Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Saitenhalter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAITENHALTER EM ALEMÃO

Saitenhalter  Sa̲i̲tenhalter [ˈza͜itn̩haltɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAITENHALTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saitenhalter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAITENHALTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Saitenhalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Saitenhalter

arremate

Saitenhalter

Um componente de cordão é um componente para instrumentos de cordas, nos quais as cordas estão ancoradas na extremidade do instrumento oposto ao parafuso ou placa de cabeça. O suporte de cordas deve suportar a força de tração de todas as cordas e manter sua posição. Por outro lado, normalmente não é usado para transmitir as vibrações de corda ao corpo - esta é a tarefa da ponte. O suporte de cordas pode parecer muito diferente, dependendo do instrumento. A maior parte do tempo ele está na borda inferior do membro inferior. Uma exceção a isso é tradicionalmente os instrumentos da família de som em que o suporte de corda é integrado na ponte e a força de tração das cordas é absorvida pelo teto. Além disso, a maioria das guitarras acústicas seguem este modelo. Um suporte de cordas, que é colocado no final do corpo, é particularmente adequado para instrumentos que possuem cordas de aço, uma vez que as forças de tração das cordas são particularmente altas, bem como instrumentos com os quais o teto é arqueado. O som de uma corda é produzido apenas na área de balanço livre da escala, ou seja, entre a sela e a ponte. Als Saitenhalter wird ein Bauteil bei Saiteninstrumenten bezeichnet, an dem die Saiten an dem der Schnecke bzw. Kopfplatte gegenüberliegenden Ende des Instruments verankert sind. Der Saitenhalter muss der Zugkraft aller Saiten standhalten und ihre Position bewahren. Er dient dagegen normalerweise nicht der Übertragung der Saitenschwingungen auf den Korpus – dies ist die Aufgabe des Stegs. Der Saitenhalter kann je nach Instrument sehr unterschiedlich aussehen. Meistens setzt er am unteren Rand des Unterbugs an. Eine Ausnahme hiervon stellen traditionell die Instrumente der Lautenfamilie dar, bei denen der Saitenhalter in den Steg integriert ist und die Zugkraft der Saiten von der Decke aufgenommen wird. Auch die meisten akustischen Gitarren folgen diesem Modell. Ein Saitenhalter, der am Ende des Korpus ansetzt, bietet sich vor allem bei Instrumenten an, die Stahlsaiten haben, da hier die Zugkräfte der Saiten besonders hoch sind, sowie bei Instrumenten, bei denen die Decke gewölbt ist. Der Ton einer Saite entsteht nur im frei schwingenden Bereich der Mensur, also zwischen dem Sattel und dem Steg.

definição de Saitenhalter no dicionário alemão

Parte de um instrumento de cordas. Teil eines Saiteninstrumentes.
Clique para ver a definição original de «Saitenhalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAITENHALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAITENHALTER

Saisonkredit
Saisonlauf
Saisonniederlage
Saisonnier
Saisonschluss
Saisonschutz
Saisonsieg
Saisonspiel
Saisonstart
Saisontor
Saisontreffer
saisonunabhängig
Saisonwanderung
saisonweise
Saisonziel
Saite
Saiteninstrument
Saitenspiel
Saitenwurm
Saitling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAITENHALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinônimos e antônimos de Saitenhalter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAITENHALTER»

Saitenhalter saitenhalter gitarre kontrabass geige befestigen banjo jazzgitarre mandoline akustikgitarre cello holz wird Bauteil Saiteninstrumenten bezeichnet Saiten Schnecke Kopfplatte gegenüberliegenden Ende Instruments verankert sind muss Zugkraft Brücken stege thomann dieser Seite finden eine Übersicht Kategorien Bereich Stege Bitte klicken jeweiligen Bilder oder Namen tuning parts Produkte Große Auswahl Produkten SaitenhalterTuning Parts Music für violine paganino PAGANINO führt große Violine günstigen Preisen Einfach bestellen Gewa music Violin Modell Hill Palisander Wunschzettel Vergleichsliste gitarren session

Tradutor on-line com a tradução de Saitenhalter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAITENHALTER

Conheça a tradução de Saitenhalter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Saitenhalter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Saitenhalter» em alemão.

Tradutor português - chinês

附属物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apéndice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tailpiece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिछला भाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

концовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arremate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাঙ্গুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tailpiece
190 milhões de falantes

alemão

Saitenhalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テールピース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄 걸이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tailpiece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miếng sắt hình tam giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tailpiece
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुस्तकाच्या किंवा पुस्तकातील प्रकरणाच्या शेवटी रिकामी जागा असल्यास ती भरुन काढण्यासाठी काढलेले चित्र किंवा नक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

son kısım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cordiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

winieta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінцівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tailpiece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτι προστιθεμένον εις το τέλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staartstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slutstycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tailpiece
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Saitenhalter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAITENHALTER»

O termo «Saitenhalter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Saitenhalter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Saitenhalter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Saitenhalter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAITENHALTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Saitenhalter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Saitenhalter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Saitenhalter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAITENHALTER»

Descubra o uso de Saitenhalter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Saitenhalter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theoretisch-praktisches Handbuch des Geigenbaues: Oder ...
An demselben unterscheidet man ebenfalls eine O b e r» und eine Grundfläche. Ersiere ist gewölbt, letztere gewöhnlich eben. Unter Fig. 67., 68.. 59. und 60. sieht man 4 Abbildungen solcher Saitenhalter, von welchen die 3 erstern drei Mal, ...
Otto Bachmann, 1835
2
Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen ...
Schnecke, Hals, Griffbrett, Saitenhalter Alle diese Armaturen haben, abgesehen von ästhetischen, nur technische Funktionen. Die Meinung mancher Geigenbauer, alles an der Geige solle möglichst leicht sein, ist dort richtig, wo es sich um ...
Benno Werlen, Wernfried Güth, Florian Danckwerth, 1997
3
Vollständiges, theoretisch-praktisches auf Grundsätze der ...
Erhalt der Saitenhalter einen Sattel, so muß erst, ehe man den Sattel einmeiselt, an der Stelle, wo der Sattel stehen soll, das Kästchen sür den Saitenhalter ausgemeiselt werden. Hierzu bedars man eines eigenen kleinen Meiselchens, das ...
Gustav Adolph Wettengel, 1828
4
Die Fabrikation musikalischer Instrumente und einzelner ...
Griffbreter, Saitenhalter. Wirbel 2c. werden hauptfiiehliw aus den umliegenden Ortfehaften Erlbach. Eubabrunn. Wernißgriin bezogen 1). Die einzelnen Beftandtheiie werden dann von den Markneukirchner Arbeitern unter etwa nöthigen ...
Moritz Fürstenau, Theodor Berthold, 2013
5
Fach-katalog Der Musikhistorischen Abtheilung
176. 177. 178. 180. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 1791“, mit eingelegtem Griñbrett und Saitenhalter, 7 Spiel- und 7 Aliquotsaiten. Viola da gamba ( italienisch). als Cello eingerichtet, mit eingelegtem Gritl'brett. Verfertiger unbekannt. Mandoline ...
6
Kleines Lexikon der Ägyptologie
Sie besitzt einen verhältnismäßig kleinen Resonanzkörper, der gelegentlich, wenn auch nicht immer, mit Tierhaut überzogen war, sowie einen sanft gebogenen Hals (Saitenhalter), der gleichzeitig das Mittelstück des Resonators ist.
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Rosemarie Drenkhahn, 1999
7
Lexikon der Ägyptologie: Horhekenu - Megeb
Angesetzte Saitenhalter sind sehr selten und kommen in der SpZt und im hellenist.-röm. Äg. zuweilen vor. Am unteren Ende sind die Saiten an einem Vorsprung des Spießendes befestigt, verlaufen von dort aus über eine erhöht angeschnitzte ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, 1980
8
Ha-A-A - Hystaspes:
Bei der Leier werden die Saiten um ein Querjoch geschlungen, das durch zwei auf dem Resonanzkasten stehende Jocharme gestützt wird. Bei der Harfe sind die Saiten an einem Saitenhalter befestigt, der entweder die Fortsetzung des ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1975
9
Neue Guitarre-Schule oder die einfachsten Regeln die ...
Diese Bünde müssen nicht nur im genauesten Verhältniss, welches sich auf Regeln der Akustik (Klanglt3hre) gründet, gegen und zu einander, sondem auch in völliger Parallele mit dem Sattel und Saitenhalter stehen. Der 12te Bund muss  ...
Johann Traugott Lehmann, 1830
10
Neues Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
1 Stücke zum Saitenhalter. 4 Stücken zu den Würbelu. . * * 1 Stücke zum Sattel am Griffbret. 1 Stücke zum Knöpfchen. an das der Saitenhalter angehängt ifi. . 4 Saiten. -. * . 1 Saite oder Stücke Draht zum Anhängen des Saitenhalcers. . x.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAITENHALTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Saitenhalter no contexto das seguintes notícias.
1
Musikinstrumenten-Hersteller in Sorge: CITES Artenschutz erweitert ...
... d. h. Klarinetten, Oboen, Blockflöten, Marimbas, Xylophon, Zupfinstrumente und Streichinstrumente, Wirbel und Saitenhalter, etc. in Länder außerhalb der EU ... «musikmedia.de, nov 16»
2
Cithrinchen und seine großen Geschwister
... dieser besaß das Instrument mit dem tropfenförmigen Korpus eine Wirbelmechanik aus senkrecht stehenden Schrauben mit Haken als Saitenhalter, an denen ... «Amusio.com, nov 16»
3
Chet Atkins' Gretsch 6121 Round-Up
Die Unterschiede der 6121 Chet Atkins zur 6130 Round-Up im Detail: Die Decke war nun aus Ahorn, statt der „Beltbuckle“-Saitenhalterung gab es ein Bigsby ... «Gitarre&Bass, out 16»
4
Hagstrom Ultra Swede ESN Test
Der Saitenhalter oder neudeutsch Tailpiece setzt sich in unserem Fall nicht nur optisch von anderen Konstruktionen ab. Hier ist er massiv ausgeführt und liegt ... «bonedo.de, ago 16»
5
Vergleichstest ABM - Replacement ABR-1 Brücken
... und formt so den Primärton der Gitarre mit; die anderen Faktoren wie Hals, Korpus, Sattel, Saitenhalter und Mechaniken lassen wir in diesem Test außen vor. «bonedo.de, jul 16»
6
MESSE 2016: JACKSON stellt neues Gitarrendesign vor: Die ...
... eine einstellbare TOM Style Bridge mit angepasstem Sattel (Compensated Bridge) und fixiertem Saitenhalter (Anchored Tailpiece), einlagiges Holzbinding, ... «bonedo.de, abr 16»
7
52er Gibson Les Paul Goldtop wird zu einem 59er Modell (Teil4)
Steg, Saitenhalter, Bünde, CTS Potis, Bumble Bee Repliken und Arbeitszeit, wäre der finanzielle Aufwand dafür sicherlich gerade noch knapp dreistellig. «Gitarre&Bass, mar 16»
8
52er Gibson Les Paul Goldtop wird zu einem 59er Modell (Teil2)
In der Zwischenzeit hatten die Kollegen vom Munich Repair Shop die bahnbrechende Idee, den unteren Haltering der Befestigungsschrauben des Saitenhalters ... «Gitarre&Bass, mar 16»
9
52er Gibson Les Paul Goldtop wird zu einem 59er Modell (Teil1)
Lediglich zwei Dinge machen eine 1952er Paula unattraktiv und damit vom Preis für unsere Pimp-Aktion her interessant: Da ist zum einen der Saitenhalter, der ... «Gitarre&Bass, mar 16»
10
Les Paul & die Gold Top: Ein Musiker und (s)ein Goldstück
Er nahm sich eine Ahornplanke mit quadratischem Querschnitt, ca. 50 cm lang, schraubte Saitenhalter, Steg und Tonabnehmer daran fest und verleimte diesen ... «Gitarre&Bass, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saitenhalter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/saitenhalter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z