Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Löschangriff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÖSCHANGRIFF EM ALEMÃO

Löschangriff  [Lọ̈schangriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÖSCHANGRIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Löschangriff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÖSCHANGRIFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Löschangriff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Löschangriff

Grupo (brigada de bombeiros)

Gruppe (Feuerwehr)

Dentro da brigada de bombeiros, a unidade tática básica é referida como um grupo. É composto de equipe e recursos. A equipe é basicamente composta pelo líder do grupo ou pelo comandante do grupo, bem como por outros oito bombeiros treinados subordinados. Os veículos, equipamentos e materiais que são exigidos pelos serviços de emergência para cumprir a ordem são considerados usados. Todos os membros do grupo têm suas próprias funções. É feita uma distinção entre o maquinista, o detector e três esquadrões. Um esquadrão geralmente é composto por duas pessoas, o líder do esquadrão e o esquadrão, que basicamente trabalham juntos. No caso de apostas com dois ou mais grupos, assumem-se que é a linha de um comandante do comboio ou do comboio, que pode ser apoiado por um "grupo de trens" na sua posição de guia. Innerhalb der Feuerwehr wird die taktische Grundeinheit als Gruppe bezeichnet. Sie besteht aus Mannschaft und Einsatzmitteln. Die Mannschaft setzt sich grundsätzlich aus dem Gruppenführer bzw. dem Gruppenkommandanten sowie weiteren unterstellten acht ausgebildeten Feuerwehrleuten zusammen. Als Einsatzmittel gelten Fahrzeuge, Geräte und Materialien, die die Einsatzkräfte zur Auftragserfüllung benötigen. Allen Mitgliedern der Gruppe sind eigene Funktionen zugeordnet. Dabei wird zwischen dem Maschinisten, dem Melder und drei Trupps unterschieden. Ein Trupp besteht in der Regel aus zwei Personen, dem Truppführer und dem Truppmann, die grundsätzlich gemeinsam vorgehen. Bei Einsätzen mit zwei und mehr Gruppen werden diese der Leitung eines Zugführers bzw. Zugskommandanten unterstellt, der in seiner Führungsposition von einem „Zugtrupp“ unterstützt werden kann.

definição de Löschangriff no dicionário alemão

Uso do departamento de bombeiros no local de incêndio com o objetivo de apagar o incêndio. Einsatz der Feuerwehr an der Brandstelle mit dem Ziel, den Brand zu löschen.
Clique para ver a definição original de «Löschangriff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LÖSCHANGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LÖSCHANGRIFF

Löschapparat
Löscharbeit
löschbar
Löschblatt
Löschboot
Löscheinsatz
löschen
Löscher
Löscherin
Löschfahrzeug
Löschflugzeug
Löschfunktion
Löschgerät
Löschhütchen
Löschkalk
Löschkopf
Löschmannschaft
Löschpapier
Löschrolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LÖSCHANGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinônimos e antônimos de Löschangriff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LÖSCHANGRIFF»

Löschangriff löschangriff jugendfeuerwehr nach fwdv offenes gewässer feuerwehr feuerwehrwettkampf gegen rechts feuerwehrsport aufbau Innerhalb Feuerwehr wird taktische Grundeinheit Gruppe bezeichnet besteht Mannschaft Einsatzmitteln setzt sich grundsätzlich Gruppenführer Alles rund Thema Thüringen video feuerwehrsportler myvideo Juli Behälter für nass grunwald Artikelnummer umlaufender Kantenschutz Rundmaterial komplett thüringer feuerwehrcup Thüringer Feuerwehrcup Termine Austragungorte hohen viecheln eine Disziplin schon Feuerwehren ehemaligen gemessen haben Noch heute durchgeführt Landesfeuerwehrverband sachsen Referat Wettbewerbe Sachsen einem neuen Wertungsmodus ausgetragen besten Männer freiwillige

Tradutor on-line com a tradução de Löschangriff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÖSCHANGRIFF

Conheça a tradução de Löschangriff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Löschangriff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Löschangriff» em alemão.

Tradutor português - chinês

消防
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lucha contra el fuego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fire fighting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अग्निशमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكافحة الحرائق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожаротушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

combate a incêndios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নি নির্বাপক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lutte contre l´incendie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memadam kebakaran
190 milhões de falantes

alemão

Löschangriff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消防
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Löschangriff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữa cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீயை அணைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Löschangriff
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yangın söndürme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antincendio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaśnicza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пожежогасіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de stingere a incendiilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρόσβεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandbestryding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandbekämpning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannslukking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Löschangriff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÖSCHANGRIFF»

O termo «Löschangriff» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Löschangriff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Löschangriff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Löschangriff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÖSCHANGRIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Löschangriff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Löschangriff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Löschangriff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LÖSCHANGRIFF»

Descubra o uso de Löschangriff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Löschangriff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auf die Plätze ... fertig ... los!: (mit CD-ROM)
Der Löschangriff ist zweifelsohne die Königsdisziplin der Leistungsspange, hier kann die Gruppe ihre feuerwehrtechnische Ausbildung zeigen. Beim Löschangriff geht es nicht um Schnelligkeit, sondern um sauberes, koordiniertes und ...
Raphael Rohr, 2013
2
Atemschutz: sicheres und effizientes Vorgehen, ...
Indirekter Löschangriff Tür ca. 30 cm weit öffnen und Rauchschicht kühlen. Zusätzlich einen langen Löschimpuls mit einem flachen Sprühstrahl in die Luftschicht geben. Dadurch soll Löschwasser in die Nähe des Brandherdes gelangen und ...
Ulrich Cimolino, 2004
3
Vorbeugender Brandschutz
CQ CO CD Sprinklerpumpen anschalten! Nein Manuellen Löschangriff starten! Ja Bei vollentwickeltem Brand: Baukonstruktion offenbar feuerbeständig? Ja Innenangriff Nein Nein Nachbargebäude abriegeln! Totalschaden wahrscheinlich Ist ...
Hans Kemper, 2008
4
Untersuchungen zur Optimierung der Bekämpfung von ...
Der Löschangriff dauerte 4 Minuten und erforderte 150 Liter Wasser- Schaummittel-Gemisch. 2.6.1.7 Löschversuch Schaum 3 (Class-A-Foam) Löschtechnik: C-Leitung mit Zumischer „Robwen Flow-Mix 500“ für 0,3 % Class- A-Foam, ...
Holger de Vries, 2000
5
Baulicher Brandschutz von Industriebauten
In 5 von 32 Fällen gab es geringe Schäden wegen der vorhandenen Brandschutzmaßnahme „baulicher Brandschutz“, ebenso wie bei den Maßnahmen „RWA“ und „Löschangriff/ Brandmeldeanlage (BMA)“. Bei den „ automatischen ...
Nancy Klemm, 2010
6
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
Dezember 1939: Fußdienst, Handhabung der Gasmaske, Löschangriff der Gruppe von Unterflurhydranten Übung der HJ-Feuerwehr mit der Luftschutz- Feuerwehr, Hydrantenübung und Angriffsübung an der höheren Mädchenschule257 ...
Axel Polnik, 2011
7
Feuerwehr
Der. große. Löschangriff. Ein Wohnhaus brennt, ein Menschenleben ¡st in Gefahr . Die Feuerwehr kommt mit einem Löschzug- das sind zwei Löschgruppenfahrzeuge (hier ist der Übersichtlichkeit wegen nur /3-. eines dargestellt) und die ...
‎2002
8
Feuerwehr im Luftschutz 1926 - 1945: die Umstrukturierung ...
1929 Der Kommandant der Celler Feuerwehr und Leiter der Provinzialfeuerwehrschule Hannover, Walter Schnell, entwickelt den „ Dreiteiligen Löschangriff“ auf der Grundlage einer Löschgruppe mit der Stärke 1: 8. Ab 1938 wird diese Taktik ...
Andreas Linhardt, 2002
9
Einsatz von Löschgeräten
Abb. 4.5.6/1: Löschangriff ohne Bereitstellung mit fahrbaren Wasserwerfer ( Anhänger). Es sind beispielhafte Lösungen mit doppelter Zuleitung für ein LF gezeigt. Wichtig: Absperrorgan in der doppelten Zuleitung! Atemschutzüberwachung1) ...
Ulrich Cimolino, Holger de Vries, 2005
10
Der Zug im Einsatz von Lösch- und Rettungsgeräten
Teil1': Der Löschangriff, Abschnitt C: Der Zug. Sie wurde am 5. Februar 1939 vom damaligen Reichsministerium des Inneren herausgegeben. Innerhalb des Feuerlösch- und Entgiftungsdienstes (FE-Dienst) bestand ein Zug aus zwei ...
Holger de Vries, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÖSCHANGRIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Löschangriff no contexto das seguintes notícias.
1
Jugend demonstriert Löschangriff
Sie präsentierten einen Löschangriff, so wie er zum Beispiel bei Wettbewerben der Feuerwehr gezeigt wird. Die Vorführung klappte prima und für das gezeigte ... «Volksstimme, out 16»
2
Löschangriff in Luxemburg
"Es musste ein Löschaufbau von der Wasserversorgung bis zum Löschangriff mit zwei C-Rohren in kürzester Zeit aufgebaut werden", erläutert Bauernfeind. «Onetz.de, set 16»
3
Löschangriff in Greiz-Reinsdorf wie anno dazumal
Mit einem Löschangriff eröffnete die Jugendfeuerwehr die Schauvorführungen zum Tag der offenen Tür aus Anlass des 80-jährigen Bestehens der Freiwilligen ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
4
Vom Staffellauf bis zum Löschangriff
Überprüft werden Schnelligkeit, Kugelstoßen, Staffellauf, der Löschangriff und das Allgemeinwissen der Teilnehmer. „Wir bewerten jedoch nicht nur das Können ... «Derwesten.de, set 16»
5
Feuerwehrnachwuchs übte den großen Löschangriff
Das Szenario sah den Brand eines Baumarktes vor, der mit einem großen Löschangriff bekämpft werden musste. Die Mädchen und Jungen rückten mit einem ... «nh24.de, set 16»
6
Höhenrettung und Löschangriff geübt
Blaulicht und Martinshorn verunsicherten am Donnerstagnachmittag die Laichinger Alb. Aber es gab keinen Grund zur Aufregung. Zwei Großübungen bei ... «Südwest Presse, set 16»
7
Roxförde holt ersten Platz im Löschangriff
Ziel im Löschangriff war es, die zwei Wasserbehälter durch ein Loch zu befüllen. ... gab es auch an diesem Sonnabend spannende Wettkämpfe im Löschangriff ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 16»
8
Gastgeber beim Löschangriff ganz vorn
Das kleine Dorf Dretzen (Potsdam-Mittelmark) hat eine engagierte Feuerwehr und einen rührigen Verein mit insgesamt beachtlichen 70 Mitgliedern. Perfekt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Löschangriff vor Staatssekretärin
Löschangriff vor Staatssekretärin. Einen nicht alltäglichen Besuch gab es heute bei der Freiwilligen Feuerwehr (FFW) Oldisleben. Keine geringere als die ... «Kyffhäuser Nachrichten, ago 16»
10
Löschangriff im Dunkeln
Er gleicht immer mehr einem Volksfest, der Nachtpokallauf der Freiwilligen Feuerwehr Lütte im Stadion an der Hufeiseneiche. Rund 800 Zuschauer wollten das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Löschangriff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/loschangriff>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z