> *?í La bonne éducation contribué beaucoup à ta vertu. PeBora roborant ] La poitrine pour les inclinations , les vertus, í efprit ,' &c. Car les Anciens ont estably le siege de toutes les paffions dans la poitrine ...
Quintus Horatius Flaccus, 1684
5
Pharmacopée raisonnée ou Traité de pharmacie pratique et ...
Les Pharmacopées étrangères offrent plusieurs compositions analogues, sous les noms d'emplâtre défensif rouge et d'emplâtre roborant. Voici , parmi elles , la formule de V emplâtre roborant de la Pharmacopée d'Edimbourg : Pr. : Emplâtre  ...
N. E. Henry, J. S. Chaudé ((París)), Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 183
6
CREATION:
Matthiole signale ses propriétés médicinales: «Quamobrem languentem ex pituita ventriculum, vel etiam ex flatu roborant: pectus a lentis crassisque humoribus expurgant. Lienem juvant, flatus discutiunt, et frigidis uteri affectibus auxiliantur.
Gilles Banderier, 2007
7
Remarques critiques sur les oeuvres d'Horace: avec une ...
Rebìique cultus peSlora roborant ] Horace a traduit ici un vers d'Euripide. Tpoyciì at vraiS'tvcíf»fy,eíi f^íy* QÍpovr *s tfpiTsí C. La bonne éducation contribué beau* coup à la vertu, Peílora roborant ] La poitrine pour les inclinations , les vertus, ...
André Dacier, Quintus Horatius Flaccus, 1696
8
Recueil des pièces qui ont concouru pour le prix de ...
rimo & nìmis tenui humore vulnus tnadet } tune ïlla , » qtta liquida absorbent 3 & vascula roborant , imprimis » prosunt. Hujusmodi sunt terrejìres bìbuli in pollinem im- » palpabilem triti , ne asperitate suarum partium crudum =» vutnus irritent ...
9
Ric-Sap
(torsumsuu-nnsLoncanmrs et MARQUIS) ROBORANT , adj. , robomns , qui fortifie; de robur, force, vigueur :. nom que l'on_donue quelquefois aux alimens et aux médicamens toniques et propres à soutenir et surtoutà rétablir les forces ...
‎1820
10
Commentoria in Apocalypsin
Denique Anfclm. Boè't. loco ante citato : Margarita , inquit,cer Jpi- rhnfipu vitales roborant, proinde ф vttunis omnibus, pefti & putredini reßßunr.anirmm exhilarant; cardta- cos& me lancho lieos ajfetlusrf /упсореп tollunt.Phth: гг.
Cornelis Cornelissen van den Steen (dit Cornelius a Lapide), 1689

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roborant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roborant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z