Baixe o aplicativo
educalingo
Rustizität

Significado de "Rustizität" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUSTIZITÄT

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUSTIZITÄT EM ALEMÃO

Rustizitä̲t


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSTIZITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rustizität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUSTIZITÄT EM ALEMÃO

definição de Rustizität no dicionário alemão

desagradável, criatura rude.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUSTIZITÄT

Authentizität · Elastizität · Elektrizität · Exzentrizität · Faktizität · Fotoelektrizität · Förderkapazität · Historizität · Jahreskapazität · Kapazität · Opazität · Periodizität · Plastizität · Produktionskapazität · Publizität · Reziprozität · Speicherkapazität · Toxizität · Wärmekapazität · Überkapazität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUSTIZITÄT

Rußspur · Rüstanker · Rußtau · Rüste · rüsten · Rüster · Rüsterholz · rüstern · Rüsternholz · Rüstgewicht · Rustico · rüstig · Rüstigkeit · rustik · Rustika · rustikal · Rustikalität · Rustikation · Rustikus · Rüstkammer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUSTIZITÄT

Ad-hoc-Publizität · Basizität · Bettenkapazität · Chronizität · Duplizität · Fertigungskapazität · Hydroelektrizität · Hygroskopizität · Kanalkapazität · Katholizität · Klassizität · Konizität · Konzentrizität · Multiplizität · Reibungselektrizität · Seismizität · Simplizität · Synchronizität · Typizität · Zytotoxizität

Sinônimos e antônimos de Rustizität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUSTIZITÄT»

Rustizität · wörterbuch · rustizität · Grammatik · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · schreibt · http · veraltet · Plumpheit · universal · lexikon · deacademic · tät · rusticitas · rusticus · ↑rustikal · plumpes · derbes · Wesen · große · fremdwörterbuch · academic · dictionaries · rusticitatis · ländliche · Schlichtheit · Ungeschicklichkeit · bäurisches · Benehmen · für · Deutschen · zeno · Lexikoneintrag · Meyers · Großes · Konversations · Lexikon · Band · Leipzig · Theofrasts · karakterschilderungen · christoph · Karakterschilderungen · Christoph ·

Tradutor on-line com a tradução de Rustizität em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUSTIZITÄT

Conheça a tradução de Rustizität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rustizität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rustizität» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Rustizität
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Rustizität
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rustizität
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Rustizität
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rustizität
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Rustizität
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Rustizität
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Rustizität
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Rustizität
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rustizität
190 milhões de falantes
de

alemão

Rustizität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Rustizität
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Rustizität
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rustizität
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rustizität
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Rustizität
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Rustizität
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Rustizität
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Rustizität
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Rustizität
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Rustizität
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Rustizität
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rustizität
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rustizität
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rustizität
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rustizität
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rustizität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSTIZITÄT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rustizität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rustizität».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rustizität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUSTIZITÄT»

Descubra o uso de Rustizität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rustizität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprachbewusstsein und Sprachvariation im lateinischen ...
So stellt er in Rechnung, daß die Rustizität der Sprache „den gebildeten Ohren Unrecht antun" (auribus peritiae uestrae uerbis RUSTICIS iniuriam [ . . .] inferre) 68 oder „Abneigung, Überdruß" auslösen könnte (nec longitudo paginae nostrae  ...
Roman Müller, 2001
2
Militär-Zeitung
Die Absiedlung dieses Volkes aus seinen jetzigen Wohn» sitzen oder seine Versetzung m den drückenden Stand der Rustizität verstoße gegen das positive Recht und den klaren Wortlaut jener feier- ich gewährleisteten Verträge, auf Grund ...
3
Der Vokalismus des Vulgärlateins
Die Gebildeten sprachen zuerst ü für v; dieser Zwischenlaut ging aber ebenso wie in echt lateinischen Wörtern (maxumus, lubet, maneupium) in i über; und dieses drängte sich auch in die Rustizität, wo es sogar weiter .verwandelt wurde in e.
Hugo Ernst Mario Schuchardt, 1866
4
Zerstreute Blätter aus den Hand- und Hülfsakten eines ...
Nun aber tritt ihm umgekehrt, und zwar fo unverholen und unumwunden, wie möglich, eine biderbe Rustizität entgegen, die ihre Ursprünglichkeit nicht ver- läugnen konnte, noch wollte; wie konnte es anders kommen, als daß grade an solchen ...
Carl Friedrich Göschel, 1842
5
Der Vokalismus des Vulgärlateins
^.ovlív-vi, (losk.) novXC-ov), ulire, ulivo (alban. (geg.) ovXiv-vi, (tosk.) oviC-ov), puliré, fr. couleur, couleuvre, douleur, moulin, poulet, souloir, Toulouse. Noch in einem anderen Falle nehmen wir wahr, dass die Rustizität auf demselben Wege,  ...
Hugo Schuchardt, 1867
6
Magazin zur Vervollkommnung der Medizin
L'ud das ist allerdings , wie ich nun einsehe , Rustizität. -*•) Hrn. Reh. Hofiathe diene zur gefalligen Notiz, daf« mir das ein sehr gleichgultiges Ding sey, dafs ich das Streben nach Berühmtheit bei Gelehrten unter die Gemeinheiten derselben ...
Andreas Röschlaub, 1801
7
Die National-Oekonomie: Ein philosophischer Versuch, über ...
Rustizität unterhält , und die geistige Vervollkommnung durch Mittheilung unmöglich macht. Vorurtheile, Aberglaube, und gemeine aus der Trivialität entspringende Laster, also Sitten. Ver- derbniß, kann sich dagegen durch jene ländliche ...
Julius von Soden, 1816
8
Der Rechtsirrtum in der Strafrechtsdoktrin der Aufklärung
Die "Rustizität" dos Täters Mehr Raum als für die zuvor untersuchten privilegierten Personengruppen widmet die Lehre der Frage des Rechtsirrtums bei sogenannten "rustici". Die Uberwiegend verwendete Bezeichnung "rusticus" ist hier ...
Klaus-Jürgen Günther, 1971
9
Die entstehung des westgothischen Gaius
Dem Verfasser ist die verneinende Antwort auch hier ganz selbstverständlich und die Erbringung eines Nachweises mittels Quellenbelegs (C. Th. 8, 18, 7) ein Unternehmen, das lediglich den Zweck verfolgt, der unwissenden Rustizität und  ...
Max Conrat Cohn, 1905
10
Entwicklung und Stand der Freiheitsstrafe in Ecuador
Danach galt es als strafmildernder Umstand, „wenn die Rustizität des Straftaters von solcher Natur war, daß es offensichtlich war, daß 65 ) er die Straftat aus Unkenntnis begangen hat" . Diese Vorschrift bildete damit eine Ausnahme von dem ...
Nikolaus Raub, 1986

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSTIZITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rustizität no contexto das seguintes notícias.
1
Urbanität - Des Menschen Unfasslichkeit
Urbanität war eigentlich eine Leitidee der antiken Sittenlehre im Gegensatz zur bäuerlichen "Rustizität" und meinte Bildung, Witz und furchtlosen Bürgersinn als ... «Süddeutsche.de, dez 15»
2
Henri Michaux als Wort- und Bildkünstler: «Worte? Ich ertrage keins»
... Bedeutung aufgeladen ist und der es generell, meint Michaux, an «Rustizität» mangelt: «In der Malerei findet sich das Primitive, das Ursprüngliche leichter.». «Neue Zürcher Zeitung, fev 15»
3
Die Welt des Andrea Palladio
Vielleicht gibt die Patina der Jahrhunderte seinen Bauten eine Eigentümlichkeit, eine Rustizität, die weder ihrer Natur noch ihrer Bestimmung entsprechen. «WELT ONLINE, nov 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rustizität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rustizitat>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT