Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rotwangig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTWANGIG EM ALEMÃO

rotwangig  [ro̲twangig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTWANGIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rotwangig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROTWANGIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rotwangig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rotwangig no dicionário alemão

de bochechas vermelhas. rotbackig.

Clique para ver a definição original de «rotwangig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROTWANGIG


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drittrangig
drịttrangig
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
erstrangig
e̲rstrangig
gleichrangig
gle̲i̲chrangig [ˈɡla͜içraŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
hochrangig
ho̲chrangig 
hohlwangig
ho̲hlwangig
hängig
hạ̈ngig
höherrangig
hö̲herrangig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
nachrangig
na̲chrangig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROTWANGIG

rotwelsch
Rotwelsche
Rotwild
Rotwurst
Rotz
Rotzbengel
Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube
Rotze
rotzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROTWANGIG

abgängig
alkoholabhängig
angängig
drogenabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
geländegängig
herstellerunabhängig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
scharfzüngig
schwergängig
temperaturabhängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zeitunabhängig
zugängig

Sinônimos e antônimos de rotwangig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROTWANGIG»

rotwangig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rotwangig wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS rotbackig sein russisch kostenlosen Russisch viele weitere übersetzen Verwendung Suchbegriff Eine Bedeutung canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de rotwangig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTWANGIG

Conheça a tradução de rotwangig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rotwangig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotwangig» em alemão.

Tradutor português - chinês

变红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enrojecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reddening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احمرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покраснение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermelhidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লালহত্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rougissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemerahan
190 milhões de falantes

alemão

rotwangig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発赤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붉어지는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reddening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự làm cho đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பாக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reddening
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızarması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrossamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaczerwienienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почервоніння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înroșire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκίνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rodnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rødming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotwangig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTWANGIG»

O termo «rotwangig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rotwangig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotwangig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rotwangig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTWANGIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rotwangig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rotwangig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rotwangig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROTWANGIG»

Descubra o uso de rotwangig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotwangig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eden
... und die kleineTochter, die erzwar gern als Städterinaufwachsen sehen wollte, mitallem, was die Großstadt zu bieten hatte, wieer sagte, aber die er wiederum auch gern rotwangig und barfuß im Hof herumspringen sah, wie das Klischeebild , ...
Yael Hedaya, 2013
2
Der Magier von Moskau: Fandorin ermittelt. Roman
Fandorin ermittelt. Roman Boris Akunin. gesund, rotwangig und von Natur aus lebensfroh, wenn Sie sich auch jenseitig geben.‹ Ich war sehr entrüstet. ›Gesund, rotwangig‹ – das ist alles? Andererseits, wiemansosagt, der Spiegel kann nichts  ...
Boris Akunin, 2011
3
Erinnerungskultur in Südosteuropa: Bericht über die ...
23 Prešeren 2000, 285: „Warum, Vida! Bist du nicht so rotwangig, / so rotwangig bist du nicht und nicht so blühend, / wie du es die ersten Jahre warst?“ 24 Ebd.: „ Das kranke Kind weint den ganzen Tag, / die ganze Nacht über hustet der Mann“  ...
Reinhard Lauer, 2011
4
Alkohol: stell' dir vor, du bist krank ... und kein Arzt ist ...
Ich sah mich um. Verschwommen, da tränengetrübt. Kollegen standen rotwangig, mit Tränen in den Augen und auf den Wangen. Schwestern ergriffen, ebenso rotwangig, ebenso mit Tränen auf den Backen, einige mit Taschentüchern 122.
Torsten Markwirth, 2011
5
Waldrausch
... er fchrieb. war auf den frohen Traumklang der letzten Minute im Mondfchein geftimmt. Von feiner Arbeit und feinen Plänen ftand in dem Brief-e kein Wort. Diefen Apfel follte die Mutter erft genießen. wenn er rotwangig und köftlich geworden.
Ludwig Ganghofer, 2013
6
Vor Jahr und Tag
Sie wollte gesund sein, rotwangig und frischfarbig, und nicht wie aus dem Blumentopf. Der Vetterlein kam nicht. Die Dorth wurde richtig ungeduldig. Sie ging gar nicht mehr ins Wirtszimmer, ihn zu erwarten. Dagegen stand sie oft oben am ...
Wilhelm Holzamer, 2012
7
Im Walde
... grün- und bräunlichgelb und oft rotwangig (Abb. 86). Wir fchneiden einen auf. Es erfordert einen beträchtlichen Kraftaufwand, Unfre Riefferklinge ift beim Schnitt fchwarzblau angelaufen. Jn der Mitte liegt eine Höhle mit einer Larve Abb . 84.
Paul Säurich, 2012
8
Das Haus
Gesund und rotwangig wie ein Apfel, so war Lotti acht Jahre alt geworden. Dann ein Sturz aus der Schaukel; Rückenverletzung, Qualen, Streckbett und endlich erlösend: der Tod. hielt er unentwegt auf die Lebenden gerichtet, die ihn nicht.
Lou Andreas-Salomé, 2013
9
Heilige Schrift
... er in der Hand; fo trat er an den Vhilifter heran. 41, Der Philifter kam immer näher an David heran; der Mann. der feinen Schild trug. vor ihm. 42. Der Vhilifter blickte anf nnd fah den David veröchtlich an. denn er war ein Knabe. rotwangig ...
Simon Bernfeld, 1819
10
Duftspur: Heiner Himmels zweite Verwicklung
fragt mich Matthias, rotwangig und gut gelaunt. »Ich trinke doch nicht mehr, Matthias Jägerschnitzel«, belehre ich ihn muffelig, um gleich anschließend ebenso schief zu grinsen wie er. Unser üblicher Schlagabtausch. Wer sendet mir so was?
Sinje Beck, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTWANGIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotwangig no contexto das seguintes notícias.
1
Victoria's Secret in Paris: Ist Victoria's Secret wirklich noch sexy?
... von Frauen über den Laufsteg, so unnatürlich schön, glatt, gebräunt und rotwangig, dass sie nichts mehr mit der Normalo-Frau zu tun hatten. Das wusste man. «DIE WELT, nov 16»
2
Pomologen bestimmen unbekannte Apfelsorten : Rotwangig, lecker ...
Genau hinschauen und jede Menge Fachwissen aktivieren – das müssen Jens Pallas (links) und Christian Blom, um die bis dahin namenlosen Äpfel der ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
3
Im Juli biegen sich die Marktstände unter der allerleckersten Last
Auch orange und auch zum Sofortfuttern sind die Aprikosen, die viele Bauern noch von ihren guten alten Aprikosenbäumen pflücken, zart rotwangig und süß ... «Badische Zeitung, jul 16»
4
David Cameron: "Einmal war ich die Zukunft"
... Haufen von Post-Thatcheristen, Farangisten, Zucht-und-Ordnung-Brigadisten, rotwangig-selbstgerechten Provinzbossen und gewissenlosen Spekulanten. «ZEIT ONLINE, jul 16»
5
Kulinarische Spurensuche
Dann zieht Bäuerin Elfriede Balk - rotwangig strahlend und offenkundig so pumperlg'sund, dass man ihr unbesehen jedwedes Hausmittel abkaufen würde - in ... «Onetz.de, jun 16»
6
Wenn Eselinnen torkeln
lallt eine von ihnen rotwangig aus der ovalen Öffnung hervor, die ihr Fellkostüm fürs Gesicht freihält. Ach so, Eselinnen – keine Häschen, ich muss die Ohren ... «Migros-Magazin, mai 16»
7
Der Think-Tanker
Vorgetragen von einer Batterie junger Leute wie Forster selber, aufgeweckt, rotwangig und engagiert, stiess der Vorschlag bei Politikern von Mitte-rechts bis ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
8
„Weniger ist mehr“
Nicht ohne sind auch gutgemeinte Mottopartys. Jüngst wieder die Fußballparty, die die Hälfte der Gäste enthusiasmiert und rotwangig übers Hallenfeld hetzen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
9
Vera Thamm - eine Weltmeisterin taucht ab
Ohne regelmäßig trainiert zu haben, nervös und rotwangig. Da die Schwimmerinnen nach den gemeldeten Zeiten auf die Läufe verteilt werden, geht die ... «RP ONLINE, fev 16»
10
Soziologie des guten Lebens: Landidylle im Optimierungswahn
Eher verrotzt, hustend und heulend statt rotwangig und zufrieden. Das Leben eben. Alternativlos. Das Gefühl, ständig nur als Feuerlöscher unterwegs zu sein, ... «Cicero Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rotwangig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rotwangig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z