Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rußverschmiert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUSSVERSCHMIERT EM ALEMÃO

rußverschmiert  [ru̲ßverschmi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSSVERSCHMIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rußverschmiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUSSVERSCHMIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rußverschmiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rußverschmiert no dicionário alemão

Húmido manchado com rugas de fuligem. mit Ruß verschmiertBeispielrußverschmierte Gesichter.

Clique para ver a definição original de «rußverschmiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUSSVERSCHMIERT


DLG-prämiert
DLG-prämiert
bestinformiert
bẹstinformiert
bestrenommiert
bẹstrenommiert [ˈbɛstrenɔmiːɐ̯t]
blutbeschmiert
blu̲tbeschmiert
blutverschmiert
blu̲tverschmiert
computeranimiert
computeranimiert
deprimiert
deprimi̲e̲rt
dezimiert
dezimi̲e̲rt
evangelisch-reformiert
evange̲lisch-reformi̲e̲rt
komprimiert
komprimi̲e̲rt [kɔmpriˈmiːɐ̯t]
parfümiert
parfümi̲e̲rt
reformiert
reformi̲e̲rt [refɔrˈmiːɐ̯t] 
renommiert
renommi̲e̲rt 
schmutzverschmiert
schmụtzverschmiert
sortiert
sorti̲e̲rt
uniformiert
uniformi̲e̲rt
uninformiert
ụninformiert
unterinformiert
ụnterinformiert
vorprogrammiert
vo̲rprogrammiert
ölverschmiert
ö̲lverschmiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUSSVERSCHMIERT

ruthenisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUSSVERSCHMIERT

broschiert
distanziert
engagiert
etabliert
garantiert
gefeiert
integriert
interessiert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
registriert
studiert
unkompliziert
viert

Sinônimos e antônimos de rußverschmiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUSSVERSCHMIERT»

rußverschmiert Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rußverschmiert ruß schmiert Ruß verschmiert Gesichter ↑rußbeschmutzt german pons Translations German grimed with soot sein favourites Übersetzungen für PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen Dict dict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen

Tradutor on-line com a tradução de rußverschmiert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUSSVERSCHMIERT

Conheça a tradução de rußverschmiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rußverschmiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rußverschmiert» em alemão.

Tradutor português - chinês

rußverschmiert
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rußverschmiert
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rußverschmiert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rußverschmiert
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rußverschmiert
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rußverschmiert
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rußverschmiert
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rußverschmiert
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rußverschmiert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rußverschmiert
190 milhões de falantes

alemão

rußverschmiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rußverschmiert
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rußverschmiert
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rußverschmiert
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rußverschmiert
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rußverschmiert
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rußverschmiert
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rußverschmiert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rußverschmiert
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rußverschmiert
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rußverschmiert
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rußverschmiert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rußverschmiert
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rußverschmiert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rußverschmiert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rußverschmiert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rußverschmiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSSVERSCHMIERT»

O termo «rußverschmiert» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rußverschmiert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rußverschmiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rußverschmiert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUSSVERSCHMIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rußverschmiert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rußverschmiert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rußverschmiert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUSSVERSCHMIERT»

Descubra o uso de rußverschmiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rußverschmiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Duft der Muskatblüte: Roman
Und alssie hineinblickte, sah sie eineFrau, die inderTat aussah wie eine niedrige Magd, das Gesicht mehl und rußverschmiert, das Haar unter einer einfachen Haube hochgesteckt, aus der sich Strähnen gelöst hatten, eine davon weiß vom  ...
Laila El Omari, 2014
2
Märchen von Handwerkern: Märchen der Welt
Unter den olympischenGöttern ist erder Handwerker, bärtigund rußverschmiert, von kleiner Gestalt,mit ungeheuer muskulösen Armenund verkrüppeltenBeinen. Er schmiedete u.a. das Zepter des Zeus, den SonnenwagendesHelios undden ...
Frieder Stöckle, 2014
3
Der Mörder in uns
Schweig bitte! Werkzeugschuppen I/N Jan und Blandine. Sein Blick fällt auf einen. LÄRM der ESSENDEN, teilweise noch rußverschmiert. Weibliche BEDIENUNG. Regen trommelt auf das Blechdach. Auf dem Säcke-Lager 2 nackte. 79 ...
Dr. med. Peter Breitwieser, 2012
4
Das Gesicht des Teufels
Und das nicht, weil Stirnund Wangen rußverschmiert waren. «Geht es dir nicht gut?», rief Hanna besorgt. «Habt ihr euch gestritten?» Stattzu antworten rannte Ursulaauf Hanna zuundnahm sie aufschluchzend indie Arme. «Ach,Hanna! Ja, wir ...
Kay Cordes, 2010
5
Time Dynasty: Fluidum
rußverschmiert, hatte zahlreiche kleinere Kratzer im Gesicht und an ihrem Körper . Dazu kamen angesengte Haare und etliche Prellungen.Nicht zuvergessen dieWunde vonihrem Aufenthalt im Mesozoikum. Dagegen war der Biss von Stefanie ...
Jane Montgomery, 2014
6
Danger: Das Gebot der Rache
Sein Gesicht war rußverschmiert, die Falten, die sich überseineStirn zogen, wirktennochtiefer als gewöhnlich.»Mensch, das war übel«, sagte er. »Was ist passiert?« Bentz hatte die Geschichte bereits von den Polizisten gehört, aber er legte ...
Lisa Jackson, 2011
7
Die Hexe von Nassau: Roman
»Du bistja ganz blass, und warumist denn dein Gesicht rußverschmiert? Was ist denn geschehen?« Katinka atmete tief durch. Irina setzte sichneben sie. Auch siehattedie Eiervöllig vergessen. Sie bemerkte, dass Katinka zitterte. »Es war ...
Nicole Steyer, 2012
8
Zombifiziert, Band 1 bis 5: Band 1 bis 5
Er warunschuldig. Und dort, wo eben noch erselbstgesessen hatte,saß Felixund lächelte. Marti hatte ihn alsogefunden. »Hast du eine Zigarette, mein Freund?« Felix' Gesicht war rußverschmiert, die Haare und Augenbrauen böse angesengt.
Fabian Lutz, 2014
9
Land ihrer Sehnsucht: Roman
Sein Gesichtundseine Arme waren rußverschmiert, dieAugen blutunterlaufenund seineGliedmaßen zerkratzt und blutig. Umihn herum lagen die Ruinen von Piets Traum. Rauchwolken verbargen die rosa Schönheit des Morgens, und die ...
Barbara Keating, Stephanie Keating, 2013
10
Ich liebe dich nicht, aber ich möchte es mal können
... schwer atmend, die Gesichter rußverschmiert.
Tessa Korber, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSSVERSCHMIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rußverschmiert no contexto das seguintes notícias.
1
Feuer in Flüchtlingsunterkunft in Baesweiler: Brandstiftung vermutet
... am Morgen danach schon von außen: Fenster und Türen sind zerstört, die Wände rußverschmiert, vor einem Seiteneingang liegen verschmorte Deckenteile. «Aachener Zeitung, nov 16»
2
Nach Wilhelm Hauff - Die globale Krise beginnt im Schwarzwald
Der Verlierer Peter ist ein Köhler-Kid im Schwarzwald, rußverschmiert, von den andern verachtet und schikaniert, wenn er es wagt, mal den Blick zu heben. «Süddeutsche.de, out 16»
3
Unbekannte verüben Brandanschlag auf Amtsgericht Sondershausen
Sie ist rußverschmiert. Zeugen berichten von zwei brennenden Autoreifen vor einem Nebeneingang. Eine Stunde später hatte die Feuerwehr den Brand unter ... «Thüringer Allgemeine, out 16»
4
Feuer in Bützower Mehrfamilienhaus: Brandursache ist eindeutig
Der Treppenaufgang ist rußverschmiert, der Brandgeruch ist noch deutlich zu merken. Zwölf Wohnungen gibt es in dem Haus aus dem Jahr 1973. Hier wohnen ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, out 16»
5
Anschläge auf Moschee und Kongresszentrum: Dresden und die ...
Auf einem der Bilder ist die rußverschmierte Eingangstür der Moschee zu sehen – der Sprengstoffanschlag lag zu diesem Zeitpunkt erst drei Stunden zurück. «Tagesspiegel, set 16»
6
Übung: Lohmarer Jugenfeuerwehr sollte Chaos nach ...
... gibt es kleine Explosionen, dazwischen liegen wimmernde Kinder und Jugendliche, die Gesichter rußverschmiert, mit täuschend echt geschminkten Wunden. «Kölnische Rundschau, set 16»
7
Als in Nickelsdorf und Spielfeld die Grenzen gestürmt wurden
Ein Rauchfangkehrer, rußverschmiert, der in der kleinen Konditorei eine Frühstückspause einlegt, ist stolz auf Nickelsdorf: "Wir waren ein Vorbild.“ Alle nicken. «Profil.at, ago 16»
8
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Das kalte Herz
Als etwas tumber Köhler, der rußverschmiert durch den Wald trottet und sich im Wirtshaus zum Narren macht, wirkt er hier wie ein moderner Besucher einer ... «filmstarts, ago 16»
9
„Eine besondere Facette der Ortsgeschichte beleuchtet”
Viele Fotos von diesen Geschäften, Anzeigen oder Werbeprospekte hatte Günter Hammerle zusammengetragen, teils öl- oder rußverschmiert, die mit ... «Nibelungen Kurier, jul 16»
10
Großbrand verwüstet den Schänkhübel
Der Dachstuhl ist komplett ausgebrannt. Schwarze Balken ragen empor. Die Regenrinne hängt rußverschmiert verbogen nach unten. Die Scheiben im ersten ... «sz-online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rußverschmiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rubverschmiert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z