Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANG EM ALEMÃO

sang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SANG


Anfang
Ạnfang 
Anhang
Ạnhang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Big Bang
[ˈbɪɡ ˈbæŋ] 
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Eingang
E̲i̲ngang 
Empfang
Empfạng 
Gang
Gạng 
Hang
Hạng 
Mustang
Mụstang
Umfang
Ụmfang 
Umgang
Ụmgang 
Yang
Yạng 
bislang
bislạng 
dang
dang
gang
gạng
lang
lạng 
mang
mạng
tang
tang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SANG

sangbar
sänge
Sänger
Sängerbühne
Sängerbund
Sängerchor
Sängerfest
Sängerin
sängerisch
Sängerknabe
Sängerknötchen
Sängerschaft
Sängerwettstreit
Sangesbruder
sangesfreudig
Sangesfreund
sangesfroh
sangeskundig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SANG

Abgang
Fang
Jahrgang
Jang
Kang
Klang
Lieferumfang
Parang
Pisang
Slang
Untergang
Vorgang
Wolfgang
Zugang
Zusammenhang
entlang
gelang
klang
rang
über kurz oder lang

Sinônimos e antônimos de sang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SANG»

sang draken bleu Wörterbuch gabriellas Sang wiktionary Konjugierte Form Französisch Substantiv Übersetzungen Home computersysteme gmbh essen SANG Computersysteme Systemhaus über Jahren Erfahrung Bereichen Kommunikation Netzwerke Sicherheit Unsere Kunden sind Sächsischer arbeitgeberverband nahrung genuss Leistungen Beratung Vertretung sozialpolitischen arbeitsrechtlichen Bereich Wahrnehmung wirtschaftspolitischen define verb used without object often sung singing utter words sounds succession with musical modulations voice vocalize Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Landgasthof longuich Seit Jahrzehnten zwischen Mosel Ruwertal Höhen Longuich

Tradutor on-line com a tradução de sang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANG

Conheça a tradução de sang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sang» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গেয়েছিলেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chanta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sang
190 milhões de falantes

alemão

sang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歌っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गीते गायली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заспівали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγούδησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANG»

O termo «sang» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sang

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SANG»

Citações e frases célebres com a palavra sang.
1
Albert Ayler
Ich möchte etwas spielen, was die Leute mitsummen können. Ich spiele gern Lieder, wie ich sie sang, als ich noch ganz klein war, Volkslieder, die alle Leute verstehen.
2
Wolfgang Mischnick
Am 9. November 1989, als hier nach kurzen Redebeiträgen dieser Bundestag spontan aufstand und unsere Nationalhymne sang, war das einer der bewegendsten Augenblicke meiner parlamentarischen Tätigkeit.
3
Hans Christian Andersen
Die Nachtigall sang so schön, dass man glauben konnte, alle schönen Melodien der Welt steckten in ihrer kleinen Kehle.
4
Wolfgang J. Reus
Er war ihnen ein Dorn im Auge: er sang am Abend Morgenlieder.
5
Christian Fürchtegott Gellert
Wie hurtig schwamm nunmehr die Schöne / Dem Ufer zu! Wie schön sang sie, wie zauberisch! / Er reicht' ihr seine Hand. »Komm, göttliche Sirene!« - / Doch welch Entsetzen! Seine Schöne, / Sein Liebling, war halb Mensch, halb Fisch.
6
Friedrich von Bodenstedt
Jung einst, sang ich dies, sang's durch Wald und Wiese: Gibt's kein Paradies, gibt's doch Paradiese! Heimlich manches Plätzchen mahnte mich daran, wo ich durch mein Schätzchen holde Gunst gewann.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Es macht allemal einen sonderbaren Eindruck auf mich, wenn ich einen großen Gelehrten oder sonst einen wichtigen und gesetzten Mann sehe, dabei zu denken, daß doch einmal eine Zeit war, da er den Maikäfern ein Liedchen sang um sie zum Auffliegen zu ermuntern.
8
Gerd W. Heyse
Früher sang man Minne, heute plärrt man sie.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Es macht allemal einen sonderbaren Eindruck auf mich, wenn ich einen großen Gelehrten oder sonst einen wichtigen und gesetzten Mann sehe, dabei zu denken, daß doch einmal eine Zeit war, da er den Maikäfern ein Liedchen sang, um sie zum Auffliegen zu ermuntern.
10
Manfred Hinrich
Ausdauer ist falsch, sang ein Vogel auf meinem falschen Weg.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SANG»

Descubra o uso de sang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Am Klavier eine Stimme sang: Heitere Gedichte über die ...
Eine Stimme am Klavier sang ist eine Sammlung heiterer Gedichte, die ber die kleinen Dinge im Leben erz hlen.
Monika Kröller, Monika ller, 2011
2
Der Weg zurück in die Jugend: Kein Wunschtraum, sondern ...
Ubersauerung, ein gestorter Sauren-Basen-Haushalt und die daraus entstehenden Ansammlungen saurer Ablagerungen und Schlacken bewirken, dass wir korperlich alter werden.
Sang Whang, Dietmar Ferger, 2006
3
Deutsche Frauen, deutscher Sang: Musik in der deutschen ...
Jahrhundert. Ein Beitrag zu der Frage, wie Vorstellungen von deutscher Weiblichkeit und M nnlichkeit im Musikdiskurs konstruiert wurden, rundet den Band ab.
Rebecca Grotjahn, 2009
4
Theorie der Modular-Functionen und der Modular-Integrale
in(c — a- -a — 6) r + 6) = 2irc Sang (Sang*. <lot(c + a)) — 91rc Sang (Sang ä.£ot( c — a)), S'6oö2c— SoS(2a — 26) ~~ g|/ So8(c + a — b) . ßoö(c— a + fc) = 3lrc Sang (Sang i Sang (c -f a)) — 3irc Sang (Sang * . Sang (c — ä)) ist, so lassen sich  ...
Christoph Gudermann, 1844
5
Was die Schwalbe sang: Roman
Roman Friedrich Spielhagen. Was die Schwalbe sang. Roman v o „ Iriedrich Spielhagen. Zweiter Land. UelPzig. Verlag von L. Staackmann. 1 873. Was die Schwalbe sang. Zweiter Band. Was die Schwalbe sang.
Friedrich Spielhagen, 1873
6
„Ouch sang er wol ze prîse“ - Tristan als Spielmann und die ...
Kaum ein literarisches Werk des deutschen Mittelalters verweist so häufig auf die sozialen Funktionen und ästhetischen Vorstellungen von Musik wie Gottfried von Straßburgs Tristan.
Jana Sotzko, 2008
7
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
Mittel Temperamente Mosch Choler, Melan'5, Sang Mur-aс Phleg'5 Murx Melan3' , Sang3' Nat-c Phleg Nat-m Choler, MELAN'53', Phleg, SANG'5 Nat-n Phleg Nat- p Sang Nat-s Phleg, Melan'5 Nit-aс Choler, Melan'5, Phleg, Sang3' Nux-m ...
Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007
8
Der sang-könig Hiarne: Nordlands-sage
Nordlands-sage Amalia Schoppe. Der Sang-König Hiarne Nordlands, Sage. Erste Abtheilung. Der Sang-König Hiarne. NordlandS'Sage. Erste Abtheilung. i. » Was stehst.
Amalia Schoppe, 1828
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
W. le garant du sang; le vengeur du sang répandu ; vengeur d'un meurtre. iH.vai ; tii, t. m. la deliberation del juges criminels sur un meurtre commis. SJlutrcflierunrt, t. f. la sanguinocratie. SBlutriid)/ adj. el adv. sanguin, ine; quit beaucoup de ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
10
Die lateinisch-althochdeutsche Benediktinerregel: ...
Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 916 Benedictus (de Nursia) Achim Masser. [67] Lage V, Bl. 3r Ahd. Text: Schreiber 3 RB l8,l5-2l l in uesperam Sang. 9l5, in uespera Sang. 9l4 3 in] ex Sang. 9l4 4 scrjptus] scripto Sang. 9l5 5 uii"V] octauus Sang.
Benedictus (de Nursia), Achim Masser, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sang no contexto das seguintes notícias.
1
Paris - Pouquoi le conserver' Le sang de cordon en cinq questions
Paris - Des cellules de cordon ombilical permettent déjà de sauver la vie de patients atteints de maladies du sang, mais l'intérêt d'une conservation à des fins ... «L'Express, dez 16»
2
Au Rwanda, des drones livreurs de sang pour sauver des vies
En début de semaine, le Rwanda a présenté à la presse sa première base de drones qui sera utilisée pour livrer des lots de sang dans vingt-et-une cliniques ... «Le Monde, out 16»
3
Nice : la carte des endroits où l'on peut donner son sang
Un camion blanc a foncé sur la foule, sur la Promenade des Anglais, juste après le feu d'artifice qui célébrait la fête nationale le 14 juillet à Nice. Au moins 84 ... «Rue89, jul 16»
4
Le don du sang officiellement ouvert aux homosexuels
Depuis lundi 11 juillet, les homosexuels peuvent donner leur sang, mettant fin à une interdiction vieille de trente ans. Une nouveauté qui s'accompagne ... «Le Monde, jul 16»
5
Cyclisme - Dopage - Affaire Puerto : Les poches de sang seront ...
La justice espagnole a exigé mardi la remise des poches de sang saisies il y a dix ans chez le docteur Eufemiano Fuentes, dans le cadre de l'affaire Puerto, aux ... «L'Équipe.fr, jun 16»
6
Don du sang: réserves «très fragiles» pour la journée mondiale
À l'occasion de la Journée mondiale des donneurs de sang, l'Établissement français du sang organise jusqu'à samedi des collectes exceptionnelles dans 350 ... «Le Figaro, jun 16»
7
Zika : la France restreint à son tour les dons du sang des voyageurs
La prévention de cette maladie passera par un contrôle renforcé des dons du sang, en Fance métropolitaine et dans les départements concernés, a indiqué ... «Le Monde, fev 16»
8
Attentats à Paris: Les donneurs appelés à reporter leurs dons de sang
A lire aussi : Où donner son sang après les attaques terroristes ? ... A lire aussi : Attentats à Paris : Une mobilisation exceptionnelle pour le don du sang. Lundi ... «20minutes.fr, nov 15»
9
Où en est l'ouverture du don de sang par les homosexuels dans le ...
La ministre de la santé, Marisol Touraine, a annoncé, mercredi 4 novembre, la levée de l'interdiction pour les homosexuels de donner leur sang en France. «Le Monde, nov 15»
10
EN IMAGES. Eclipse totale : la «super lune de sang» a fait son show
Quel spectacle ! La «super lune de sang» a tenu ses promesses. Un peu partout, du continent américain au Moyen-Orient, en passant par la France, l'astre de ... «Le Parisien, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z