Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Samoaner" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMOANER EM ALEMÃO

Samoaner  [Samoa̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMOANER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samoaner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMOANER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Samoaner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Samoaner no dicionário alemão

Moradores designação. Einwohnerbezeichnung.

Clique para ver a definição original de «Samoaner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMOANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Albaner
Alba̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Brasilianer
Brasilia̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Goaner
Goa̲ner
Indianer
India̲ner 
Japaner
Japa̲ner
Koreaner
Korea̲ner
Lateinamerikaner
Late̲i̲namerikaner
Lipizzaner
Lipizza̲ner
Meraner
Mera̲ner
Münsteraner
Münstera̲ner
Planer
Pla̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Salesianer
Salesia̲ner
Silvaner
Silva̲ner
Trojaner
Troja̲ner, Troia̲ner
Veganer
Vega̲ner
Westsamoaner
Westsamoa̲ner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMOANER

Sammlerwert
Sammlung
Sammlungsbewegung
Sammy
Samnite
Samniter
Samniterin
Samnorsk
Samoa
Samoainseln
Samoanerin
samoanisch
Samojede
Samos
Samothrake
Samowar
Sampan
sampeln
Sampi
Sample

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMOANER

Aquarianer
Börsianer
Dominikaner
Franziskaner
Hannoveraner
Insulaner
Iraner
Kolumbianer
Kubaner
Marokkaner
Mexikaner
Mohikaner
Pakistaner
Profaner
Spartaner
Stadtplaner
Südafrikaner
Südamerikaner
US-Amerikaner
Wesleyaner

Sinônimos e antônimos de Samoaner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMOANER»

Samoaner Grammatik Wörterbuch wörterbuch damals heute samoa info etwa Jahren kamen hier Samoa ersten genau aufgebrochen waren weiß niemand ebenso wenig bekannt Duden samoaner bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Übersetzungen PONS wiktionary Republik Weibliche Wortformen Samoanerin Beispiele trafen nachmittags einen seine Tätowierung zeigte samoanische

Tradutor on-line com a tradução de Samoaner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMOANER

Conheça a tradução de Samoaner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Samoaner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Samoaner» em alemão.

Tradutor português - chinês

萨摩亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

samoano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Samoan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساموا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Samoan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

samoano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামোয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Samoan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samoa
190 milhões de falantes

alemão

Samoaner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サモア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사모아어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samoan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸாமோவான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामोअन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Samoa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Samoan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samoański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Samoan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Samoană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαμόα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samoa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samoanska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samoansk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Samoaner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOANER»

O termo «Samoaner» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Samoaner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Samoaner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Samoaner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMOANER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Samoaner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Samoaner» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Samoaner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMOANER»

Descubra o uso de Samoaner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Samoaner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Deutschen Kolonien
Solf dachte jedoch gar nicht daran, die Samoaner zur Plantagenarbeit zu zwingen, da er zum einen deren Möglichkeiten eines wirksamen Widerstandes durchaus richtig einschätzte, zum anderen sich der Abhängigkeit der europäischen ...
Horst Gründer, 2012
2
Samoa
warme Speife zubereitet werden. fo erhihen die Samoaner eine Anzahl fauftgroßer Steine im Feuer (das Holz ift dazu in Hülle und Fülle vorhanden). hüllen das Schwein oder Geflügel in frifche Bananenblätter und bedecken es mit diefen ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2013
3
Samoa, Bismarckarchipel und Neuguinea
warme Speife zubereitet werden7 fo erhitzen die Samoaner eine Anzahl fauftgroßer Steine im Feuer (das Holz ift dazu in Hülle und Fülle vorhanden), hüllen das Schwein oder Geflügel in frifche Bananenblätter und bedecken es mit diefen ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2013
4
Gemeinde Verantworten: Anfänge, Entwicklungen und ...
Diejenigen Samoaner-Pastoren, die in der Methodisten-Mission in der Region Papua tätig waren, konnten im Unterschied zu den Samoanern im Raum der RMNG ihre Vorstellung eines neuen way of life eindeutiger einbringen und fanden ...
Traugott Farnbacher, 1999
5
Samoa-Erkundung 1903
Der Samoaner betrachtet die Lohnarbeit weniger als Erwerb, sondern mehr als eine Gefälligkeit und als Zeitvertreib und hält dementsprechend einen Tagelohn von ('h Dollar) 2 Mark nebst Verköstigung oder 3 bis 4_Mark ohne Kost als ...
F. Wohltmann, 2011
6
Südsee: Trauminseln am anderen Ende der Welt
Viele meiner in Neuseeland geborenen Enkel, Neffen und Nichten sind Samoaner-Maori-Papalagi-Mischlinge. Polynesien iSt Überall Nach dem Ersten Weltkrieg wurde ein großer amerikanischer Flottenstützpunkt in Amerikanisch- Samoa ...
Joachim Negwer, 2004
7
Jahrbuch für europäische Überseegeschichte
Die deutsche Verteidigung der dunkleren Hautfarbe der Samoaner als „passend für die Tropen" sieht der Verf. als Teil einer Ästhetisierung Samoas, als konstitutives Element in einem „Gesamtkunstwerk" Samoa. Unter diesem Aspekt  ...
8
Einführung in die Ethnologie Ozeaniens
Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs verlor Deutschland seine Kolonie kampflos an Neuseeland, das in der Folge durch die Implementierung einer rigiden Kolonialadministration massive Widerstände seitens der Samoaner herausforderte.
Hermann Mückler, 2009
9
Unter dem Südseemond: Roman
Die Samoaner kannten so etwas wie Geld nicht.Es wurdealles in Naturalien getauscht. Deswegen konntensie nichtsdamit anfangen, dass die Händler ihnen Kredit gaben, und warenirgendwann völlig überschuldet. Jeder decktesich mit den ...
Regina Gärtner, 2013
10
Gezähmte Wilde: die Zurschaustellung "exotischer" Menschen ...
Als Carl Marquardt im Juni 1 895 mehrere »Samoaner« für eine Reise nach Europa gewonnen hatte, zeigte man sich in Apia um das Wohlergehen der » Samoaner« sehr besorgt. Die Behörden waren vorsichtig geworden, hatte doch der ...
Anne Dreesbach, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOANER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Samoaner no contexto das seguintes notícias.
1
Hawaiian Airlines darf Passagiere wiegen
«Sie sagen damit, Samoaner seien übergewichtig», so ein Reisender zur Nachrichtenagentur AP. Es seien vor allem Bewohner des Inselterritoriums die diesen ... «aeroTELEGRAPH, out 16»
2
Pazifisches Flair in Schönwalde
Schönwalde Samoaner aus Deutschland und anderen Ländern haben sich am Samstag in Schönwalde (Unterspreewald) getroffen. Die früheren Bewohner des ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
3
Genetik - Das Südsee-Erbgut
Wie das Team um den Epidemiologen Stephen McGarvey in Nature Genetics beschreibt, trägt mehr als jeder vierte Samoaner die exklusive Variante eines ... «Süddeutsche.de, jul 16»
4
Samoaner träffades i Hjo
I helgen har samoaner från hela Sverige träffats i Korsberga bygdegård utanför Hjo för att dansa, sjunga och umgås. Lucy Larsson är en av de 30 personer med ... «Sveriges Radio, jul 16»
5
Feurig: Kult-Samoaner gibt Überlebenstipps mit Swag
Feurig: Kult-Samoaner gibt Überlebenstipps mit Swag. Kommentare0. Aktualisiert am 12. Juli 2016, 17:50 Uhr. Kaum etwas ist auf einer einsamen Insel ... «GMX.AT, jul 16»
6
Aargauer Rugby Hoffnung auf dem Sprung zum Profi in Frankreich
Der Samoaner Latai Toa (links) ist Trainer der «Hausen Baboons», sein Sohn Jeremy Toa Captain (Mitte). Dazugestossen ist im Herbst der Fijianer Saukarasa ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
7
Rugby als Lebensschule: Zwei Trainer aus dem Pazifik coachen die ...
Der Samoaner Latai Toa (links) ist Trainer der «Hausen Baboons», sein Sohn Jeremy Toa Captain (Mitte). Dazugestossen ist im Herbst der Fijianer Saukarasa ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
8
Kreuzfahrt in der Südsee: Exotische Inseln mit Problemen
Die Samoaner sind ein pragmatisches Volk. Viele Jahre warb das Inselreich im Pazifik mit dem Urlauber-Slogan, das Land zu sein, „wo die Sonne zuletzt ... «DIE WELT, mar 16»
9
13 neue Sprachen: Google Translate übersetzt jetzt zwischen mehr ...
Neu hinzugefügt wurden jetzt die Sprachen: Amharisch, Korsisch, Friesisch, Kirgisisch, Hawaiianisch, Kurdisch (Kurmanji), Luxemburgisch, Samoaner, ... «GoogleWatchBlog, fev 16»
10
Prost Neujahr! : 2016 hat schon begonnen
Die Regierung hatte einen Wechsel über die Datumsgrenze beschlossen - bis dahin hatten die Samoaner östlich der Datumsgrenze gelebt und waren damit in ... «Tagesspiegel, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samoaner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/samoaner>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z