Baixe o aplicativo
educalingo
saufen

Significado de "saufen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAUFEN

mittelhochdeutsch sūfen, althochdeutsch sūfan, eigentlich = schlürfen, saugen, ausquetschen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SAUFEN EM ALEMÃO

sa̲u̲fen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
saufen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo saufen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SAUFEN EM ALEMÃO

bebida

Beber é o processo pelo qual fluidos são adicionados ao corpo através da boca. O mesmo processo é o consumo de animais. A sede está satisfeita por beber. A ingestão de líquidos suficiente é indispensável para funções corporais essenciais. As bebidas comuns são água, sucos, leite de vaca, café, chá, vinho e cerveja. Normalmente, você bebe a partir de recipientes, da mão oca, das águas naturais, do abastecimento de água ou da amamentação do peito da mãe.

definição de saufen no dicionário alemão

Para beber bebida líquida em grandes e envasadas gananciosas ou ruidosamente, de uma forma sem cultivo para beber quantidades maiores de fluido do que ingerir fluido como uma bebida por beber, leve a um determinado estado bebendo álcool como uma bebida por si mesmo por muito consumo de álcool certo estado traz habitualmente álcool, seja alcoólico. Pegue o líquido, por exemplo. Os cavalos precisam beber.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saufe
du säufst
er/sie/es säuft
wir saufen
ihr sauft
sie/Sie saufen
Präteritum
ich soff
du soffst
er/sie/es soff
wir soffen
ihr sofft
sie/Sie soffen
Futur I
ich werde saufen
du wirst saufen
er/sie/es wird saufen
wir werden saufen
ihr werdet saufen
sie/Sie werden saufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesoffen
du hast gesoffen
er/sie/es hat gesoffen
wir haben gesoffen
ihr habt gesoffen
sie/Sie haben gesoffen
Plusquamperfekt
ich hatte gesoffen
du hattest gesoffen
er/sie/es hatte gesoffen
wir hatten gesoffen
ihr hattet gesoffen
sie/Sie hatten gesoffen
Futur II
ich werde gesoffen haben
du wirst gesoffen haben
er/sie/es wird gesoffen haben
wir werden gesoffen haben
ihr werdet gesoffen haben
sie/Sie werden gesoffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saufe
du saufest
er/sie/es saufe
wir saufen
ihr saufet
sie/Sie saufen
Futur I
ich werde saufen
du werdest saufen
er/sie/es werde saufen
wir werden saufen
ihr werdet saufen
sie/Sie werden saufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesoffen
du habest gesoffen
er/sie/es habe gesoffen
wir haben gesoffen
ihr habet gesoffen
sie/Sie haben gesoffen
Futur II
ich werde gesoffen haben
du werdest gesoffen haben
er/sie/es werde gesoffen haben
wir werden gesoffen haben
ihr werdet gesoffen haben
sie/Sie werden gesoffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich söffe
du söffest
er/sie/es söffe
wir söffen
ihr söffet
sie/Sie söffen
Futur I
ich würde saufen
du würdest saufen
er/sie/es würde saufen
wir würden saufen
ihr würdet saufen
sie/Sie würden saufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesoffen
du hättest gesoffen
er/sie/es hätte gesoffen
wir hätten gesoffen
ihr hättet gesoffen
sie/Sie hätten gesoffen
Futur II
ich würde gesoffen haben
du würdest gesoffen haben
er/sie/es würde gesoffen haben
wir würden gesoffen haben
ihr würdet gesoffen haben
sie/Sie würden gesoffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
saufen
Infinitiv Perfekt
gesoffen haben
Partizip Präsens
saufend
Partizip Perfekt
gesoffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAUFEN

saufrech

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · auflaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · nachkaufen · raufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Sinônimos e antônimos de saufen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «saufen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAUFEN»

saufen · bechern · dudeln · hinuntergießen · hinunterkippen · hinunterspülen · hinunterstürzen · kippen · kübeln · stemmen · tanken · zechen · zischen · sprüche · lustig · tampon · flatrate · otto · Wörterbuch · youtube · Trinken · bezeichnet · Vorgang · Saufen · stupidedia · März · ursprüngliche · Wort · kulturelles · Engagement · viel · Disziplin · Fleiß · erlernbare · Hochleistungssport · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Alkoholismus · deutschland · große · spiegel · Denn · auch · Jüngsten · schon · Keine · Informationsveranstaltung · einer · weiterführenden · Schule · nicht · Eltern · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „saufen · nach · lustigestories · Hier · finden · eine · lustigen · Ausschnitt · Leben · eines · Admins · Songtext · funny · dannen · lyrics · Funny · Dannen · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · konjugationstabelle · Indikativ · Präsens · Aktiv · saufe · säufst · säuft · sauft · Präteritum · soff · soffst · soffenJugendliche · alkohol · stundenplan · karriere · Moralpredigten · über · Alkohol · zwecklos · sagt ·

Tradutor on-line com a tradução de saufen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAUFEN

Conheça a tradução de saufen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de saufen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saufen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

豪饮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bebida alcohólica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drink
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराब पीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выпивка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bebida alcoólica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boisson alcoolisée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

minuman keras
190 milhões de falantes
de

alemão

saufen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

booze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாராயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मद्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

liquore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gorzałka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випивка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

beție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθοκοπώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saufen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saufen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «saufen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre saufen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SAUFEN»

Citações e frases célebres com a palavra saufen.
1
Erwin Kostedde
Ich möchte nie mehr arbeiten, sondern nur noch am Tresen stehen und saufen.
2
Georg Stefan Troller
New York war natürlich eine Stadt mit Menschen aus aller Herren Länder, darunter auch sehr viele Deutsche. Die Deutschen New Yorks lebten in einem Stadtteil namens Yorkville. Yorkville galt, vielleicht zu Unrecht, als eine Hochburg der Nazis. Obwohl ich nachher erfuhr, dass Brecht oder Oscar Maria Graf immer dort hin gingen, um zu saufen.
3
Juan Pablo Montoya
Ehrlich gesagt würde ich sicher zu schnell abstürzen. Das wäre ja so, als wenn ich mit meiner Frau saufen würde! Kimi würde mich wahrscheinlich glatt überrunden.
4
Renate Künast
In den (Steuer-)Oasen saufen die großen Kamele den kleinen das Wasser weg.
5
Wolf Müller-Limmroth
Andauernde Arbeitslosigkeit ist in der Freudschen Bedeutung eine echte Frustration. Wer x-mal umsonst beim Arbeitsamt war, traut sich seiner Alten nicht mehr unter die Augen und geht saufen.
6
Mario Basler
Vielleicht sollten wir mal einen saufen gehen und uns gegenseitig auf die Fresse hauen.
7
Oskar Lafontaine
Es gibt durchaus einen wirksamen Schutz vor der Droge Macht, nämlich: Fressen, saufen, vögeln!
8
Theodor Heuss
Wein saufen ist Sünde, Wein trinken ist beten. Lasset uns beten.
9
Franz Kafka
Leoparden brechen in den Tempel ein und saufen die Opferkrüge leer; das wiederholt sich immer wieder; schließlich kann man es vorausberechnen, und es wird ein Teil der Zeremonie.
10
Wilhelm Raabe
Der Pöbel sagt stets ›Du‹ zu einem großen Mann, der ihm nichts Besseres zu fressen und zu saufen gibt, oder ihn auf dem Schlachtfeld verhauen läßt, und verlangt durch alle Stände, daß man ›Sie‹ zu ihm sage.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAUFEN»

Descubra o uso de saufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saufen Wie Immer Und Dann Kommt Der Untersberg...: ...
Komasaufen bis zur Fr hverrentung.
Lothar Schenk, 2012
2
Rauchen Saufen Kiffen: Dank Erziehung stark gegen Abhängigkeit
Ratgeber für Eltern mit Sachinformationen zur Suchtgefährdung ihrer Kinder durch Alkohol, Tabak und Cannabis sowie zu den Möglichkeiten und Massnahmen der erzieherischen Prävention und Intervention.
Christian Urech, 2009
3
Trink-Witze - Die besten Sauf-Witze für die Party: Saufen, ...
[Illustrierte Ausgabe] Sven Fete-Schluckspecht. Sven FeteSchluckspecht TrinkWitze Die besten SaufWitze für die Party: Saufen, lachen,Witzereißen[ IllustrierteAusgabe] Beachten Sie auch unsereBuchTipps. Sven FeteSchluckspecht ...
Sven Fete-Schluckspecht
4
Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ihrenkiingen. ,1 und Ranfehen vor blieb das Ihr ein Weilchen wie verfchioffen [ar . ec-in. ea] nur. Starkes Ihrenfaufen. de- Saufen nnd Lauten irn linien Ihre. wie fondere hend e. Sturmwind. mit Gehör - Verminderung. fix-rien.. Ihrenfaufe'n. iii- nie.
Ernst F. R?ckert
5
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich saufe soff habe gesoffen hatte gesoffen du säuf St soff St hast gesoffen hattest gesoffen er/sie/es säuft soff hat gesoffen hatte gesoffen wir saufen soffen haben gesoffen hatten gesoffen ihr sauft ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
(Lin großer saufen Erde. rein kleiner sanlLln maulwurfshaufen. Steinhauieit. Idthhanfen u. f. f. Die Garden. das solz. die Steine in saufen legen. Alles auf einen saufen legen oder werfen. 'Li-irn saufen aus etwas-namen. Es liegt alles über ...
Johann Christoph Adelung, Friedrich Carl Fulda, 1773
7
Amtliches Verzeichnis der Behörden, Lehrer, Beamten und ...
S. 2 Domplatz KlRodensleben, Pr. Saufen 21 Harz Döbberin, Pr. Brandenburg Mathematik 6 Suarrngafie. Camen, Pr. Weftfalen 26 Fleifuergaffe Suraplau, Pr. Saufen 1 Domgaffe Ranies, Pr. Saufen 13 Brunnengaffe - KlSanterslebemPr.
Universität (Halle, Saale), 1868
8
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Seiner Bedeutung nach verhält sich saufen zu trinken, wie fressen zu essen, und hat wie dieses einerseits den Nebenbegriff des Unedlen, anderseits auch jenen der hestigenMGierde und des Uebcrmaßes, daher wird saufen für trinken nur ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
9
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern
ШогЬега|ф, g. (gggenfelben) 416. SBorberaiiÇberg, g. (gggenfelbtn) 406. Sorberalbofen, ®. (ЭДивЬаф) 166. S5orberafá)au [®rof¡af(fc.aii] , g. (gber«= berg ) 91. ЩогЬега(фаи, Ж. (Saufen) 149. SBorberau, 2В. (ЭДаггНтфеп) 620. ffiorberau, (.
Wilhelm Heinrich Riehl, J. Heyberger, Christian Schmitt, 1868
10
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Manche Leute nehmen Anstand, dem Kalbe so viel Priestermilch auf einmal zu geben, als e« saufen möchte, und behaupten, daß dieselbe die Nabelkrankheit verursache; dieß ist aber ein Unsinn. Man lasse das Kalb saufen, so viel es mag,  ...
Henry Stephens, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saufen no contexto das seguintes notícias.
1
Sichern durch Saufen: Das Quicksave-System von Kingdom Come ...
Schnellspeichern – der Fluch eines jeden Rollenspiels. Das Feature wird häufig von unentschlossenen Abenteuern missbraucht, die damit gravierende ... «IGN Deutschland, nov 16»
2
Kiffen wird immer beliebter - Rauchen und Saufen ist out
Alkohol und Zigaretten sind für Jugendliche weniger wichtig, Cannabis hingegen wird immer beliebter. Das geht aus der Drogenstudie "MoSyD" hervor, die am ... «STERN, nov 16»
3
US-Wahlen: Saufen und kiffen? Beides könnte zu viel sein
Es geht bei der US-Wahl nicht nur um Hillary Clinton und Donald Trump. In einigen Bundesstaaten steht auch die Legalisierung von Cannabis auf dem ... «Handelsblatt, nov 16»
4
"Club der toten Dichter" im Postbahnhof: Charles Bukowski - mehr ...
REPKE: Ich habe mich daran erinnert, dass ich mal einen Gedichtband von ihm in der Hand hatte und damals schon erstaunt merkte, dass Sex und Saufen gar ... «Berliner Zeitung, out 16»
5
München: Pressmass-Saufen auch in diesem Jahr ein Problem auf ...
Bereits 2013 sorgte das "Pressmass-Saufen" auf der Wiesn für Kontroversen. „Das Ex-Trinken ist eine Unsitte, die um sich greift“, klagte damals Löwenbräu-Wirt ... «rosenheim24.de, set 16»
6
«Zum Döner trinkt man am besten Champagner»
Mit ihrem Kurs «Schöner Saufen» bieten Benno Herzog und Dominik Vombach seit eineinhalb Jahren Laien wie dir und mir eine Einführung in die fancy Welt ... «20 Minuten Tilllate, set 16»
7
Saufen: Unsere Schüler leider top
Und zwar beim Saufen. 88 Prozent der 15- und 16-Jährigen haben hierzulande schon mal Alkohol konsumiert. Beim Rausch-Trinken sind Österreichs Schüler ... «Kronehit, set 16»
8
Piratenpartei feiert Jubiläum: Nach zehn Jahre Chaos-Partei saufen ...
Ein Thema, über das in der Piratenpartei mehr als einmal diskutiert wurde, ist der Wunsch nach der Erforschung von Zeitreisen – auch wenn es nie zu einer ... «Berliner Zeitung, set 16»
9
"Café Belgica" von Felix van Groeningen: Saufen gegen den Schmerz
Saufen, schnupfen, kiffen, vögeln, tanzen, grölen, zapfen, zappeln, prügeln, lachen. Dabei schmeißen die Brüder den Laden und sollten den Überblick behalten. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
10
"Andere saufen": Wagner verteidigt Götze
"Andere 23-Jährige, die über ihn lästern, sind jedes Wochenende saufen, haben keinen Plan vom Leben, wohnen noch bei Mama und Papa. Und der Junge ... «sport.de, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. saufen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/saufen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT