Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eingang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EINGANG

mittelhochdeutsch īnganc, althochdeutsch ingang, unter Einfluss von lateinisch introitus, ↑Introitus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EINGANG EM ALEMÃO

Eingang  [E̲i̲ngang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eingang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINGANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eingang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Eingang no dicionário alemão

Porta, abertura para entrar, entrar em um prédio, uma sala, uma área fechada Lugar onde algo é usado, o que pode ser inserido ou cruzado Ponto de conexão para equipamentos técnicos para outros dispositivos que fornecem sinais para processamento posterior Abertura para um órgão através do qual algo Entrar nisso pode dar acesso a alguém, a um grupo de pessoas, a uma sala, a um prédio; Acesso, acesso ao início, início de um processo de expiração mais longo, de certo modo, ou de algo linguisticamente projetado a chegada, chegada recebida, correio recebido, consignação de mercadorias o. Ä. Entrada de uma casa - © Anne Katrin Figge - Fotolia.comImagem de um parque a entrada da caverna. Alguém bloqueando a entrada. A casa tem dois insumos. Tür, Öffnung zum Hineingehen, Betreten eines Gebäudes, eines Raumes, eines umgrenzten Geländes Stelle, an der etwas einsetzt, was betreten oder durchquert werden kann Anschlussstelle an technischen Geräten für weitere Geräte, die Signale zur Weiterverarbeitung liefern Öffnung an einem Organ, durch die etwas in dieses hineingelangen kann Möglichkeit, zu jemandem, in einen Personenkreis, in einen Raum, ein Gebäude zu gelangen; Zugang, Zutritt Beginn, Einleitung eines längeren, in bestimmter Weise ablaufenden Vorgangs oder von etwas sprachlich Gestaltetem das Eintreffen, Eingehen eingetroffene, eingegangene Post-, Warensendung o. Ä. Tür, Öffnung zum Hineingehen, Betreten eines Gebäudes, eines Raumes, eines umgrenzten GeländesEingang eines Hauses - © Anne Katrin Figge - Fotolia.comEingang eines Hauses - © Anne Katrin Figge - Fotolia.comBeispieleder Eingang eines Parksder Eingang zur Höhlejemandem den Eingang versperrendas Haus hat zwei Eingänge.

Clique para ver a definição original de «Eingang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINGANG


Alleingang
Alle̲i̲ngang
Angang
Ạngang
Auftragseingang
A̲u̲ftragseingang
Bachelorstudiengang
[ˈbɛt͜ʃəlɐʃtuːdi̯ənɡaŋ]
Bestelleingang
Bestẹlleingang
Börsengang
Bọ̈rsengang
Gedankengang
Gedạnkengang
Haupteingang
Ha̲u̲pteingang [ˈha͜upt|a͜inɡaŋ]
Hauseingang
Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ]
Hintereingang
Hịntereingang
Masterstudiengang
Ma̲sterstudiengang
Ortseingang
Ọrtseingang [ˈɔrt͜s|a͜inɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Schongang
Scho̲ngang
Seiteneingang
Se̲i̲teneingang [ˈza͜itn̩|a͜inɡaŋ]
Strahlengang
Stra̲hlengang
Studiengang
Stu̲diengang
Urnengang
Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]
Wareneingang
Wa̲reneingang
Wellengang
Wẹllengang [ˈvɛlənɡaŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINGANG

Eingabetermin
eingängig
Eingängigkeit
eingangs
Eingangsbereich
Eingangsbestätigung
Eingangsbuch
Eingangsdatum
Eingangsformel
Eingangshalle
Eingangspforte
Eingangsportal
Eingangsprüfung
Eingangsstempel
Eingangssteuersatz
Eingangsstrophe
Eingangsstufe
Eingangstag
Eingangstor
Eingangstür

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINGANG

Behördengang
Bogengang
Botengang
Diplom-Studiengang
Dorfeingang
Entengang
Gallengang
Hingang
Höhleneingang
Kabinengang
Laubengang
Lieferanteneingang
Magisterstudiengang
Nebeneingang
Ordereingang
Scheideneingang
Säulengang
Vordereingang
Waffengang
Zwischengang

Sinônimos e antônimos de Eingang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINGANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eingang» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Eingang

ANTÔNIMOS DE «EINGANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Eingang» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de Eingang

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINGANG»

Eingang Anfang Anfangsstück Auftakt Beginn Eingangspforte Eingangsportal Eingangstor Eingangstür Einlass Einlauf Einleitung Eintritt Eröffnung Hauseingang Ingress Introitus Öffnung Pforte Posteingang Tür Zugang Zutritt Ausgang eingang nürnberg stratholme dict schwarzfelstiefen pechschwingenhort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch für Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel aditus Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wiktionary befindet sich rechts spricht Erschlaffungsstörung wenn Magens nicht öffnet konnte seinen Deutschen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen german reverso German meaning also eingangs eingängig Eingangstor example Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee aufnimmt verfügen zuständigen Behörden Aufnahmemitgliedstaats nach Absatz genannten Angaben über einen Zeitraum zwei café „Gefällt Personen sprechen darüber waren hier KAFFEE

Tradutor on-line com a tradução de Eingang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINGANG

Conheça a tradução de Eingang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eingang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eingang» em alemão.

Tradutor português - chinês

输入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entrance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इनपुट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساهمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইনপুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

input
190 milhões de falantes

alemão

Eingang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

入力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

input
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इनपुट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

input
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wkład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вхід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισαγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inngang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eingang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINGANG»

O termo «Eingang» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eingang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eingang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eingang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINGANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eingang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eingang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eingang

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINGANG»

Citações e frases célebres com a palavra Eingang.
1
Andreas Papandreou
Die Diktatur hat zwar einen Eingang, aber keinen Ausgang. Bei der Demokratie gibt es hingegen immer einen Notausgang - freie Wahlen.
2
François Pierre Guillaume Guizot
Eine Lehre findet nur dann Eingang im menschlichen Verstand, wenn dieser sie für zulässig, für annehmbar erkennt; und wenn der Glaube Wurzel faßt, so geschieht es, weil ihn die Vernunft aufgenommen hat.
3
Franz Kafka
Wenn Du vor mir stehst und mich ansiehst, was weißt Du von den Schmerzen, die in mir sind und was weiß ich von den Deinen. Und wenn ich mich vor Dir niederwerfen würde und weinen und erzählen, was wüsstest Du von mir mehr als von der Hölle, wenn Dir jemand erzählt, sie ist heiß und fürchterlich. Schon darum sollten wir Menschen voreinander so ehrfürchtig, so nachdenklich, so liebend stehn wie vor dem Eingang zur Hölle.
4
Gustavo Adolfo Becquer
Inschrift am Eingang einer Irrenanstalt: Nicht alle, die sich hier befinden, sind es, noch befinden sich alle hier, die es sind.
5
Hermann Stehr
Unsere eigenen Fehler sind der Grund, warum andere uns Schaden zufügen können. Denn wo keine Tür ist, da ist auch kein Eingang.
6
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Es haben so viele mittelmäßige Leute und auch so viele Toren geschrieben, daß man im allgemeinen eine große Büchersammlung, von welcher Art sie auch immer sein mag, als eine Sammlung von Denkschriften über die Geschichte der Verblendung und Torheit der Menschen betrachten kann, und so könnte man über dem Eingang aller großen Bibliotheken die folgende philosophische Inschrift anbringen: Narrenhäuser des menschlichen Geistes.
7
Karl Heinrich Jördens
Trostgründe müssen unter fremndem Namen Eingang suchen; unter ihrem eigenen taugen Trostgründe nichts; sie müssen alle incognito kommen.
8
Otto Roquette
Wer kann sagen, was die erste Anregung ist zu Beziehungen, die das ganze Leben erfüllen, zur Wahl eines Berufes, zum plötzlichen Bewußtsein eines Talentes? Oft erscheint es eine unbedeutende Kleinigkeit und ist doch der Schlüssel, der uns den Eingang zur Arbeit des Lebens öffnet.
9
Samuel Gottlieb Bürde
Die Vergangenheit ist ein Licht, am Eingang der Zukunft aufgestellt, um einen Teil der Dunkelheit aufzuhellen.
10
Tom Stoppard
Betrachte jeden Ausgang, als wäre es ein neuer Eingang.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINGANG»

Descubra o uso de Eingang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eingang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Betrachtungen zur Entwicklung des ökonomischen Denkens und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Institut fur Anglistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Magisterarbeit enthalt auch englische Zitate und Quellen.
Ulrike Römer, 2013
2
Verse und Sachen: kulturwissenschaftliche Interpretationen ...
Eingang in den Orcus' ist eine Partie, die schon von der antiken Vergilauslegung vernachlässigt wurde. Das kultische Detail des Holocaust mag abgeschreckt haben; Weltanschauung oder Moral ließen sich leichter an .Heldenschau' und ...
Hubert Cancik, Richard Faber, Barbara von Reibnitz, 2003
3
Unterthänigst- demüthigst- und verpflichtesten Wunsch des... ...
Joseph Greimbl.
Joseph Greimbl, 1750
4
Praxisbuch EEG: Einführung in die Befundung, Beurteilung und ...
A B negativ negativ weniger negativ A B positiv negativ weniger negativ Abb. 3.12 Darstellung eines negativen Signals am Verstärkerausgang durch ein Überwiegen der Negativität an Eingang A. Durch das Überwiegen des negativen  ...
Ingmar Wellach, 2011
5
Kompassnadel-Steuerung für Modell-U-Boote
Pin Signal Richtung Verbindung Beschreibung 1 GND Masse 12-V-Akku Minus- Pol vom 12-V-Akku 2 3 +12-V-AKKU Eingang 12-V-Akku Plus-Pol vom 12-V- Akku 4 5 MOT+ Ausgang Motor 6 MOT– Ausgang Motor 7 GND Masse Empfänger 8 ...
Helmut Huhn, Heinrich Kistenich, 2011
6
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
Steinerne Grabkammer mit seitlichem, horizontalem (Korridor)Eingang yokoanashiki mokushitsu ШЯу^^КЖ hölzerne Grabkammer mit seitlichem ( Korridor)Eingang yokoguchi setsu kaku yokokei Ш P W Steinplatten mit seitlichem Eingang ...
Werner Steinhaus, 2010
7
Die Geheimkammern der Pyramiden
Waagerechte Steinlagen im Nordeingang (Cheopsp., links der Eingang) Königinnenkammer, Ostwand. Grabräubertunnel durch waagerechtes Kernmauerwerk 261 OBEN: Cheopspyramide, deutliche Unterschiede der Steinlagendicke ...
Johannis Sinnig, 2008
8
Michelin Paris. Deutsche Ausgabe: Von Kulturschätzen, ...
Eingang D : Führungen (Einzel-personen, Reservierung am selben Tag). Eingang H : Zugang für Behinderte. Eingang P : zu den Jardins du Parterre du Midi. Zugang zu der ständigen Ausstellung „Les Grandes Heures du Parlement" ( Die ...
Susanne Böttcher, 2007
9
Gold, Myrrhen, und Weyrauch, Das ist: Unterschiedliche ...
ViÄor von dergleichen Eingang geschrieben/ ßirur, ur non lecus ^emin« 5criprurss »b und ist der Meinung/ daß vorgelebter der hei, üpocrz'pliZs ruearur , quam gslea «pur »b lige Hieronymus seinen Eingang zur Schrifft iätidus kiekencisr.
Hieronymus Schaitter, 1716
10
Java: nebenläufige & verteilte Programmierung: Konzepte, ...
public void betreten() { anzahlBesucher++; } public void verlassen() { anzahlBesucher--; } } Besucher public class Besucher extends Thread { private Eingang eingang; private Ausgang ausgang; public Besucher(Eingang eingang, Ausgang ...
Peter Ziesche, Doga Arinir, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eingang no contexto das seguintes notícias.
1
Eingang des Pulverturms in Zug soll endlich überdacht werden
Gegen das Gesuch gab es keine Beschwerden, und trotzdem steht der Eingang des Pulverturms in der Stadt Zug noch heute sprichwörtlich «im Regen». «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»
2
Saniertes Löwentor öffnet am Berliner Zoo
Der denkmalgeschützte Eingang strahlt in neuer Pracht. ... Ergebnis gefeiert: Die Besucherschlange vor dem Eingang am Hardenbergplatz ist verschwunden. «Berliner Morgenpost, jul 16»
3
Monsterjäger blockieren Eingang von Vapiano – Polizeieinsatz
Mitarbeiter der Restaurantkette Vapiano hatten die Beamten nachmittags alarmiert, weil etwa 30 Jugendliche mit Smartphones den Eingang blockierten. «Hamburger Abendblatt, jul 16»
4
Rathaus-Eingang jetzt einladender
Der Rathaus-Eingang ist heller und freundlicher geworden. Eintretende Bürger haben jetzt in Manfred Niederer (links) einen Ansprechpartner. Im Bild dahinter ... «Passauer Neue Presse, jul 16»
5
Immobilien - Den Eingang pflastern: Im Schuppenbogen oder als ...
Bad Honnef (dpa/tmn) - Ein schön verlegtes Pflaster am Hauseingang und auf den Gartenwegen ist ein kleines Kunstwerk. "Wichtig ist, dass die Optik zum ... «Süddeutsche.de, jul 16»
6
Berlin Hauptbahnhof: Ein U-Bahn-Eingang wird abgerissen
Doch nun droht dem Eingang Friedrich-List-Ufer des U-Bahnhofs Hauptbahnhof der Abbruch. Foto: Gerd Engelsmann. Schlampereien bei der Fertigstellung des ... «Berliner Zeitung, jun 16»
7
Auschwitz-Prozess: Eingang von elf Revisionsanträgen bestätigt
Mehr als eine Woche nach dem Urteil gegen den ehemaligen Auschwitz-Wachmann Reinhold Hanning wegen Beihilfe zum Mord in 170 000 Fällen hat das ... «t-online.de, jun 16»
8
Düsseldorf: verdächtiges Gepäckstück: Eingang Nord zur drupa ...
Düsseldorf. An einem Eingang zum Düsseldorfer Messegelände hat am Samstagnachmittag ein verdächtiges Gepäckstück für Aufregung gesorgt. Die Polizei ... «RP ONLINE, jun 16»
9
Xanten: FZX-Info-Center mit Strandbad-Eingang
Das hört sich erst einmal viel an: 650.000 Euro hat sich die Gesellschaft Freizeitzentrum Xanten (FZX) den neuen Eingang samt Info-Center am Strandbad in ... «RP ONLINE, mai 16»
10
Berliner Hotel hat einen Exklusiv-Eingang zum Zoo
Gäste des Style-Hotels Stue können ab sofort spontan über die Terrasse in den Berliner Zoo spazieren. Das gab es noch nie: Einen Exklusiv-Eingang zum ... «B.Z. Berlin, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eingang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eingang>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z