Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fachbegriff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACHBEGRIFF EM ALEMÃO

Fachbegriff  Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACHBEGRIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fachbegriff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACHBEGRIFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fachbegriff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prazo

Terminus

Um término, mais raramente também terminus technicus, é um termo definido para um termo dentro do idioma especializado de uma área temática. Terminus, no entanto, pode abordar não apenas a designação puramente linguística, mas também o conteúdo de significado, o próprio conceito. Um termo similar é um termo técnico. Um termo técnico é uma expressão linguística, que é usada em linguagem técnica e tem um significado especial lá. Como uma palavra de substituição mais apropriada para o término, uma vez que um termo pode estar presente não apenas na forma de um nome de uma palavra, mas também como uma designação de palavras múltiplas. O conjunto de todos os termos de uma área de assunto, os termos de todos os termos, é a respectiva terminologia específica do assunto ou o vocabulário. A terminologia diz respeito à investigação e ao estabelecimento de terminologias. Se um vocabulário é padronizado ou padronizado, então fala-se de um dicionário de sinônimos ou vocabulário controlado e nomeia os descritores terminais. Ein Terminus, seltener auch Terminus technicus, ist eine definierte Benennung für einen Begriff innerhalb der Fachsprache eines Fachgebiets. Terminus kann allerdings neben der rein sprachlichen Benennung auch den Bedeutungsinhalt, den Begriff selbst, ansprechen. Eine vergleichbare Bezeichnung ist Fachwort. Ein Fachausdruck ist ein sprachlicher Ausdruck, der in einer Fachsprache verwendet wird und dort eine spezielle Bedeutung besitzt. Fachausdruck gilt, gegenüber Fachwort, als ein geeigneteres Ersatzwort für Terminus, da ein Terminus nicht nur in der Form einer Einwortbenennung, sondern auch als Mehrwortbenennung vorliegen kann. Die Menge aller Termini eines Fachgebietes, die Benennungen aller Begriffe, bildet die jeweilige fachspezifische Terminologie oder den Fachwortschatz. Mit der Untersuchung und Aufstellung von Terminologien beschäftigt sich die Terminologielehre. Wenn ein Fachwortschatz standardisiert oder normiert ist, spricht man auch von einem Thesaurus oder kontrollierten Vokabular und nennt die darin enthaltenen Termini Deskriptoren.

definição de Fachbegriff no dicionário alemão

termo técnico. Fachausdruck.
Clique para ver a definição original de «Fachbegriff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FACHBEGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Oberbegriff
O̲berbegriff [ˈoːbərbəɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FACHBEGRIFF

Fachaufsicht
Fachausbildung
Fachausdruck
Fachausschuss
Fachausstellung
Fachberater
Fachberaterin
Fachbereich
Fachbereichssprecher
Fachbereichssprecherin
fachbereichsübergreifend
Fachbesucher
Fachbesucherin
Fachbezeichnung
fachbezogen
Fachbibliothek
Fachblatt
Fachbuch
Fachbuchhandlung
Fachbuchverlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FACHBEGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinônimos e antônimos de Fachbegriff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FACHBEGRIFF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fachbegriff» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fachbegriff

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FACHBEGRIFF»

Fachbegriff Fachausdruck Terminus Wörterbuch erbrechen fachbegriff weintester ohrenarzt realschulabschluss glückshormone schlangenphobie putzfrau abitur seltener auch technicus eine definierte Benennung für einen Begriff innerhalb wiktionary Nominativ Fachbegriffe Genitiv Fachbegriffs österreichisch Plural Lautsprecherbild Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen allgemeine hotel gastronomie zeitung Beschreibung carteBezeichnung Speisenauswahl nach Karte minuteBezeichnung kurzfristige Zubereitung Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen Weitere Übersetzungen medizinischer Fachausdruck linguee beschäftigt Branche Mezzanine ursprünglich niedriges Zwischenstockwerk

Tradutor on-line com a tradução de Fachbegriff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACHBEGRIFF

Conheça a tradução de Fachbegriff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fachbegriff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fachbegriff» em alemão.

Tradutor português - chinês

技术术语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

término técnico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

technical term
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तकनीकी शब्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصطلح فني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

технический термин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

termo técnico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পারিভাষিক শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terme technique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

istilah teknikal
190 milhões de falantes

alemão

Fachbegriff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

専門用語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기술 용어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

term technical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuật ngữ kỹ thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழில்நுட்ப கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांत्रिक संज्ञा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teknik terim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

termine tecnico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Termin techniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

технічний термін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

termen tehnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεχνικός όρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tegniese term
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teknisk term
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teknisk term
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fachbegriff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACHBEGRIFF»

O termo «Fachbegriff» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fachbegriff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fachbegriff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fachbegriff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACHBEGRIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fachbegriff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fachbegriff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fachbegriff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FACHBEGRIFF»

Descubra o uso de Fachbegriff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fachbegriff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Qualität: Grundlagen und Elemente Des ...
... Entstehen einer unerlaubten und überaus schädlichen Synonymie vermeiden. Der seit Jahrzehnten weltweit umstrittene Fachbegriff Qualität ist seit 1972 mit seinem Begriffsinhalt zwar international festgelegt. Seine Definition in den Normen ...
Walter Geiger, Willi Kotte, 2007
2
Grundkurs Geschäftsprozess-Management
Bezeichnung des Fachbegriffs Fachbegriff FB (Singular) Abb. 3.67 Notation Fachbegriff Kundenauftrag Bestellung FB Lagerauftrag FB Beschaffungsauftrag FB Abb. 3.68 Beispiel Fachbegriffsmodell Symbol Benennung pytnetonK/-netnaK  ...
Andreas Gadatsch, 2012
3
Fachsprache Medizin im Schnellkurs: für Studium und ...
Im medizinischen Fachbegriff Arthritis ist -itis das Suffix mit der Bedeutung Entzündung von etwas. Die korrekte Definition von Arthritis lautet: Entzündung eines Gelenks. 3. Im medizinischen Fachbegriff kardial ist -al das Suffix mit der ...
Axel Karenberg, 2007
4
Fachbegriff (Militärwesen): Konstabulisierung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Fachbegriff (Waffentechnik): Liste Der ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
6
Betriebspraktikum - Berufswahl - Bewerbung: Umfassendes ...
Zum Beispiel: tranchieren D ist der Fachbegriff für das fachgerechte Zerschneiden von Fleisch mit einem besonders großen Messer. Kröpfzange D ist eine spezielle Biegezange, wie sie beispielsweise im Modellbau verwendet wird.
Jens Eggert, 2012
7
Kontinuierliches Anforderungsmanagement: Prozesse - ...
Definition (B) Wie ist der Fachbegriff definiert (Intension)? Beispiele (B) Was sind Beispiele für den Fachbegriff (Extension)? Quelle (B) Wo kommt der Fachbegriff her? Synonyme (B) Was sind zugelassene gleichbedeutende Benennungen?
Bruno Schienmann, 2001
8
Belagerungskrieg: Belagerung, Belagerungsgerät, Fachbegriff ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 335. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Orchesterwesen: Fachbegriff (Orchester), Geschichte des ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 84. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Fachbegriff Der Burgen- und Festungsforschung: Landwehr, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 79. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACHBEGRIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fachbegriff no contexto das seguintes notícias.
1
geld verdienen einfach genial absolut legal forum
Unerschiedliche Fhigkeiten und Ttigkeitne, unterschiedliche zeitliche Faktoren spielen ebenso arbeiten von zuhause fachbegriff Rolle. Fьr Fragen oder weitere ... «AUSTRIA24 TV, jul 16»
2
Jörg Kachelmann: Stehende Gewitter
Das ist wahrscheinlich kein meteorologischer Fachbegriff ... Kachelmann: Korrekt. ZEIT: Was meinen Sie damit? Kachelmann: Um bei einer Unwetterlage zu ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
3
20 Sekunden-Trick gegen verspannten Nacken
Dein Nacken ist steif, verspannt? "Handy-Nacken" heißt der Fachbegriff. Und verraten, wie du die Nackenverspannung in 20 Sekunden ein wenig löst. «WOMAN.at, abr 16»
4
Das Kirchenlexikon - H wie Heiligenschein
Nimbus, so lautet der Fachbegriff für das, was der Volksmund "Heiligenschein" nennt. Es gibt ihn in verschiedenen Varianten. Als Strahlenkranz, als luftigen ... «NDR.de, set 15»
5
Asylkrise: Das sind die wichtigsten Fachbegriffe zur Flüchtlingskrise
Wenn in der EU über die Flüchtlingskrise diskutiert wird, fallen viele Fachbegriffe. Zum Teil sind es Anglizismen, zum Teil ist es EU-interner Fachjargon. «Augsburger Allgemeine, set 15»
6
Infografik: Diese Design-Fachbegriffe sollten auch Marketer kennen
Zwei Spezies, die gerne und viel mit Fachbegriffen um sich werfen, sind Marketer und Grafikdesigner. Dabei müssen sich gerade diese beiden gut verstehen. «t3n Magazin, ago 15»
7
Was ist eigentlich ein Ohrwurm?
Der Fachbegriff für diese akustischen Plagegeister lautet "Involuntary Musical Imagery" oder kurz: INMI. Sie treten spontan und unvorhersehbar auf und lassen ... «Eurovision, mai 15»
8
Der ultimative Trick zum Super-Hirn: So speichern Sie Fachbegriffe ...
Pedicu - wie bitte? Fachbegriffe sind meist schwer zu merken. Trotzdem ist es wichtig, sie parat zu haben, wenn es darauf ankommt. Damit Ihnen das bald ... «FOCUS Online, jan 15»
9
Autokredit: Glossar der Fachbegriffe von AZ
Vom Ballonkredit bis zum Zinssatz – zur Autofinanzierung gehören viele Fachbegriffe. Hier ein Glossar der wichtigsten Bezeichnungen rund um Autokredit und ... «autobild.de, jan 15»
10
Schwangerschaft: Das Übel mit der Übelkeit
Zweites Baby, wieder das gleiche Leiden. Herzogin Kate hat mit übermäßiger Schwangerschaftsübelkeit zu kämpfen. Fachbegriff: Hyperemesis gravidarum. «Heute.at, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fachbegriff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fachbegriff>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z