Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Samiklaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAMIKLAUS

entstellt aus Sankt Nikolaus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAMIKLAUS EM ALEMÃO

Samiklaus  [Sạmiklaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMIKLAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samiklaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMIKLAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Samiklaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Samiklaus no dicionário alemão

Nicholas. Nikolaus.

Clique para ver a definição original de «Samiklaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMIKLAUS


Agesilaus
Agesila̲us
Applaus
Appla̲u̲s 
Blattlaus
Blạttlaus [ˈblatla͜us]
Claus
Claus
Filzlaus
Fịlzlaus
Flaus
Fla̲u̲s
Klaus
Kla̲u̲s
Kopflaus
Kọpflaus [ˈkɔp͜fla͜us]
Ladislaus
La̲dislaus
Menelaus
Menela̲us
Niklaus
Nịklaus
Nikolaus
Nịkolaus
Reblaus
Re̲blaus [ˈreːpla͜us]
Samichlaus
Sạmichlaus […xla͜us] 
San-José-Schildlaus
San-José̲-Schildlaus
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Schildlaus
Schịldlaus [ˈʃɪltla͜us]
Stanislaus
Sta̲nislaus  […laf]
Szenenapplaus
Sze̲nenapplaus [ˈst͜seːnən|apla͜us]
Wenzeslaus
Wẹnzeslaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMIKLAUS

Samenträger
Samenübertragung
Samenzelle
Samenzucht
Sämerei
Samhitas
Samichlaus
Samiel
sämig
Sämigkeit
Samin
samisch
sämisch
Sämischgerber
Sämischgerberei
Sämischgerberin
Sämischleder
Samisdat
Samisen
Samkhja

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMIKLAUS

Achtungsapplaus
Baumlaus
Blutlaus
Hühnerlaus
Kermesschildlaus
Kleiderlaus
Koschenillelaus
Lackschildlaus
Menschenlaus
Pflanzenlaus
Röhrenlaus
Schmierlaus
Staublaus
Tannenlaus
Tierlaus
Wolllaus
Wollschildlaus
Wurzellaus
Zwischenapplaus
talaus

Sinônimos e antônimos de Samiklaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMIKLAUS»

Samiklaus samiklaus sprüche wörterbuch versli Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch kriessern könnt eure Geschichte untenstehenden Klaus Formular teilen oder eine Mail schreiben stvkriessern Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Canoonet samichlaus Samichlaus Rechtschreibwörterbuch canoonet terrordar community world warcraft battle Geht einen Zustand erhöhter Wahrnehmung über feindliche Waffenstöße zunehmender Effektivität abwehrt Aufeinanderfolgende Angriffe Actionbound erlebnistour handy rallye stadtrallye Amena Bound startenApp laden Starten diesen spielen brauchst deinem Smartphone kindergarten primarschule sils domleschg Kindergarten Impressum Druckversion Sitemap Anmelden Jimdo Logout Bearbeiten zuklappen latein frag caesar

Tradutor on-line com a tradução de Samiklaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMIKLAUS

Conheça a tradução de Samiklaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Samiklaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Samiklaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

萨米·克劳斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sami Klaus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sami Klaus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामी क्लाउस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سامي كلاوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сам Клаус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sami Klaus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামি ক্লস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sami Klaus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sami Klaus
190 milhões de falantes

alemão

Samiklaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サミクラウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사미 클라우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sami Klaus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sami Klaus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாமி க்ளாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामी क्लाउस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sami Klaus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sami Klaus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sami Klaus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сам Клаус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sami Klaus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σάμη Κλάους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sami Klaus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sami Klaus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sami Klaus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Samiklaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMIKLAUS»

O termo «Samiklaus» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Samiklaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Samiklaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Samiklaus».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Samiklaus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMIKLAUS»

Descubra o uso de Samiklaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Samiklaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
1857 Samenkörnleiu- Samiklaus 2 Aus bösem Samen kommt kein gut Kraut. Mild .: Wat dar kumpt van queden sade schal selden eines dankes don dogent. ( Lübben, Reineke Vor, 5380.) Span.: De mala berengena nunca buena calebaza.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
2
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
(am Bodensee und z« Murten). Samiklaus «. — Geschenk/ dergleichen Eltern ihren Klei» nen durch «ine vermummte Person/ genannt Samiklaus (verderbt aus sant Nikolaus) mache«/ um in denselben dadurch Freud« zu erwecken und sie ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3
Alpensagen: Volksüberlieferungen aus der Schweiz, aus ...
In den meisten Familien übernimmt indes ein älteres Familienglied die Rolle des Samiklaus. Gewöhnlich verkündet der alte bald nach der Betglocke seine Ankunst durch ein ungewohntes lärmen und poltern aus dem Hausgange, tritt dann ...
Theodor Vernaleken, 1858
4
Der Weihnachtsmann: zur Entstehung einer Bildtradition in ...
Es folgt die Bescherung durch den »Samiklaus«, der häßliche »Schmutzli« brummt und droht ein wenig. – Als die Prozedur zu Ende gegangen war »faßte [ Rudi] sein Pferd fester und putzte sich nicht seine Nase – denn das Pferd hatte er , der ...
Martina Eberspächer, 2002
5
Alpensagen
In den meisten Familien übernimmt ein älteres Familienmitglied die Rolle des Samiklaus. Gewöhnlich verkündet der Alte bald nach der Betglocke seine Ankunft durch ein ungewohntes Lärmen und Poltern auf dem Hausgang, tritt dann ...
Theodor Vernaleken, Hermann Burg, 1938
6
Archives suisses des traditions populaires
Der St. Niklausentag und die heilige Weihnachtszeit sind für die kleinen Kinder die ersehntesten Tage; je nach ihrem Verhalten kömmt ihnen der „Schmutzli", der Samiklaus oder das Christkindelein. Was z. B. vielorts in Deutschland der ...
7
Glimpf und Schimpf in Spruch und Wort. Sprach- und ...
Dieses „Scun mir" ist nicht zu verwechseln mit einer andern ganz gleich lautenden Phrase, die aber aus samt mir entstanden ist und Gelegenheit zu dem joeosen Worte: „Samiklaus," in dem Sprichworte: „Sie kennen schon den Samiklaus!
Constant von Wurzbach, 1864
8
Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst
Diefe Gefchenke des Samiklaus werden öfters an ein dazu verfertigtes mit Flittergold ausgeziertes oder mit kleinen Wachslichtern verfehenes Bäumchen gehängt Stalder 2, 299. Hier haben wir alfo die Sitte an einem reinkatholifchen Fefttage ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Oskar Schade, 1855
9
Die fünf Kirchengebote, einer deutschen Nation erklärt und ...
Der Balz war heute gegen alle Gewohnheit ganz besonders „gefällig," trank, so oft ihm eingeschenkt wurde, und dachte weder mehr an den Samiklaus, noch an Frau und Kinder; denn „das geht ja Alles so viel als umsonst." So oft aber der ...
Xaver Herzog, 1865
10
Klopfan
Diefe Gefchenke des Samiklaus werden öfters an ein dazu verfertigtes mit Flittergold ausgeziertes oder mit kleinen Wachslichtern verfehenes Bäumchen gehängt Stalder 2, 299. Hier haben wir alfo die Sitte an einem reinkatholifchen Fefttage ...
Oskar Schade, 1855

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMIKLAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Samiklaus no contexto das seguintes notícias.
1
Tutti i Babbo Natale del mondo
Non ha più però le fattezze del vescovo cattolico. Nei paesi protestanti è diventato Samiklaus, Sinterclaus o Santa Claus. La festa è stata spostata al Natale. «Vanity Fair.it, dez 16»
2
Nationalrat beschliesst «Inländervorrang mittelscharf»
Erlebnis1 - heute im Jelmoli: Frage an die Verkäuferin ob sie eine "Fitze" als Geschenk im Sortiment habe (Samiklaus). Antwort: Sie verstehe das nicht. «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
3
Die Montags-Wolke spricht zu mir
Und einmal Samiklaus. Stehe da und schaue nach oben, wo genau eine einzige Wolke diesen Nachmittag verhängt. Wörtlich. Obwohl ich minutenlang starre, ... «Blick am Abend, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samiklaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/samiklaus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z