Significado de "Untergang" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNTERGANG

mittelhochdeutsch underganc.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UNTERGANG EM ALEMÃO

Untergang  [Ụntergang ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERGANG

Untergang e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERGANG EM ALEMÃO

definição de Untergang no dicionário alemão

o desaparecimento sob o horizonte, o naufrágio, a passagem. o desaparecimento sob o horizonte do sol - © Photo Digital, Munique Sun's Fall - © Photo Digital, MünchenExample Assistindo ao pôr do sol.

das Verschwinden unter dem Horizont das Versinken das Zugrundegehen. das Verschwinden unter dem HorizontUntergang der Sonne - © Photo Digital, MünchenUntergang der Sonne - © Photo Digital, MünchenBeispielden Untergang der Sonne beobachten.

SINÔNIMOS DE «UNTERGANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Untergang» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Untergang

Abgrund · Abstieg · Apokalypse · Ende · Fall · Katastrophe · Niedergang · Ruin · Schiffbruch · Sturz · Unglück · Verderb · Verfall · Verhängnis · Zerfall · Zerrüttung · Zusammenbruch

TRADUÇÃO DE UNTERGANG

Conheça a tradução de Untergang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Untergang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Untergang» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 倒台
• Tradutor português - espanhol: caída
• Tradutor português - inglês: downfall
• Tradutor português - hindi: बाढ़ का उतार
• Tradutor português - arabe: سقوط
• Tradutor português - russo: ниспровержение
• Tradutor português - português: queda
• Tradutor português - bengali: সম্পূর্ণ বিনাশ
• Tradutor português - francês: chute de pluie
• Tradutor português - malaio: kehancuran
• alemão: Untergang
• Tradutor português - japonês: 没落
• Tradutor português - coreano: 몰락
• Tradutor português - javanês: ambruké
• Tradutor português - vietnamita: rớt xuống
• Tradutor português - tâmil: நாசம்
• Tradutor português - marata: पडझड
• Tradutor português - turco: yağış
• Tradutor português - italiano: downfall
• Tradutor português - polonês: upadek
• Tradutor português - ucraniano: повалення
• Tradutor português - romeno: aversă
• Tradutor português - grego: καταιγίδα
• Tradutor português - africâner: instorting
• Tradutor português - sueco: undergång
• Tradutor português - norueguês: fall

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNTERGANG»

Citações e frases célebres com a palavra Untergang.

1

Cyprian von Karthago

Der Tod ist kein Untergang, sondern ein Übergang: Vom Erdenwanderweg hinein in die Ewigkeit.

2

Elly Heuss-Knapp

Ob es in einer Familie licht oder dunkel ist, hängt in erster Linie von den Müttern ab. Wer einer Frau wieder zur Gesundung, zur Frische, zum Lebensmut verhilft, der bewahrt die Familie vor dem Untergang.

3

Friedrich Christoph Schlosser

Wo der Sieg unmöglich ist, müssen einzelne Scharen durch ihren ruhmvollen Untergang die Seelen der Überlebenden stärken.

4

Friedrich Julius Stahl

Das allgemeine Stimmrecht (d.i. das allen gleiche Stimmrecht), ist nach der Natur der Sache wie nach allen Erfahrungen der Untergang der vernünftigen und gesicherten Ordnung. Durch dasselbe kommt eben die Staatsgewalt in die Masse derjenigen, die abhängig und einsichtslos jeder Bestechung und Verführung ausgesetzt ist.

5

Friedrich von Raumer

Der Fürst kann sich den Untergang bereiten nicht allein durch Verletzung von Gesetzen und Herkommen, sondern auch durch bequemes, leichtsinniges Aufgeben dessen, was er nach reiflicher Überlegung befahl.

6

George Meredith

Nichtstun ist die Weisheit derjenigen, die den Untergang von Narren miterlebt haben.

7

Guillermo Mordillo

Nachdem Gott die Welt erschaffen hatte, schuf er Mann und Frau. Um das ganze vor dem Untergang zu bewahren, erfand er den Humor.

8

Harry Kupfer

Die Entstehung menschlicher Intelligenz enthält bereits den ersten Schritt zum Untergang der Schöpfung.

9

Herman Ridder

Der Untergang des Abendlandes: viele Konservative fürchten ihn so, daß sie ihn nur zu gern einmal haben würden, damit sie wissen, ob er nicht doch konjunkturbelebend ist.

10

Jean Monnet

Völker, die nicht die Gabe der Voraussicht haben, sind dem Untergang geweiht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERGANG»

Descubra o uso de Untergang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Untergang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spielregeln für den Untergang: Die Welt des Nibelungenliedes

Argues that the literary reception of the ""Nibelungenlied"" was problematic long before twentieth century. This book uncovers heterogeneous cultural context from which the poem emerged.

Jan-Dirk Müller, 1998

Kriegsende 1945: Der Film "Der Untergang" im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Die Geschichte des 20.

Fabian Vierbacher, 2009

Der Untergang der Jeannette-Expedition

Das Buch behandelt die versuchte Reise der USS Jeannette zum Nordpol. Die Reise endete tragisch mit dem Tod eines großen Teils der Besatzung und dem Untergang der USS Jeannette.

William H. Gilder, 2012

Untergang der Roten Armee Fraktion: Zerfall und Auflösung ...

"Untergang der Roten Armee Fraktion - Zerfall und Auflösung der RAF (1992-1998)" schildert spannend, wie es zur Auflösung, zum Zerfall und Untergang der RAF kam.

Christian Kämpfer, 2012

Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir

Kaum ein Seeungl ck hat die deutsche Nachkriegsgeschichte so ersch ttert wie der Untergang der "Pamir" im September 1957 in einem schweren Atlantiksturm.

Seeamt Lübeck, 2012

Was ging schief beim "Untergang des Morgenlandes"? Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Osmanische Europareisende, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Ismail K Peli, 2007

Die Filmische Umsetzung Von Geschichte in ,der Untergang und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur mittlere und neuere Geschichte), Veranstaltung: Der Zweite Weltkrieg im internationalen Film, Sprache: Deutsch ...

Yannick Lowin, 2012

Der Untergang Von Verlusten Nach § 8c Kstg und Das Objektive ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 13, Bucerius Law School - Hochschule fur Rechtswissenschaften in Hamburg (Lehrstuhl fur Steuerrecht), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Wirtschaftsgeschehen gibt es ...

Georg Lorenz, 2011

Delfinas zweiter Aufstieg und Untergang

Nachdem der Autor als 19 jahriger einen fiktionalen Roman uber die Karibik gelesen hat, erwacht die Sehnsucht, einmal in seinem Leben dort Urlaub zu machen.

Boris Strehlke, 2012

Untergang der Folterkultur als konservative Kulturkritik?: ...

In der Literaturgeschichte gibt es unzählige Fälle, in denen sich ein Autor nachweislich auf andere literarische oder nicht-literarische Texte als Grundlage für sein Schaffen stützt.

Dorit Heike Gruhn, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Untergang no contexto das seguintes notícias.

Überlebende berichten: Fast 180 Vermisste nach Untergang von ...

Nach dem Untergang eines Flüchtlingsboots am Wochenende im Mittelmeer werden nach neuen Angaben der UNO fast 180 Menschen vermisst. Wie das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»

Neue Theorie: Gab es für den "Titanic"-Untergang noch einen ganz ...

Der Untergang der „RMS Titanic“ ist bei Weitem nicht die größte Schiffskatastrophe aller Zeiten. Als der luxuriöse Kreuzer am 15. April 1912 zwei Stunden und ... «DIE WELT, jan 17»

Ägypten: Mehr als 40 Tote bei Untergang von Flüchtlingsboot

Vor der ägyptischen Küste ist ein Flüchtlingsboot untergegangen. Mindestens 42 Menschen sollen dabei ums Leben gekommen sein. Suche nach Vermissten ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Titanic: Video zeigt Untergang in Echtzeit

Das war wirklich anstrengend: Britische Spielentwickler haben den Untergang der Titanic als YouTube-Video rekonstruiert. Matthias Kremp hat sich das ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Stephen Hawking warnt vor Untergang der Menschheit

Atomwaffen, globale Erwärmung, gentechnisch veränderte Viren: Stephen Hawking warnt vor den Folgen des wissenschaftlichen Fortschritts. Der Mensch ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»

Flüchtlinge: Mindestens 18 Tote bei Untergang von Flüchtlingsboot

Flüchtlingstragödie im Mittelmeer: Beim Untergang eines Bootes vor der türkischen Westküste sind laut Berichten mindestens 18 Menschen ums Leben ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»

Fünf Tote bei Untergang von Ausflugsboot vor der kanadischen Küste

Beim Untergang eines Ausflugsbootes vor der Westküste Kanadas sind mindestens fünf Menschen aus Großbritannien ums Leben gekommen. Das mit 27 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»

Dutzende Tote bei Untergang von Flüchtlingsbooten

Etwa 200 Flüchtlinge sind nach dem Untergang ihres Schiffes vor der libyschen Küste ertrunken. Insgesamt hätten sich rund 400 Menschen an Bord befunden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

"Estonia"-Schiffsunglück: Die Verschwundenen von Utö

Mehr als 850 Menschen ertranken 1994 beim Untergang der Ostseefähre "Estonia". Über die mysteriöse Katastrophe rätseln Experten bis heute - und noch ... «Spiegel Online, set 14»

Ermittler durchsuchen Büros von «Sewol»-Betreiber

Ermittler haben nach dem Untergang der südkoreanischen Fähre «Sewol» die Büros des Schiffsbetreibers durchsucht. Gegen die Eigentümerfamilie wird ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 14»