Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sandriff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANDRIFF EM ALEMÃO

Sandriff  [Sạndriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANDRIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sandriff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANDRIFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sandriff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sandriff

baixio

Sandbank

Um banco de areia é um depósito de areia ou cascalho no fundo de mares e rios, formado pela maré e atual. Uma "parede de praia livre" é criada quando um banco de areia a montante sobe acima do nível do mar. A passagem estreita entre bancos de areia vizinhos é chamada Kille. Quando os bancos de areia crescem, as ilhas são formadas. Um exemplo é o Kachelotplate no Ostfriesischen Wattenmeer entre Borkum e Juist. Os bancos de areia secas diariamente também são chamados de placa ou sandplate. Um bom exemplo de uma parede de praia livre na Alemanha é o banco de areia da estância balnear do Mar do Norte de Sankt Peter-Ording. Os bancos de areia podem migrar através do fluxo e, portanto, representam um perigo para o transporte. Um exemplo de um banco de areia "errante" é Blauort ao largo da costa de Büsum, outro é o Noorderhaaks antes de Den Helder, na Holanda. Eine Sandbank ist eine Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen, gebildet durch die Tide und Strömung. Es entsteht ein „freier Strandwall“, wenn sich eine vorgelagerte Sandbank über den Meeresspiegel hinaus erhöht. Die enge Durchfahrt zwischen benachbarten Sandbänken nennt man Kille. Wenn Sandbänke wachsen, entstehen daraus Inseln. Ein Beispiel ist die Kachelotplate im ostfriesischen Wattenmeer zwischen Borkum und Juist. Täglich trockenfallende Sandbänke werden auch als Plate oder Sandplate bezeichnet. Ein gutes Beispiel für einen freien Strandwall in Deutschland ist die Sandbank des Nordseebades Sankt Peter-Ording. Sandbänke können durch Strömungseinfluss wandern und daher eine Gefahr für die Schifffahrt darstellen. Ein Beispiel für eine „wandernde“ Sandbank ist Blauort vor der Küste Büsums, ein anderes ist der Noorderhaaks vor Den Helder in den Niederlanden.

definição de Sandriff no dicionário alemão

paralelo a uma costa que corre, barra de areia alongada; Schaar. parallel zu einer Küste verlaufende, lang gestreckte Sandbank; Schaar.
Clique para ver a definição original de «Sandriff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SANDRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Korallenriff
Korạllenriff [koˈralənrɪf]
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Sheriff
[ˈʃɛrɪf] 
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
triff
triff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SANDRIFF

Sandlaufkäfer
Sandler
Sandlerin
Sandmann
Sandmännchen
Sandotter
Sandpapier
Sandplatz
Sandra
sandreich
Sandröhrling
Sandsack
Sandschak
Sandschicht
Sandschiefer
Sandstein
Sandsteinbruch
Sandsteinfels
Sandsteinfelsen
Sandsteingebirge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SANDRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Gattungsbegriff
Gegenangriff
Glücksgriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Tragegriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinônimos e antônimos de Sandriff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SANDRIFF»

Sandriff wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Sandbank eine Ablagerung Sand oder Kies Grund Meeren Flüssen gebildet durch Tide Strömung entsteht „freier Strandwall wenn sich vorgelagerte über Meeresspiegel geolexikon geodz GeoDZ umfassende Lexikon rund unsere Erde Geologie Geografie Geowissenschaften universal lexikon deacademic Sandbank Ablagerung Sand Kies Grund Meeren Flüssen Tide Strömung sanddrif guest farm Nestled secluded valley close famous wine estates restaurants lies Sanddrif Guest Farm Located easy minute drive from Cape Town Duden

Tradutor on-line com a tradução de Sandriff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANDRIFF

Conheça a tradução de Sandriff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sandriff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sandriff» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banco de arena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandbar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песчаная отмель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নদীমুখের বা পাতাশ্রয়ের বালুতট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banc de sable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gosong
190 milhões de falantes

alemão

Sandriff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂州
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandbar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bải cát ở cửa sông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sandbar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sandbar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barra di sabbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ławica piasku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піщана мілина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sandbar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sandbar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sandbank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandrev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandbanke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sandriff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANDRIFF»

O termo «Sandriff» apenas se utiliza e ocupa a posição 192.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sandriff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sandriff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sandriff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANDRIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sandriff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sandriff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sandriff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SANDRIFF»

Descubra o uso de Sandriff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sandriff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entwicklungsgeschichtliche studien an europaischen ...
Das Sandriff ist daher nicht eigentlich eine Aufschüttungsform, sondern eine Transportform mit wanderndem Inhalt, vergleichbar einer Röhre, in der sich der Sand vorschiebt. . Sobald an einer Küste, sei es infolge Hebung oder durch die ...
Gustav Braun, 1901
2
Sammlung der Verordnungen der freyen Hanse-Stadt Hamburg
Die einsegelnden Capitaine müssen sodann, wenn sie das zweite Feuerschiff erreicht haben, um nicht auf oder hinter das Sandriff zu gerathen, dem zweiten Signal°Schiffe südlich vorbey- segeln, und bey'm Elnsegeln dasselbe Back« ...
Hamburg (Germany), Christian Daniel Anderson, 1829
3
Sammlung der Verordnungen der Freyen Hansestadt Hamburg
Die eissegelnden Capitaine müssen, sohann, wen» sie das zweite Feuerschiff erreicht haben, um nicht auf oder hinter das Sandriff zu gerathen, dem zweiten Signal-Schiffe südlich vorbey« segeln, und bey'm Einsegeln dasselbe Back« ...
4
Die Entdeckung der Landschaft: Einführung in eine neue ...
Weil sich die vor- und zurücklaufenden Wellen bei etwa gleich bleibendem Wasserstand in einem identischen Abstand zur Küste treffen, bildet sich einige Meter vor der Uferlinie ein Wall aus, der als Sandriff bezeichnet wird. Parallel zu ihm ...
Hansjörg Küster, 2012
5
Isis oder Encyclopädische Zeitung
:ine halbe Seemeile nördlich von diefer Inftl fireckt fich ein langes Sandriff ins Meer. das Zoflerne genannt wird. Sie füdkicbe Spihe ifl fehr fchmal und nur von den aus »ein Meere aufgeworfenen Steinen gebildet. Die nördliäre Seite ifk etwas ...
Lorenz Oken, 1829
6
Petermanns geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
Auf der flachgeneigten Schorre vor der Küstenstrecke von Prerow bis Kukshüren (20,25 km) konnte das zweite Sandriff — die Zählung der Sandriffe erfolgt stets von der Strandlinie aus seewärts — nach längeren, verhältnismäßig sturmarmen  ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1953
7
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
... durch einen 8 km breiten Kanal voneinander getrennt; North Reef mit 16 km langer und 4,5 km breiter »Plattform«, die eine 24 m tiefe Lagune umschließt; North Islet, ein korallines Sandriff und Brutrevier für Meeresschildkröten; South Reef, ...
Christina Langner, 2006
8
Heimskringla: Sagen der Könige Norwegens
Durch dieses Sandriff macht das sogenannte Westertief eine Durchfahrt, die sich erst in neuerer Zeit gebildet bat. Zwischen dem Rüden und der Oi ist aber eine mehr denn eine Meile lange Sandbank, über welcher der höchste Wasserstand ...
Snorri Sturluson, Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1837
9
Columbus: Amerikanische Miscellen
... ging auf den Stufen vor dem Gränzhaufe auf und nieder. Er rief mich, ich trat zu ihm und er fragte mich: Doctor, brauchen sie einen Cadaver? (» subject) Ich crwicdertel Nein! Der Obrist fuhr fort: Es ist ein Körper auf dem Sandriff angetrieben;
Karl Nicolaus Röding, 1830
10
Einführung in die Geomorphologie
Häufig beginnt ihre Entwicklung als Sandriff in seichtem Wasser vor der Küste. Wenn das Riff durch Sedimentation so weit aufgehöht ist, dass es nur noch selten überflutet wird, kann der Wind den trockenen Sand zu Dünen aufwehen. Halten ...
Frank Ahnert, 1996

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANDRIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sandriff no contexto das seguintes notícias.
1
Sandvorspülungen: Sylt ist für Winterstürme gerüstet
Vor Westerland wurde zudem das Sandriff mit 350 000 Kubikmetern Sand verstärkt – ein 400 Meter vor dem Ufer gelegener Sandstreifen, wie er fast ... «shz.de, nov 16»
2
Wie Sylt fit gemacht wird, um der Sturmsaison zu trotzen
Bei Westerland seien zudem etwa 400 Meter vor dem Ufer 0,35 Millionen Kubikmeter Sand gespült worden, um das dortige Sandriff zu verstärken. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
3
Kampf gegen die Natur: Sandaufspülungen schützen die Küste
Zusätzlich wird das mehrere hundert Meter vor der Uferlinie liegende Sandriff mit dem Gemisch versorgt. Damit wird die Belastung des Strandes durch Seegang ... «shz.de, jul 16»
4
Bergung ein schwerwiegendes Problem
November 1956 strandete ein Schwertwal auf einem Sandriff vor der Insel. Ein junger Wangerooger befestigte damals die Schwanzflosse des gut vier Tonnen ... «Nordwest-Zeitung, jan 16»
5
Juist - Zauberland in der Nordsee
Ein Muss für jeden Besucher ist ein Spaziergang zur Bill. Das große Sandriff liegt am Westende der Insel - dort, wo Nordsee und Wattenmeer aufeinandertreffen. «NDR.de, mai 14»
6
Küstenschutz: Sanft die Wellen brechen
Der Schutz gegen die Gefahr von der Seeseite aber verstärkte die Bedrohung noch. Statt die dynamischen Sandriffe als vorgelagerte Wellenbrecher zu nutzen ... «Spektrum.de, out 13»
7
Sterneküche im Turmzimmer genießen
Im Jahre 1882 entstand am höchsten Punkt des Ortes neben dem historischen Wasserturm das Hotel Nordpeert, benannt nach dem ins Meer ragenden Sandriff. «Hamburger Abendblatt, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sandriff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sandriff>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z