Baixe o aplicativo
educalingo
Rotulus

Significado de "Rotulus" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROTULUS

lateinisch-mittellateinisch; »Rädchen; Rolle«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROTULUS EM ALEMÃO

Ro̲tulus


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTULUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rotulus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTULUS EM ALEMÃO

rolagem

O pergaminho é a forma de livro típico de um antigo papiro ou pergaminho. Havia apenas roções de papel. O rotulus antigo é enrolado de lado como a Torá, enquanto os rotulais medievais são principalmente enrolados para cima de cima para baixo.

definição de Rotulus no dicionário alemão

Diretório de documentos do busto Função de teatro.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROTULUS

Anulus · Calculus · Circulus · Famulus · Funiculus · Globulus · Glomerulus · Humulus · Kumulus · Mulus · Mutulus · Paulus · Regulus · Romulus · Saulus · Stimulus · Titulus · Tubulus · Tumulus · Volvulus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROTULUS

Rottenarbeiter · Rottenburg a. d. Laaber · Rottenburg am Neckar · Rottenführer · rottenweise · Rotterdam · Rotterdamer · Rotterdamerin · Rottier · Rotton · Rottweiler · Rotunda · Rotunde · Rötung · Rotüre · Rotverschiebung · Rotvieh · rotwangig · Rotwein · Rotweinglas

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROTULUS

Altokumulus · Angelus · Aspergillus · Astragalus · Bacillus · Bolus · Homunkulus · Janikulus · Klus · Malus · Nautilus · Nodulus · Phallus · Plus · Salus · Stratokumulus · Stylus · Surplus · Zirrokumulus · plus

Sinônimos e antônimos de Rotulus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROTULUS»

Rotulus · Grammatik · wörterbuch · rotulus · Schriftrolle · einer · gerollten · Papyrus · oder · Pergamentbahn · bestehende · typische · Buchform · Altertums · vereinzelt · Papier · Rotuli · antike · wird · Tora · seitwärts · gerollt · während · mittelalterlichen · meist · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · mittelalter · lexikon · hosting · agency · Febr · auch · rotula · Buch · Schriftrolle · mlat · Rolle · Rädchen · rodel · Liste · Register · Buchform · Papyrus · Lorscher · bibliotheca · laureshamensis · digital · einzige · liturgische · karolingischer · Zeit · Region · nördlich · Alpen · erhalten · seinen · 〈m · veraltet〉 · Stoß · Urkunden · Aktenverzeichnis · Theaterrolle · ↑Rolle · veraltet · wiktionary · plural · rotuli · roll · parchment · papyrus · that · written · Noun · edit · genitive · rotulī · second · declension · Alternative · form · institutionen · erzbistum ·

Tradutor on-line com a tradução de Rotulus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROTULUS

Conheça a tradução de Rotulus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rotulus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rotulus» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Rotterdamerin
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Rotterdamerin
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rotterdamerin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Rotterdamerin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rotterdamerin
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Rotterdamerin
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Rotterdamerin
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Rotterdamerin
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Rotterdamerin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rotterdamerin
190 milhões de falantes
de

alemão

Rotulus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Rotterdamerin
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Rotterdamerin
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rotterdamerin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rotterdamerin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Rotterdamerin
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Rotterdamerin
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Rotterdamerin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Rotterdamerin
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Rotterdamerin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Rotterdamerin
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Rotterdamerin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rotterdamerin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rotterdamerin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rotterdamerin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rotterdamerin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rotulus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTULUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rotulus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rotulus».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rotulus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROTULUS»

Descubra o uso de Rotulus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rotulus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Struktur und Wandel vormoderner Schreibsprachen
14r-17r, 1391-1398 20r-20v, 32r-32v, 34r-34v, 36r-36v Stadtrechnung (Rotulus) 1/211 1377 v Stadtrechnung (Rotulus) 1/212 1381 v Stadtrechnung (Rotulus) 1/ 214 1384 v Stadtrechnung (Rotulus) 1/215 1385 v Stadtrechnung (Rotulus) 1/ 216 ...
Michael Elmentaler, 2003
2
Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...
So blieb die Eingabe in einer grundlegenden Dissertation über das Züricher Großmünster und Fraumünster - deren Kanonikate einen Interessenschwerpunkt der in dem Rotulus aufgelisteten Kleriker bildeten - unberücksichtigt.34 Auch zwei ...
Brigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005
3
Kurienuniversität und stadtrömische Universität von ca. 1300 ...
KAPITEL II EIN EXPEKTATIVEN-ROTULUS VON PROFESSOREN UND STUDENTEN DER (STADT-)RÖMISCHEN UNIVERSITÄT AN CLEMENS VII. VON 13791 Der Rotulus ist in ASV, Reg. Suppl. 48 fol. 276r-281r, erhalten. Er wurde von ...
Brigide Schwarz, 2012
4
Hüter der Wirklichkeit: Der Dominikanerorden in der ...
Der Entstehungszeitraum des ›Rotulus pugillaris‹ fällt in die zweite Amtszeit, wobei eine genaue Datierung nicht vorge- nommen werden kann.311 Nachdem die erhaltenen Handschriften sondiert und die Autorschaft geklärt wurden, hat ...
Johannes Schütz, 2014
5
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
Der Andemacher Rotulus ist ein Schöffenbuch. Sein Editor Hoeniger hielt fest, dass in der Stadt Andemach seit dem Jahre 1171 ein Schöffenkollegium nachweisbar ist, dass dieses Kollegium mit dem Rat identisch war und dass der ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
6
Die alte Universität Köln und die spätern Gelehrten-Schulen ...
wurde alfo ein Katalog oder Rotulus angefertigt, den man gewöhnlich im Monat December eröffnete und gegen Ende März fchloß. Man verfuhr dabei auch auf hiefiger Univerfität in folgender Weife: Die einzelnen Fakultäten wählten aus ihrer  ...
‎1855
7
Die alte Universität Köln und die spätern Gelehrten-Schulen ...
wurde also ein Katalog >der Rotulus angefertigt, den man gewöhnlich im Monat December eröffnete und gegen Ende März schloß. Man verfuhr dabei auch auf hiesiger Universität in folgender Weise: Die einzelnen Fakultäten wählten auS ...
Franz Joseph von Bianco, 1856
8
Gedruckte Relationen und Voten des Reichskammergerichts vom ...
Reichsfürst Prozessgattung: executionis et remissionis Streitgegenstand: Beweissicherungsverfahren Jahr Anfang 1591 Jahr Ende: 1595 RIName- Tennagel RIRelation: vorhanden RIVotum Rotulus soll nicht eröffnet werden R2Name Iocher ...
Anette Baumann, 2004
9
Erfurt - Die älteste Hochschule Deutschlands: Vom ...
jenes während des Interdikts noch zur Stadt stehenden teiles des Erfurter Klerus, die in dem Rotulus genannt wurden.184 Die genauere Betrachtung der Persönlichkeiten der Bewerber, die wir durchaus als Studenten in spe bezeichnen ...
Robert Gramsch, 2012
10
Niederrheinisches St?dtewesen
Die Rolle vom Jahre 1354 hebt folgendermasscn an: Rotulus scabinorum Kalkeriensium videlicet Gcrardi Meyger, Antonii de Aquis, Wilhelmi Pole, Henrici Hadewigis, Ottonis Oem, Theoderici Haepzomer et Lamberti de Kalkar snb anno  ...
Erich Liesegang

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTULUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rotulus no contexto das seguintes notícias.
1
Vous avez dit contrôle fiscal ?
Quant au terme "rôle", il vient du latin "rotulus" qui signifie "parchemin roulé" et, par extension, "registre" puisque - par commodité - les registres étaient roulés ... «Atlantico.fr, jun 16»
2
Ovako će izgledati spomenik 72. bojni Vojne policije u Lori
Idejno rješenje je donacija tvrtke "Rotulus" d.o.o. Split (Ljubica Kujundžić Mišević i.g. i Mirko Budimir d.i.g.). Hortikultura je donacija tvrtke "Antonio trade" d.o.o. ... «Slobodna Dalmacija, abr 16»
3
V Polhovem Gradcu prvi slovenski taktilni muzej
Na ta način so izdelali napise v brajici in izdelali eksponate, primerne tipanju, kot sta rotulus in 3D znamka verigarja. Dodali so zvočne efekte, tipna zemljevida ... «Delo, nov 15»
4
La bibliothèque a ouvert ses magasins au public
Nous avons également des pièces très rares, comme ce Rotulus du XV e siècle, qui avait disparu durant la Seconde Gerre mondiale. C'est un rouleau de ... «L'Yonne Républicaine, ago 15»
5
Biserică unicat în România. Cum au reuşit un preot şi un arhitect ...
Un alt element de unicitate este dat de transpunerea conceptului de „rotulus-ul împărăţiei“. Imaginile care „îmbracă“ pereţii interiori ai lăcaşului nu sunt încadrate ... «Adevărul, jun 15»
6
Auf gut Schwäbisch: Rollåkopf ond Rollåhòòr
Jh., das auf das französische „rôle (älter rolle)“ und dieses wiederum auf das lateinische „rotulus“ zurückgeht. Die eigentliche Bedeutung im historischen Sinne ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 15»
7
800 Jahre – oder darf's auch etwas mehr sein?
Das „Rotulus Omnium Iurium“, in dem der Name Königstein erstmals belegt ist, ist ein vergleichsweise simpler Verwaltungsschriftsatz aus dem Jahr 1215. «Taunus Zeitung, dez 14»
8
Dismembering History: The Shady Online Trade in Ancient Texts
It was Suciu who made the initial connection to von Scherling, a prominent Swiss antiquities dealer whose private catalog system, Rotulus, is circulated among ... «Daily Beast, nov 14»
9
Reichskammergericht in WetzlarForschungsstelle kümmert sich um ...
... das muss dann mit Hand mitgeschrieben werden, dann entsteht ein so genannter Zeugen-Rotulus, der wird versiegelt und verpackt und ans Gericht geschickt ... «Deutschlandfunk, out 14»
10
Descubren en Jaén una de las primeras imágenes de Cristo en el ...
Ambas figuras portan un pergamino -rotulus legis- y también están togados, pero carecen de los caracteres distintivos de ambos apóstoles -la calva y la barba ... «El Mundo, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotulus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rotulus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT