Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sankt-Elms-Feuer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANKT-ELMS-FEUER

wohl nach dem heiligen Erasmus , dem Schutzpatron der Seeleute.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SANKT-ELMS-FEUER EM ALEMÃO

Sankt-Elms-Feuer  [Sankt-Ẹlms-Feuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANKT-ELMS-FEUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sankt-Elms-Feuer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANKT-ELMS-FEUER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sankt-Elms-Feuer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sankt-Elms-Feuer

Elmsfeuer

Elmsfeuer

Um fogo de moonshine é um fenômeno de luz rara produzido por cargas elétricas. É nomeado após o Santo Bispo Erasmo de Antioquia, a quem os marinheiros chamam quando são incomodados por uma tempestade. Ein Elmsfeuer ist eine seltene, durch elektrische Ladungen hervorgerufene Lichterscheinung. Es ist nach dem heiliggesprochenen Bischof Erasmus von Antiochia benannt, den die Seeleute anrufen, wenn sie durch einen Sturm in Not geraten.

definição de Sankt-Elms-Feuer no dicionário alemão

no caso da tempestade de ar, a aparência de luz elétrica em objetos altos e pontiagudos como méis ou similares. bei Gewitterluft auftretende elektrische Lichterscheinung an hohen, spitzen Gegenständen wie Masten o. Ä.
Clique para ver a definição original de «Sankt-Elms-Feuer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SANKT-ELMS-FEUER


Abenteuer
A̲benteuer 
Betreuer
Betre̲u̲er 
Einfuhrumsatzsteuer
E̲i̲nfuhrumsatzsteuer
Feuer
Fe̲u̲er 
Grunderwerbsteuer
Grụnderwerbsteuer
Heuer
He̲u̲er 
Hundesteuer
Hụndesteuer
Kfz-Steuer
Kfz-Steuer
Kirchensteuer
Kịrchensteuer 
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Salzstreuer
Sạlzstreuer
St.-Elms-Feuer
St.-Ẹlms-Feuer
Steuer
Ste̲u̲er 
Streuer
Stre̲u̲er
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
euer
e̲u̲er 
heuer
he̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 
ungeheuer
ụngeheuer  , auch: […ˈhɔ͜y…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SANKT-ELMS-FEUER

Sankt Gallerin
Sankt Gotthard
Sankt Helena
Sankt Märgen
Sankt Moritz
Sankt Pauli
Sankt Petersburg
Sankt Pölten
Sankt-Bernhardin-Pass
Sankt-Blasien-Straße
Sankt-Florians-Prinzip
sankt-gallisch
Sankt-Lorenz-Strom
Sankt-Michaelis-Tag
Sankt-Nimmerleins-Tag
Sankt-Wolfgang-See
Sanktion
sanktionieren
Sanktionierung
Sanktionspotenzial

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SANKT-ELMS-FEUER

Abgeltungssteuer
Einkommenssteuer
Einkommensteuer
Erbschaftssteuer
Erbschaftsteuer
Fegefeuer
Gewerbesteuer
Grundsteuer
Kaminfeuer
Kapitalertragsteuer
Kraftfahrzeugsteuer
Kreuzfeuer
Körperschaftsteuer
Lagerfeuer
Lohnsteuer
Pfefferstreuer
Quellensteuer
Schenkungsteuer
Scheuer
Vorsteuer

Sinônimos e antônimos de Sankt-Elms-Feuer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SANKT-ELMS-FEUER»

Sankt-Elms-Feuer Sankt Elms Feuer sankt elms feuer wörterbuch gürtel Wörterbuch Elmsfeuer eine seltene durch elektrische Ladungen hervorgerufene Lichterscheinung nach heiliggesprochenen Bischof Erasmus Antiochia benannt Seeleute wetterlexikon gehört Gruppe Elektrometeore mehr oder weniger lang anhaltende Lichterscheinung Atmosphäre Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Elmsfeuer Eliasfeuer Ladungen enzyklo pons rechtsw sanktioniert etwas Plan wurde behördlich Zerstörung intakten Flusslandschaft darf auch wirtschaftlichen Gründen openthesaurus Gefundene schreibt wissen Büschellicht Wetterlexikon Wetter umfangreichste deutschsprachigen Raum wetter Alternatives Finden hier präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs frag caesar interaktiven Mindmap checkliste weiß nicht genau entsteht… feuchter warmer Luft

Tradutor on-line com a tradução de Sankt-Elms-Feuer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANKT-ELMS-FEUER

Conheça a tradução de Sankt-Elms-Feuer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sankt-Elms-Feuer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sankt-Elms-Feuer» em alemão.

Tradutor português - chinês

圣Elmo的火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fuego de Santelmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

St. Elmo´s Fire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंट एल्मो की आग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حريق سانت إلمو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Огонь святого Эльма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fogo de Santelmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেন্ট এলমো´স ফায়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le feu de Saint-Elme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fire St. Elmo ini
190 milhões de falantes

alemão

Sankt-Elms-Feuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖エルモの火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세인트 엘모의 불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fire St. Elmo kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lửa St. Elmo của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயின்ட்.எள்மொவின் தீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेंट इल्मो फायर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Elmo Yangın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fuoco di Sant´Elmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ogień Świętego Elma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вогонь святого Ельма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Focul Sf. Elmo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το μπαράκι του Σαν Έλμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

St Elmo´s Vuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

St. Elmos Fire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

St. Elmos Brann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sankt-Elms-Feuer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANKT-ELMS-FEUER»

O termo «Sankt-Elms-Feuer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sankt-Elms-Feuer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sankt-Elms-Feuer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sankt-Elms-Feuer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sankt-Elms-Feuer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SANKT-ELMS-FEUER»

Descubra o uso de Sankt-Elms-Feuer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sankt-Elms-Feuer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
Elmsfeuer (Sankt Elms Feuer, Eliasfeuer); eine blau violett leuchtende Koronaentladung, die bei gewittrigen Wetterla‐gen an Schiffsmasten auftritt. Es ist nach Erasmus von Antio‐chia (italienisch Elmo) benannt. Steertblock................. ... Block ...
Ingo Kroll, 2009
2
Die deutsche Rechtschreibung
Vorname Elms|feuer, Sankt-Elms-Feuer [nach dem hl. Elmo] n. 5 elektr. Lichterscheinung Elpjah [semit.] m. Gen. -(s) PL Elo|him, im AT Bez. für Jahwe und die Heidengötter Elpjge [-3s, frz.]/ u Lob, Lobrede, Schmeichelei; eine E. auf jmdn. oder ...
Michael Müller, 2007
3
Maryland, Deutschland; Band 4 -Register-: Eine märchenhafte ...
Sankt-Elms-Feuer, auch Elias-Feuer Selbstständige elektrometeorologische Entladung, führt zu einer Illumination bei hohen, spitzen Gegenständen (bspw. Schiffsmasten, Kirchtürmen) infolge gewittriger Wetterlagen. Das Elmsfeuer ist daher ...
Jürgen R.V. Otto, 2010
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Maschinengewehrfeuer Störfeuer Sperrfeuer Mündungsfeuer Deckungsfeuer Störungsfeuer Johannisfeuer Hindemisfeuer Elmsfeuer Sankt-Elms-Feuer Großfeuer Granatfeuer Richtfeuei Leuchtfeuer Leitfeuer Punktfeuer Notfeuer Streufeuer ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Rund um die Erde: Irrfahrten und Abenteuer eines Grünhorns
Sankt-Elms-Feuer. – Sturm. – Das Feuer von Sydney. – Endlich Australien. Zur festgesetzten Stunde standen wir am Pier und warteten auf das Schiffsboot, jeder mit einem großen Seesack an der Seite und keinen Pfennig in der Tasche.
Kurt Faber, 2012
6
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Sankt-Elms-Feuer f Elmsfeuer. Sankt-Florians-Prinzip / Floriansjünger. Sankt Nikolaus f Nikolaus. Sansevierie/ Die beliebte Zimmerpflanze, der Bogen- hanf, gehört zu den Agavengewächsen. Das erste i hinter dem v wird - besonders beim ...
Rudolf Köster, 2003
7
Novellen
Er sprang auf, hob die Arme hoch, und ihm war, als ob auf seinen Fingerspitzen Sankt-Elms-Feuer tanzte: >>Wenn ich das male«‚ dachte Niklas. >>Das!«, rief er plötzlich ganz laut, »einfach das, was der alte Meister gesehen hat, aber neu ...
Kurt Kluge, 2013
8
Wetter im Gebirge: Beobachtung · Vorhersage · Gefahren. Mit ...
Seeleute nennen die Vorentladungen an exponierten Stellen >>Sankt-Elms— Feuer«. Sie erleben es als ein Knattern, ein Knistern, begleitet von violetten Lichtern an der Spitze der Masten, wenn das elektrische Feld die isolierende Luft zu ...
Jean-Jacques Thillet, Dominique Schueller, 2011
9
Operation Schneewolf: Thriller
Es war ein unheimlicher Anblick. »Sankt-Elms-Feuer!« rief Saarinen seinen Passagieren zu. »Bei solchem Wetter hat man das oft. Keine Sorge, ist ziemlich harmlos.« »Wie lange dauert es noch bis zum Absprung?« wollte Slanski wissen.
Glenn Meade, 2011
10
Der Nonnenstein
... saß allein in seiner Rollstube, sah den Herrn und die Taube und die Feuerzungen: »Brabant oder Bechstedt – wer unterscheidet die!« Er sprang auf, hob die Arme hoch, und ihm war, als ob auf seinen Fingerspitzen Sankt-Elms- Feuer ...
Kurt Kluge, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANKT-ELMS-FEUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sankt-Elms-Feuer no contexto das seguintes notícias.
1
Hatten Holzschiffe einen Blitzschutz?
Wie funktionierte der Blitzschutz an Schiffen zu Zeiten der Hanse beziehungsweise im Mittelalter bei Holzschiffen? Haben Sankt-Elms-Feuer und ... «Freie Presse, dez 16»
2
Atmosphäre unter Strom
Bekannte Beispiele für Koronaentladungen sind das Sankt-Elms-Feuer an den Mastspitzen von Segelbooten und ähnliche Erscheinungen an Kirchtürmen oder ... «Badische Zeitung, nov 13»
3
Der Junior-Partner
Haben Sankt-Elms-Feuer und Klabautermann damit zu tun? Gibt es Erhebungen, wie sich das Blitzschlagrisiko und damit verbundene Schäden entwickelten? «Freie Presse, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sankt-Elms-Feuer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sankt-elms-feuer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z