Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Savarin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAVARIN

nach dem französischen Schriftsteller Brillat-Savarin, 1755–1826.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAVARIN EM ALEMÃO

Savarin  [ˈzavarɛ̃]  , auch: […ˈrɛ̃ː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVARIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Savarin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAVARIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Savarin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Savarin

Savarin

Savarin

Savarin é um bolo relacionado ao Baba au rhum, servido como uma sobremesa ou para o café. O nome vem do juiz francês, escritor, gourmet e crítico gastronômico Jean Anthelme Brillat-Savarin. As receitas para o Savarin variam regionalmente. Característica de um Savarin é, no entanto, a forma anular e a imersão do bolo com líquido alcoólico ou xarope. A massa é uma massa de bolo de areia ou levedura rica em ovos. Freqüentemente, o Savarin é damasco ou esmaltado, muitas vezes decorado com frutas frescas e geralmente servido com chantilly. Ein Savarin ist ein mit dem Baba au rhum verwandter Kuchen, der als Dessert oder zum Kaffee serviert wird. Der Name stammt von dem französischen Richter, Schriftsteller, Gourmet und Gastronomiekritiker Jean Anthelme Brillat-Savarin. Die Rezepte für den Savarin variieren regional. Charakteristisch für einen Savarin ist jedoch die ringförmige Gestalt und das Tränken des Kuchens mit alkoholischer Flüssigkeit oder Sirup. Der Teig ist ein sehr weicher, eierreicher Hefe- oder Sandkuchenteig. Häufig wird der Savarin aprikotiert oder glasiert, oft mit frischen Früchten garniert und in der Regel mit geschlagener Sahne serviert.

definição de Savarin no dicionário alemão

Bolo de levedura embebido em rum. mit Rum getränkter Hefekuchen.
Clique para ver a definição original de «Savarin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAVARIN


Archivarin
Archiva̲rin
Barbarin
Barba̲rin [barˈbaːrɪn]
Bibliothekarin
Bibliotheka̲rin [biblioteˈkaːrɪn]
Farin
Fari̲n
Heparin
Hepari̲n
Karin
Ka̲rin
Kosovarin
Kosova̲rin
Mandarin
auch: […ˈriːn]
Nachbarin
Nạchbarin 
Notarin
Nota̲rin 
Rosmarin
Ro̲smarin  , auch: […ˈriːn] 
Sarin
Sari̲n
Tatarin
Tata̲rin
Ungarin
Ụngarin
Zarin
Za̲rin [ˈt͜saːrɪn]
aquamarin
aquamari̲n
darin
darịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
marin
mari̲n
submarin
submari̲n
ultramarin
ultramari̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAVARIN

Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
Sauwetter
sauwohl
Sauwut
Savaladi
Savanne
Savant
Save
Savigny
Savoir-faire
Savoir-vivre
Savonarola
Savoyarde
Savoyardin
Savoyen
Savoyer
Savoyerin
Savoyerkohl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAVARIN

Agrarkommissarin
Aktuarin
Alizarin
Awarin
Bucharin
Bulgarin
Dokumentarin
EU-Kommissarin
EU-Wettbewerbskommissarin
Hauptkommissarin
Jubilarin
Justizkommissarin
Kommissarin
Kumarin
Missionarin
Myanmarin
Referendarin
Sacharin
Stearin
Vikarin

Sinônimos e antônimos de Savarin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAVARIN»

Savarin wiener savarin rezept original torte brillat schule cafe käse zitate Baba rhum verwandter Kuchen Dessert oder Kaffee serviert wird Name stammt französischen Richter Schriftsteller Gourmet Gastronomiekritiker Jean essen trinken auch Kranz genannt ringförmiges Hefegebäck Frankreich Lesen hier Wissenswertes über Klassiker erfahren rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity rosinen enie backt sixx Hefe Halli Galli zaubert Enie Rosinen klassischem Hefeteig besteht Kuchen Niderknien plakette fbma preis startseite Plakette eine höchsten Auszeichnungen Gastgewerbe vergeben kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden gastgewerbe Oberstufenzentrum Berufsschule Berufsoberschule Fachschule berufliches Gymnasium alle Berufe Gastronomie deutschland Kranzkuchen Sirup getränkt zusätzlich

Tradutor on-line com a tradução de Savarin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAVARIN

Conheça a tradução de Savarin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Savarin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Savarin» em alemão.

Tradutor português - chinês

萨瓦林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Savarin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Savarin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Savarin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سافارين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Savarin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Savarin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Savarin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Savarin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Savarin
190 milhões de falantes

alemão

Savarin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Savarin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Savarin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Savarin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Savarin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Savarin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Savarin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Savarin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Savarin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Savarin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Savarin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

savarină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Savarin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Savarin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Savarin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Savarin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Savarin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAVARIN»

O termo «Savarin» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Savarin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Savarin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Savarin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAVARIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Savarin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Savarin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Savarin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAVARIN»

Descubra o uso de Savarin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Savarin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie Des Geschmacks
Brillat-Savarin leistet mit diesem Buch einen enormen Beitrag zum Verstandnis der physikalischen und biochemischen Vorgange, die wahrend des Schmecken vor sich gehen.
Jean Brillat-Savarin, 2012
2
Physiologie des Geschmacks oder physiologische Anleitung zum ...
Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Carl Vogt Jean Anthelme Brillat- Savarin. Biographische Notiz. XIII Regierungscommissair beim Gerichte der Seine und Oise in Versailles. Der Staatsstreich des 18. Brumaire beendete auch  ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1865
3
Kritik der kulinarischen Vernunft: ein Menü der Sinne nach Kant
Ob Brillat-Savarin Kant gekannt und gelesen hat, bleibt unklar, eine französische Übersetzung stand ihm nicht zur Verfügung, aber er konnte deutsch lesen. Die Nichtvermeidung des Wortes „transcendante“ läßt eher auf keinen oder einen ...
Kurt Röttgers, 2009
4
Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier: die ...
Nach Brillat-Savarin haben die „predestines de la gourmandise" „une stature moyenne; ils ont le visage rond ou carre, les yeux brillants, le front petit, le nez court, les levres charnues et le menton arrondi"486. Ihre Physiognomie drückt eine ...
Karin Becker, 2000
5
Die Küche: zur Geschichte eines architektonischen, sozialen ...
Wie bereits in meinem Kochbuch beziehe ich mich im folgenden exemplarisch auf drei Autoren: Brillat-Savarin, Rumohr und Hufeland.50 Anthelme Brillat- Savarin (1755-1826), dessen Physiologie des Geschmacks 1825 erschien, tritt bei ...
Elfie Miklautz, Herbert Lachmayer, Reinhard Eisendle, 1999
6
Physiologie Des Geschmacks Oder Physiologische Anleitung Zum ...
Brillat-Savarin. Biographische Notiz. XIII Regierungscommissair beim Gerichte der Seine und Oise in Versailles. ' Der Staatsstreich des 18. Brumaire beendete auch diese Stellung und berief ihn an den Cassationshof in Paris, dessen Mitglied ...
Brillat-Savarin
7
Urteilen lernen II: Ästhetische, politische und ...
Damit würden aber die Dimensionen abgeblendet, die auch bei Brillat-Savarin wesentliche Faktoren einer Physiologie des Geschmacks sind, nämlich die sozialen und kulturellen – und das heißt hier auch: die moralphilosophischen ...
Ingrid Schoberth, 2014
8
Die Versuchung Der Schokolade
Jean-Anthelme Brillat-Savarin t Jean-Anthelme Brillat- Savarin, Physiologie du goüt (Physiologie des Geschmacks), 1826. Raimundo de Madrazo y Garetta, Le chocolat chaud . Private Sammlung. Ganzgewissistjean- Anthelme Brillat-Savarin  ...
9
Backvergnügen wie noch nie
Den Rum, den Weißwein, das Wasser und den Zucker in einer Kasserolle, in die der Savarin hineinpaßt, aufkochen lassen. Den Hefekranz kopfüber hineinlegen, bis die gesamte Flüssigkeit aufgesogen ist. Dann den Savarin auf eine Platte ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
10
Tafelfreuden: 700 ausgewählte Rezepte der internationalen ...
Savarin. (Stanislaus Lescinsky von Polen, Schwiegervater Ludwig XV., wird als Erfinder dieses Gerichtes bezeichnet.) Man gibt 250g feingesiebtes Mehl in eine Schüssel, macht in der Mitte eine Grube, tut 10 g Hefe hinein, rührt diese mit ...
Anna von Kühlmann-Redwitz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAVARIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Savarin no contexto das seguintes notícias.
1
Dietmar Müller-Elmau erhält 62. Brillat Savarin-Plakette
Mal die Brillat Savarin-Plakette verliehen. Dieses Mal darf sich Hotelier Dietmar Müller-Elmau über den Preis freuen. Der FBMA-Stiftungsratsvorsitzende Michael ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, out 16»
2
Great British Bake Off recipes from semi-final week: How to make ...
Grease a 23cm/9in bundt tin or savarin mould with butter. When the batter has risen, spoon it into the tin. Cover with oiled clingfilm and leave to rise for 45 ... «Coventry Telegraph, out 16»
3
Uma ode ao gosto: obra de Brillat-Savarin ruma para os 200 anos
Frase dita e registrada pelo advogado e político francês, e de quebra, também cozinheiro, Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755 - 1826), que sintetiza o ... «Folha de Pernambuco, out 16»
4
Bientôt une IGP pour le Brillat-Savarin?
La commission européenne a donné un avis favorable pour que le Brillat-Savarin obtienne une IGP. Sauf recours ce fameux fromage triple crème pourra porter ... «Franceinfo, set 16»
5
Wie man sich glücklich isst
Brillat-Savarin war überzeugt, dass von allen Körperfunktionen die Verdauung den größten Einfluss auf das seelische Gleichgewicht des Menschen habe. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
6
Brillat-Savarin cheese makes a buttery companion to grilled pears
Brillat-Savarin offers a buttery bite with a snap of salt and prickle of sour. It's good at all hours — and even better after hours. A wedge wedged between planks of ... «Chicago Tribune, jun 16»
7
Jonge chef-kok van Savarin kan beste ter wereld worden
Laurent Vandekerckhove (29), chef bij restaurant Savarin in Oostende, is een van de tien chefs uit de Benelux die kans maakt op de titel S. Pellegrino Young ... «Het Nieuwsblad, mai 16»
8
Brillat-Savarin-Plakette für Horst Rahe
April wurde der Unternehmer Horst Rahe in seinem Hamburger Hotel Louis C. Jacob von der FBMA-Stiftung mit der Brillat-Savarin-Plakette ausgezeichnet, die ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, abr 16»
9
Aprenda a fazer Savarin, uma sobremesa francesa banhada ao rum
Savarin é uma sobremesa típica da França que possui formato de anel. A massa é feita à base de brioche, ideal para absorver uma calda de rum e dar um ... «Globo.com, mar 16»
10
Le délicieux héritage de Brillat-Savarin
Certes, son patronyme évoque spontanément un fromage triple crème et pour partie un dessert (le savarin), mais il est surtout synonyme pour les gourmets d'un ... «Le Figaro, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Savarin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/savarin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z