Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Satertag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SATERTAG

mittelniederdeutsch saterdach, nach lateinisch Saturni dies = der dem Saturn heilige Tag.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SATERTAG EM ALEMÃO

Satertag  [Sa̲tertag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATERTAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Satertag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATERTAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Satertag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Satertag

sábado

Samstag

O sábado ou sábado é o sexto dia da semana de acordo com a contagem padronizada internacionalmente, a contagem de abrahamites é a sétima e a última. Originalmente Saturno representado como o "Dia de Saturno" no primeiro dia da semana, enquanto Saturno entre os planetas ocupa o primeiro lugar dos sete nomes do dia da semana no ranking Siderean, orientado para baixo. Cassius Dio referiu-se ao primeiro recibo direto como o primeiro dia da semana em conexão com a cidade de Pompéia, que foi destruída no "quarto dia da semana" pela erupção do Vesúvio. No decorrer do próximo sábado, o calendário cristão mudou do primeiro ao último dia. Sábado é um dia útil, mesmo que não seja um dia útil na maioria dos ofícios e ofícios. Ao calcular os prazos, no entanto, o sábado é tratado como um domingo ou feriado: se o prazo cai em um sábado, o prazo é prorrogado para o próximo dia útil. Der Samstag oder Sonnabend ist der sechste Wochentag nach international standardisierter Zählung, nach abrahamitischer Zählung der siebte und letzte. Ursprünglich repräsentierte der Samstag als „Tag des Saturn“ den ersten Tag der Woche, da Saturn unter den Planeten den obersten Rang der sieben Wochentagsnamen in der abwärts ausgerichteten siderischen Rangfolge einnimmt. Cassius Dio verwies auf den ersten direkten Beleg als erster Wochentag im Zusammenhang mit der Stadt Pompeji, die am „vierten Wochentag“ durch den Ausbruch des Vesuv zerstört wurde. Im weiteren Verlauf verlagerte sich der Samstag nach christlicher Zählung vom ersten auf den letzten Tag. Der Samstag ist ein Werktag, auch wenn er in den meisten Berufen des Gewerbes und Handwerks kein Arbeitstag ist. Bei der Berechnung von Fristen wird der Samstag jedoch wie ein Sonn- oder Feiertag behandelt: Wenn das Fristende auf einen Samstag fällt, so verlängert sich die Frist auf den nächsten Werktag.

definição de Satertag no dicionário alemão

Sábado. Sonnabend.
Clique para ver a definição original de «Satertag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SATERTAG


Dezembertag
Dezẹmbertag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SATERTAG

Satellitenfilm
Satellitenflug
Satellitenfoto
Satellitenfunk
satellitengesteuert
satellitengestützt
Satellitenmeteorologie
Satellitennavigation
Satellitenprogramm
Satellitenreceiver
Satellitenrundfunk
Satellitenschüssel
Satellitenstaat
Satellitenstadt
Satellitentelefon
Satellitentuner
Satellitenübertragung
Satemsprache
Saterland
Satin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SATERTAG

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

Sinônimos e antônimos de Satertag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SATERTAG»

Satertag Grammatik satertag wörterbuch Samstag oder Sonnabend sechste Wochentag nach international standardisierter Zählung abrahamitischer siebte letzte Ursprünglich repräsentierte „Tag Saturn ersten Woche Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict schwedisch Schwedisch universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern Sonnabend wahrscheinlich eine Verkürzung Saturnstag Pierer pons sechster Woche Samstag Deutschen PONS openthesaurus Gefundene Sabbat regional Schabbat schreibt http westfäl ostfries Saturni dies wörter wort suchen

Tradutor on-line com a tradução de Satertag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATERTAG

Conheça a tradução de Satertag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Satertag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Satertag» em alemão.

Tradutor português - chinês

Satertag
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Satertag
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Satertag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Satertag
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Satertag
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Satertag
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Satertag
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Satertag
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Satertag
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Satertag
190 milhões de falantes

alemão

Satertag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Satertag
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Satertag
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Satertag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Satertag
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Satertag
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Satertag
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Satertag
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Satertag
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Satertag
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Satertag
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Satertag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Satertag
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Satertag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Satertag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Satertag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Satertag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATERTAG»

O termo «Satertag» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Satertag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Satertag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Satertag».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Satertag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SATERTAG»

Descubra o uso de Satertag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Satertag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
Von dem Saturn hatte der lachendem Munde, schönen Augen, lam Sonnabend bey unsern Vorfahren den gem Haar, mit einem Myrthen? und Namen Satertag, wie er noch jetzt Rosenkränze auf dem Haupte, in der bey den Holländern heißt,  ...
2
Die Gesänge der Völker: lyrische Mustersammlung in ...
... wohl eine Here fein. Drum fchließt fie fich am Satertag ein. Im Walde fließt ein Börnlein klar! Und fchließt fie fich am Satertag ein. Will fchaun ich 476 Drittes Buch.
Wolfgang Menzel, 1851
3
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen
Im Walde fließt ein Vörnlein klar! llnd fthließt fie fich am Satertag ein, Will fchau'n ich durch's Schliiffellömelein, Ob fie beten thut am Heiligenfmrein, Ob fie den Böfen ehrt mit Zaubereim. Im Walde fließt ein Börnlein klar! Der Graf fchaut durch  ...
Franz Johann Karl Andreas Kretzschmer, Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, Hans Ferdinand Maßmann, 1840
4
Jahresbericht über die Königliche Landwirthschafts- und ...
Hiebei bemerken wir noch; Das Wort „Satertag“ fiatt Samfiag, und ..Gunstag* fiatt .1.. Mittwoch d. h. der mittlere Tag in der Woche - tfi in der niederteutfchen Spraäpe heutzutage nt noch üblich. Das hochteutfche Wort „Samfiag“ ifi abgekürzt und ...
Königliche Landwirthschafts- und Gewerbsschule Erster Classe (Straubing), 1850
5
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen
Deine Frau muß wohl eine Hexe feynf Drum fchließt fie fich am Satertag ein, Jm Walde fließt ein Börnlein klar! lind fchließt fie fich am Satertag eine -Will fchau'n ich durch's Schliifl'ellöchelein, Ob fie beten thut am Heiligenfchtein, Ob fie den ...
‎1840
6
Lehrbuch der Weltgeschichte für Gymnasien und höhere ...
Jm sanften Lichte des Neumondes brachten sie gewöhnlich ihre Opfer und DaS Wort Satertag statt Samstag , und Gunstag statt Mittwochen, d. i. der mittlere Tag der Woche, ist in der niederdeutschen Sprache noch jetzt üblich.
Th. B. Welter, 1847
7
Annalen der Stadt Emmerich: meist nach archival. Quellen
Die Tagfahrt zu Loeven fing an auf Satertag nach Martinustag 1446 und dauerte bis Donnerstag darnach über drei Wochen, nämlich bis auf Unser Lieben Frauen Tag Conceptio. Die Tagfabrt im nächsten Winter zu Mörs fing an am 8. Januar ...
Andreas Dederich, 1867
8
Mythologie der nordischen Völker
Von ihm hieß der Sonnabend Satertag, wie er denn: noch jetzt bey den Niederlandern Satertag genennt wird, und von den Engländern 8ater6,x. Zweyter Abschnitt, Sächsische: 1) Krado, (Krodo, Krodan,) ist eiuerley mit Sater; wird unter ...
Friedrich Gottlieb Neuenhagen, 1794
9
Archiv für Geschichte und Alterthumskunde Westphalens
Ueber den Werth solcher Konjekturen mag ein jeder selbst entscheiden, und es nach Belieben für wahrscheinlich halten, oder verwerfen, daß der Satertag ( Samstag) vom König Solbold seinen Namen »halten habe. ') E« ist mir öfters ...
Paul Wigand, 1828
10
Rheinischer Wortatlas
SATERTAG (56 Belegorte) - Soter(sch)dach, Soaterdach, Sorschtich 3. Sonnabend (21 Belegorte) - Sonnowend 4. SCHABBES (8 Belegorte) - Schabbes Bei der Bezeichnung der Wochentage geht eine ältere Schicht auf die babylonische ...
Helmut Lausberg, Robert Möller, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATERTAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Satertag no contexto das seguintes notícias.
1
Jubilarehrung der IG BCE Dorsten-Holsterhausen
25 Jahre: Silvia Meloni, Rita Satertag, Andre Bastin, Heinz-Josef Beckmann, Berthold Enberts, Michael Fimpler, Giuseppe Francolino, Klaus Gladen, Andreas ... «Lokalkompass.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satertag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/satertag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z