Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sankt-Florians-Prinzip" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANKT-FLORIANS-PRINZIP

nach dem hl. Florian , der als Beschützer gegen Feuersbrunst verehrt wird, und dem Text eines an ihn gerichteten scherzhaften Gebetes: »Heiliger Sankt Florian, verschon mein Haus, zünd andre an«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SANKT-FLORIANS-PRINZIP EM ALEMÃO

Sankt-Florians-Prinzip  [Sankt-Flo̲rians-Prinzip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANKT-FLORIANS-PRINZIP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sankt-Florians-Prinzip e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANKT-FLORIANS-PRINZIP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sankt-Florians-Prinzip» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

princípio St. Florian

Sankt-Florian-Prinzip

O princípio de Santa Florian ou a política de Santa Florian significa comportamentos, ameaças potenciais ou riscos que não devem ser resolvidos, mas para se mudar para outros. O equivalente em inglês é Nimby, um acrônimo para "Not in my Backyard". No passado, costumava invocar a ajuda de Saint Florian, que é responsável pela prevenção do fogo e da seca. Uma piedade popular foi encontrada em um ditado supostamente piedoso, presumivelmente derivado de uma tabuleta votiva ironicamente votated, explicando o princípio de forma concisa: Holy Saint Florian / Verschon 'mein Haus / Zünd' e é um! Muitas vezes, Saint Florian pode ser encontrado como uma pintura de ar em residências, brigadas de bombeiros ou fazendas. Ele geralmente é retratado como uma figura de tamanho natural, derramado de um balde de água para um edifício em chamas. De acordo com outra suposição, o mesmo ditado veio de um canalha que escreveu palavras invejosas para a catedral de Salzburgo de Pinzgauer há séculos. Veja também: Doppelmoral ... Das Sankt-Florian-Prinzip oder die Sankt-Florian-Politik bezeichnet Verhaltensweisen, potentielle Bedrohungen oder Gefahrenlagen nicht zu lösen, sondern auf andere zu verschieben. Englische Entsprechung ist Nimby, ein Akronym für „Not in my Backyard“. Früher war es üblich, die Hilfe des Heiligen Florian anzurufen, der als Schutzpatron für die Abwendung von Feuer und Dürre zuständig ist. Volkstümliche Verbreitung fand ein vermeintlich frommer Spruch, der vermutlich von einer ironisch gemeinten Votivtafel stammt und das Prinzip prägnant erläutert: Heiliger Sankt Florian / Verschon' mein Haus / Zünd' and're an! Oftmals findet sich der Heilige Florian als Lüftlmalerei auf Wohn-, Feuerwehr- oder Bauernhäusern. Meist wird er als überlebensgroße Gestalt abgebildet, die aus einem Eimer Wasser auf ein brennendes Gebäude schüttet. Einer anderen Vermutung nach entstammt der gleiche Spruch einem Spottlied, das Neider zum Salzburger Dom wallfahrender Pinzgauer vor Jahrhunderten dichteten. Siehe auch: Doppelmoral...

definição de Sankt-Florians-Prinzip no dicionário alemão

Princípio de ação de acordo com o princípio egoísta, algo desagradável ou similar independentemente do fato de que outros serão afetados por ele, atuando no princípio de São Florian. Prinzip des Handelns nach dem egoistischen Grundsatz, etwas Unangenehmes o. Ä. von sich selbst wegzuschieben, ungeachtet dessen, dass dann andere davon betroffen werdenBeispielnach dem Sankt-Florians-Prinzip handeln.
Clique para ver a definição original de «Sankt-Florians-Prinzip» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SANKT-FLORIANS-PRINZIP


Absorptionsprinzip
Absorptio̲nsprinzip
Führerprinzip
Fü̲hrerprinzip [ˈfyːrɐprɪnt͜siːp]
Gestaltungsprinzip
Gestạltungsprinzip
Gießkannenprinzip
Gi̲e̲ßkannenprinzip
Gleichheitsprinzip
Gle̲i̲chheitsprinzip [ˈɡla͜içha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Gliederungsprinzip
Gli̲e̲derungsprinzip
Grundprinzip
Grụndprinzip [ˈɡrʊntprɪnt͜siːp]
Lebensprinzip
Le̲bensprinzip [ˈleːbn̩sprɪnt͜siːp]
Legalitätsprinzip
Legalitä̲tsprinzip
Leistungsprinzip
Le̲i̲stungsprinzip [ˈla͜istʊŋsprɪnt͜siːp]
Lustprinzip
Lụstprinzip [ˈlʊstprɪnt͜siːp]
Mehrheitsprinzip
Me̲hrheitsprinzip [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Ordnungsprinzip
Ọrdnungsprinzip [ˈɔrdnʊŋsprɪnt͜siːp]
Prinzip
Prinzi̲p 
Rotationsprinzip
Rotatio̲nsprinzip [rotaˈt͜si̯oːnsprɪnt͜siːp]
Solidarprinzip
Solida̲rprinzip
Subsidiaritätsprinzip
Subsidiaritä̲tsprinzip
Verursacherprinzip
Veru̲rsacherprinzip
Zufallsprinzip
Zu̲fallsprinzip [ˈt͜suːfalsprɪnt͜siːp]
Äquivalenzprinzip
Äquivalẹnzprinzip

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SANKT-FLORIANS-PRINZIP

Sankt Gotthard
Sankt Helena
Sankt Märgen
Sankt Moritz
Sankt Pauli
Sankt Petersburg
Sankt Pölten
Sankt-Bernhardin-Pass
Sankt-Blasien-Straße
Sankt-Elms-Feuer
sankt-gallisch
Sankt-Lorenz-Strom
Sankt-Michaelis-Tag
Sankt-Nimmerleins-Tag
Sankt-Wolfgang-See
Sanktion
sanktionieren
Sanktionierung
Sanktionspotenzial
Sanktissimum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SANKT-FLORIANS-PRINZIP

Einteilungsprinzip
Florianiprinzip
Gegenstromprinzip
Herrschaftsprinzip
Imparitätsprinzip
Kausalitätsprinzip
Kausalprinzip
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Konnexitätsprinzip
Korrespondenzprinzip
Opportunitätsprinzip
Prioritätsprinzip
Realisationsprinzip
Realitätsprinzip
Relativitätsprinzip
Schneeballprinzip
Servoprinzip
Superpositionsprinzip
Territorialitätsprinzip

Sinônimos e antônimos de Sankt-Florians-Prinzip no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SANKT-FLORIANS-PRINZIP»

Sankt-Florians-Prinzip Sankt Florians Prinzip wörterbuch Wörterbuch Grammatik Florian oder Politik bezeichnet Verhaltensweisen potentielle Bedrohungen Gefahrenlagen nicht lösen sondern andere verschieben Englische Entsprechung Nimby Akronym für „Not Duden sankt florians prinzip bedeutung Grammatik Sankt Florians Prinzip nachschlagen deutschen Sprache redensarten index Suchergebnis gelten lassen wenn nach zwar gebaut werden soll aber bitte meiner Tür Erneuerbare energien Energien Florian bekanntlich Verhaltensweisen Bedrohungen Prin Märtyrer Beschützer akazienblatt Wurzeln dieses allseitiger Beliebtheit erfreuenden Prinzips finden zumeist Herkunftsfamilie Dort lernt bereits Dict dict Endlager suche politik spiegel könne schließlich sein dass Grundlage unserer Politik machen Verantwortung neunkw Schutzpatron Feuer Dürre Menschen haben gebetet Heiliger Verschon pons Deutschen PONS

Tradutor on-line com a tradução de Sankt-Florians-Prinzip em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANKT-FLORIANS-PRINZIP

Conheça a tradução de Sankt-Florians-Prinzip a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sankt-Florians-Prinzip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sankt-Florians-Prinzip» em alemão.

Tradutor português - chinês

圣弗洛里安原则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El principio de St. Florian
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

St. Florian´s principle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंट फ्लोरियन के सिद्धांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبدأ سانت فلوريان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Принцип Святого Флориана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Princípio de St. Florian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেন্ট ফ্লোরিয়ান এর নীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le principe de Saint-Florian
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prinsip St. Florian
190 milhões de falantes

alemão

Sankt-Florians-Prinzip
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖フロリアンの原則
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세인트 플로리안의 원리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asas St. Florian kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên tắc St. Florian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயின்ட் ஃப்ளோரியன் கொள்கையால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेंट Florian च्या तत्त्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aziz Florian ilkesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Principio di San Floriano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zasada Floriańska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Принцип Святого Флоріана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Principiul Sf. Florian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχή του Αγίου Φλόριαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beginsel St Florian se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

St. Florian princip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

St. Florian prinsipp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sankt-Florians-Prinzip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANKT-FLORIANS-PRINZIP»

O termo «Sankt-Florians-Prinzip» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sankt-Florians-Prinzip» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sankt-Florians-Prinzip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sankt-Florians-Prinzip».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANKT-FLORIANS-PRINZIP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sankt-Florians-Prinzip» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sankt-Florians-Prinzip» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sankt-Florians-Prinzip

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SANKT-FLORIANS-PRINZIP»

Descubra o uso de Sankt-Florians-Prinzip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sankt-Florians-Prinzip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In CH veraltet Florian: *Sankt-Florians-Politik CH; *Sankt-Florians- Prinzip D: / FLORIANIPRINZIP A D-südost Einstellung, die unangenehme Konsequenzen immer nur für andere fordert«: Straffällige Asylbewerber in Flüchtlingslager ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Diese Texte sollen erst noch ein richtiges Buch mit dem ...
Da jeder Unternehmer nach dem Sankt Florians –Prinzip denkt, und jeder aus Sorge um den eigenen Fortbestand heraus es seinen konkurrierenden Unternehmen unterstellen, das dieser mit zunehmenden Teilen seiner Wertschöpfungskette ...
Prof Bienlein, Thomas X, 2009
3
Unsere Zukunft: ein Gespräch über die Welt nach Fukushima
Töpfer Das ist nicht einmal das Sankt-Florians-Prinzip, das ist schlicht und einfach Ausblendung der Realität, das ist Moral Hazard. Doch das funktioniert natürlich auch andersherum. An vielen Stellen handeln wir auf eine bestimmte Weise, ...
Klaus Töpfer, Ranga Yogeshwar, 2011
4
Lokale Integrationspolitik in der Einwanderungsgesellschaft: ...
Immer dann greift das bekannte Sankt-Florians-Prinzip: Natürlich hat man nichts dagegen, dass ein Supermarkt gebaut wird oder eine Sporthalle, aber doch nicht ausgerechnet in der eigenen Nachbarschaft. NIMBY (not in my backyard) ...
Frank Gesemann, Roland Roth, 2009
5
Einführung in die Verwaltungswissenschaft
Das Interesse der Kommune ist ein Eigeninteresse, so dass es zu Lasten der Gesamtrationalität des politisch-administrativen Systems geht, wenn etwa nach dem Sankt-Florians-Prinzip entschieden Bsp.: Versuch der Verhinderung einer ...
Thorsten Franz, 2012
6
Der Bürgerentscheid in Nordrhein-Westfalen: politische ...
Das Sankt-Florians-Prinzip 0 , welches auch als „Nimby-Prinzip Eingang in die Literatur gefunden hat, verlangt hier ein adäquates Gegengewicht. II. Hilfspflicht Ob nun die gesetzliche Statuierung der Beratungspflicht in Zeiten der verstärkten  ...
Jens Kösters, 2005
7
Antistigma-Kompetenz in der ...
Im Deutschen ist mit dem Ausdruck Sankt-Florians-Prinzip („Heiliger Sankt Florian − Verschon mein Haus, zünd andre an“) Ähnliches gemeint. in der Antistigma-Arbeit Lernziele 1⁄4 Erkennen von Akteurinnen und Rollen. 32 6 Modul I ...
Lena Freimüller, Wolfgang Wölwer, 2012
8
Finanzierung, Controlling, Outsourcing: Geld für ...
Einzig mögliche logische Erklärung: O Viele Unternehmer schätzen ihre eigene Entwicklung zu optimistisch ein. Sie frönen dem Sankt-Florians-Prinzip: »Heiliger Sankt Florian, verschon mein Haus, zünd andre an!« Sie glauben, dass die ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2006
9
Die Währungsreform kommt!: Über Versuche der Politik den ...
Der mangelnde Reformeifer dürfte auch durch den Egoismus der Akteure bedingt sein, entsprechend dem sogenannten Sankt-Florians-Prinzip. Dieser Leitspruch soll zuerst in Tirol auf einem Hausgiebel gefunden werden sein: » Heiliger St.
Ulrich Horstmann, 2011
10
Systemische Organisations- und Unternehmensberatung: ...
Dagegen fällt es uns allgemein viel leichter, Veränderungen anzunehmen und zu akzeptieren, die andere betreffen oder außerhalb des eigenen Wirkungskreises liegen. Diese Haltung liegt auch dem Sankt-Florians-Prinzip („ Heiliger Sankt ...
Heiner Ellebracht, Gerhard Lenz, Gisela Osterhold, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANKT-FLORIANS-PRINZIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sankt-Florians-Prinzip no contexto das seguintes notícias.
1
Vorschläge für neue Abflugroute rufen in Erzhausen Sorgen hervor
Das Sankt-Florians-Prinzip wird schnell bemüht, wenn es in der Region um Fluglärm geht. Auch in der Diskussion um eine Verlegung der Abflugroute Amtix im ... «Echo-online, dez 16»
2
Landrat will Signal setzen
... verhindern, dass die künftige Diskussion bei der Suche nach einer geeigneten Trasse für eine neue Zulaufstrecke nach dem Sankt-Florians-Prinzip verläuft. «Oberbayerisches Volksblatt, dez 16»
3
Rennertshofen-Bertoldsheim: Rohrkrepierer Runder Tisch
Und wir schieben uns auch nicht nach dem Sankt-Florians-Prinzip gegenseitig den Schwarzen Peter zu.“ Er kritisierte zudem die geplante Stauzielerhöhung ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Erdogan demonstriert Schwäche – wie einst Honecker
... die EU Fesseln abgeworfen. Grenzblockaden als Sankt-Florians-Prinzip sind nicht mehr der einzige Weg. Der Flüchtlingstausch ist ein erster, wichtiger Schritt ... «DIE WELT, abr 16»
5
TSV 1860 München-Trainer Benno Möhlmann hat sich bei Keeper ...
Eine Art Sankt-Florians-Prinzip also, das im Abstiegskampf wenig hilfreich sein dürfte. Immerhin rückt der Einstand von Goran Sukalo näher. Am Mittwoch soll ... «tz.de, fev 16»
6
Angela Merkel in Ankara
Vielleicht spricht aus Hahns Ermahnungen an die Türken aber nicht nur das Sankt-Florians-Prinzip, sondern auch die Scham über das Versagen der EU in ... «Berliner Zeitung, fev 16»
7
Ratsmehrheit verweigert Übernahme von Wege- und ...
Deshalb sei er für die Erteilung der Wege- und Abstandsbaulasten und nicht nach dem „Sankt-Florians-Prinzip“ dagegen. Mehrheitsmeinung? Ähnlich sah es ... «HNA.de, dez 15»
8
Unmut auf dem Schurwald: Windkraft findet wenig Freunde
„Wir können unsere Stromversorgung nicht nach dem Sankt-Florians-Prinzip organisieren“, pflichtete ihm der Fraktionsvorsitzende der CDU im Schorndorfer ... «Stuttgarter Nachrichten, out 15»
9
Flüchtliingsunterkunft: Ein Haus für 4000 Euro
Es herrscht das Sankt-Florians-Prinzip. Wie wär's dann mit Wohncontainern – rechteckig, praktisch und gut? Billig sind sie nicht. So um die "6000 Euro netto", ... «ZEIT ONLINE, out 15»
10
Mit Polizei und Cybercrime-Experten Unternehmen schützen
Es herrsche das Sankt-Florians-Prinzip, kritisiert Geschonneck. „Zwar sehen ein Großteil der Unternehmer prinzipiell ein Risiko durch Datendiebstahl und ... «KPMG in Deutschland, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sankt-Florians-Prinzip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sankt-florians-prinzip>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z