Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trauertag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUERTAG EM ALEMÃO

Trauertag  Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUERTAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauertag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUERTAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trauertag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trauertag no dicionário alemão

Dia de luto. Tag der Trauer.

Clique para ver a definição original de «Trauertag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUERTAG


Dezembertag
Dezẹmbertag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUERTAG

Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkloß
Trauerkundgebung
Trauermahl
Trauermantel
Trauermarsch
Trauermiene
Trauermusik
trauern
Trauernachricht
Trauerrand
Trauerrede
Trauerschleier
Trauerspiel
Trauerweide
Trauerzeit
Trauerzirkular
Trauerzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUERTAG

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

Sinônimos e antônimos de Trauertag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUERTAG»

Trauertag Grammatik wörterbuch trauertag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Audio ukraine tagesschau Juni erste Adresse Information Tagen Jahr rund aktualisiert bietet italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de Trauertag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUERTAG

Conheça a tradução de Trauertag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trauertag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauertag» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mourning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

траур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deuil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkabung
190 milhões de falantes

alemão

Trauertag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mourning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tang chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żałoba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

траур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πένθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauertag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUERTAG»

O termo «Trauertag» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trauertag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauertag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauertag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUERTAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trauertag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trauertag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauertag

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAUERTAG»

Citações e frases célebres com a palavra Trauertag.
1
Alexandre Vinet
Das Leben ist eine Pflicht, nicht ein Vergnügen. Es ist kein Festtag und kein Trauertag, sondern ein Arbeitstag.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUERTAG»

Descubra o uso de Trauertag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauertag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Megilla (Esther-Rolle)
Zakkai), er hätte, wenn er damals, als diese Anordnung getroffen wurde, gelebt hätte, den 10. Ab als Trauertag festgesetzt. Nach M Taan IV 6 wurde am 9. Ab auch die Wüstenwanderung über Israel verhängt (vgl. Num 14 26ff.). Die Karäer  ...
‎1968
2
StreitKulturen: polemische und antagonistische ...
Es sind die beständig rekapitulierten Topoi, die mit dem Vertrag in Verbindung gebracht werden: »Kriegsschuldlüge«, »Trauertag«, »Verbrechen, das im bürgerlichen Leben Erpressung genannt wird« (das liberal-bildungsbürgerliche ...
Gunther Gebhard, Oliver Geisler, Steffen Schröter, 2008
3
Erobern und Erinnern: Symbolpolitik, öffentlicher Raum und ...
Presse bildete das Datum, der Tag des Sieges, einzig einen Anlass zur Freude; der nationalistische „Trauertag“ existierte für ihre Leser nicht. Dies nährte den Eindruck zweier klar getrennter, ja gegensätzlicher Festöffentlichkeiten: „Die ...
Jan C Jansen, 2013
4
Von Helden und Opfern: eine Geschichte des Volkstrauertags
einen überkonfessionellen Trauertag zu akzeptieren, »wenn es eben nicht anders geht.«105 Auch von evangelischer Seite erfolgte schließlich eine Einwilligung in die Pläne des Volksbundes, allerdings versuchte der DEKA zunächst, und ...
Alexandra Kaiser, 2010
5
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Auf. den. heil. Charfreitag. I. Feftpredigt. (Von I. Ev. Zollner.) Bon den Gnadenwirkungen des Kreuztodes Jesu. „Christus ist für uns gestorben." Rom. 5, 8. 'Die Welt hat, so lange sie steht, schon viele Traueltage gesehen. Ein großer Trauertag ...
6
1 Mal 3 Ist Dinstag
... ein Trauertag, ist für mich ein Trauertag, ist für mich ein Trauertag, ist für mich ein Trauertag, hollaria ho! hollaria ho! hollaria ho! hollaria ho! Sperr mich in mein Kämmerlein, Sperr mich in mein Kämmerlein, Sperr mich in mein Kämmerlein, ...
Werner Loder, 2008
7
Fundgruben des Orients
Er hatte (jährlich) einen Trauer -und einen Festtag, und tödtete (einst) Obaid, den Sohn Abras an dem Trauertag., als er mit einem Lob- „ gedichte zu ihm gekommen war, ohne zu wissen, dafs es sein Trauertag sey. Auch tödtete er Axii, den ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1813
8
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Ab abgelehnt (worüber wir allerdings aus unsren Quellen nichts erfahren), so war jetzt nach dem Jahre 70 dieser Tag so allgemein als nationaler Trauertag anerkannt, daß sich schwerlich weitere Kreise des Volkes der Fastenpfiicht entzogen ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
9
Zwischen Versöhnung und Verstörung: eine Kontroverse um ...
Die bittere Bilanz an einem Trauertag Eine Gedenkminute - seltsamerweise mit Sirenengeheul - soll am 1 1 . März an jenen Tag vor 50 Jahren erinnern, als Österreich von den Landkarten verschwand. Es ist ein Trauertag für diese Republik, ...
Heidemarie Uhl, 1992
10
Das Politische Gedenken an Die Toten Des Ersten Weltkriegs: ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Gesch.
Wolfgang Fischer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUERTAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauertag no contexto das seguintes notícias.
1
Trauertag für das Partyvolk
Oyten. Der 15. Januar 2012 – für zahlreiche Partygänger aus dem Landkreis Verden und Bremen noch immer ein schwarzer Tag. Denn auf den Tag genau vor ... «WESER-KURIER online, jan 17»
2
Taucher entdecken Rumpfteil der abgestürzten Tupolew
Präsident Wladimir Putin ordnete für Montag einen landesweiten Trauertag an. Ministerpräsident Dmitri Medwedew sprach von einer «fürchterlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
3
Fifa straft Verbände wegen Fan-Verhalten in WM-Quali
Dieser Tag gilt im Iran als nationaler Trauertag, an dem überall im Land Trauerzeremonien stattfinden. Die Zuschauer hatten vor dem Spiel und während der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
19 Tote bei Hubschrauber-Absturz in Nordrussland
Oktober wurde in der Region zum Trauertag erklärt. Vorläufigen Angaben zufolge soll der Absturz mit ungünstigen Wetterbedingungen verbunden sein, die zur ... «Sputnik Deutschland, out 16»
5
Italien nahm Abschied von Dario Fo - Trauertag in Mailand
Der heutige Samstag wurde in Mailand zum Trauertag erklärt. "Dario, Dario!", skandierte die Menschenmenge auf dem Domplatz vor Beginn der Zeremonie. «Salzburger Nachrichten, out 16»
6
Trauertag in Hamburg: Voscheraus letzter Weg führt am Rathaus ...
Mit einer Trauerfeier im Thalia Theater haben Familie und Weggefährten Abschied von Hamburgs früherem Bürgermeister Henning Voscherau genommen. «RTLNord.de, set 16»
7
Der 18. Geburtstag als Trauertag
An die CSU Politiker haben Gabi Hofstetter und Anna-Lena Geier einen großen Wunsch. Der 18. Geburtstag dürfe nicht zum Trauertag für junge unbegleitete ... «Main-Post, ago 16»
8
Erdbeben in Mittelitalien: Trauertag am Samstag
Die italienische Regierung hat den morgigen Samstag zum Trauertag für die Todesopfer des Erdbebens in Mittelitalien erklärt. In allen öffentlichen Gebäuden ... «Stol.it, ago 16»
9
Alt Gemeindepräsidentin von Göschenen: «Für uns ist die Eröffnung ...
«Ganz ehrlich», sagt Trudy Banholzer, «für uns hier oben ist die Neat-Eröffnung ein Trauertag.» Trudy Banholzer, in Göschenen 1952 geboren, sass auf dem ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
10
Dreifach bitter: VfB Stuttgart, VfB II und Stuttgarter Kickers steigen ab
Trauertag im Schwabenland: Gleich drei Teams aus Stuttgart steigen in dieser Saison ab. Die Hansestadt Bremen kann dagegen am letzten Spieltag doppelt ... «Sport1.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauertag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauertag>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z