Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "darin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DARIN

mittelhochdeutsch dā in, althochdeutsch dār in.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DARIN EM ALEMÃO

darin  darịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
darin e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DARIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «darin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de darin no dicionário alemão

neste assunto, nesta sala, este navio, ou algo parecido. nesta matéria, a este respeito; Quanto a este assunto, importa. Neste assunto, nesta sala, este navio, ou algo parecido, uma sala com um armário nele, quantas pessoas habitam nele? Não encontrei nada nele, derramando o pó neste líquido, dissolve-se nele, pegou uma caixa e tirou algumas delas as letras nele contidas. in dieser Sache, in diesem Raum, diesem Gefäß o. Ä. in dieser Sache, in dieser Beziehung; hinsichtlich dieser sache, Angelegenheit. in dieser Sache, in diesem Raum, diesem Gefäß o. Ä.Beispieleein Zimmer mit einem Schrank darinwie viele Menschen wohnen darin?ich habe darin nichts gefundenwenn man das Pulver in diese Flüssigkeit schüttet, löst es sich darin aufer holte ein Kästchen und entnahm ihm einige der darin enthaltenen Briefe.

Clique para ver a definição original de «darin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DARIN


Barbarin
Barba̲rin [barˈbaːrɪn]
Bibliothekarin
Bibliotheka̲rin [biblioteˈkaːrɪn]
Bulgarin
Bulga̲rin
Farin
Fari̲n
Heparin
Hepari̲n
Karin
Ka̲rin
Kommissarin
Kommissa̲rin [kɔmɪˈsaːrɪn]
Mandarin
auch: […ˈriːn]
Nachbarin
Nạchbarin 
Notarin
Nota̲rin 
Rosmarin
Ro̲smarin  , auch: […ˈriːn] 
Sarin
Sari̲n
Savarin
[ˈzavarɛ̃]  , auch: […ˈrɛ̃ː]
Tatarin
Tata̲rin
Ungarin
Ụngarin
Zarin
Za̲rin [ˈt͜saːrɪn]
aquamarin
aquamari̲n
marin
mari̲n
submarin
submari̲n
ultramarin
ultramari̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DARIN

darein
dareinfinden
dareinmengen
dareinmischen
dareinreden
dareinsetzen
Daressalam
darf
Darfur
Darg
Dargebot
dargetan
Dari
darinnen
Darius
Darjeeling
Dark Horse
Darkroom
darleben
darlegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DARIN

Agrarkommissarin
Aktuarin
Alizarin
Archivarin
Awarin
Bucharin
Dokumentarin
EU-Kommissarin
EU-Wettbewerbskommissarin
Hauptkommissarin
Jubilarin
Justizkommissarin
Kosovarin
Kumarin
Missionarin
Myanmarin
Referendarin
Sacharin
Stearin
Vikarin

Sinônimos e antônimos de darin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «darin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de darin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DARIN»

darin dabei darinnen darunter dazwischen drin hierin youtube epsilon bobby desire step insanity ricardo duden Wörterbuch Darin LATEST NEWS studio writing good stuff andreaskleerup DARIN SPOTIFY bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Unterschied zwischen Fahrrädern liegt dass eine woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Lektorat köln text textagentur Renate Textagentur Teutoburger Straße Köln

Tradutor on-line com a tradução de darin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARIN

Conheça a tradução de darin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de darin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «darin» em alemão.

Tradutor português - chinês

在其中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en esto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

therein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в нем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাহাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dans celui-ci
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalamnya
190 milhões de falantes

alemão

darin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その中で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거기에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ivi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w tym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в ньому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daarin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

däri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de darin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARIN»

O termo «darin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «darin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de darin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «darin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «darin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «darin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre darin

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DARIN»

Citações e frases célebres com a palavra darin.
1
Alexander von Villers
Denkende Selbsterziehung entwickelt in uns ungesucht Pflichtgefühl. darin steht von außen hereingebrachter Religionsunterricht jener nach, und darin stehen unsere höheren Stände über den niederen.
2
Antoine de Saint-Exupery
Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.
3
Diego Maradona
Keiner liebt den Fußball so wie ich. Ich gehe darin auf. Fußball ist harte, ehrliche Arbeit, ohne Freude daran ist sie nicht zu verrichten.
4
Esther Williams
Der Chic eines Badeanzuges besteht darin, dass er wie ein Sonnenbrand sitzt.
5
Friedrich Georg Jünger
Grazie liegt darin, daß eine Bewegung vollkommen zurückgenommen wird.
6
Henri Nannen
Ich glaube nicht an die Macht der Presse. Die besteht im wesentlichen darin, dass eine Reihe von Politikern daran glaubt - und die wollen wir auch bei dem Glauben belassen.
7
J. M. Barrie
Glück liegt nicht darin, daß man tut, was man mag, sondern daß man mag, was man tut.
8
Jacques-Yves Cousteau
Die beste Weise, Fische zu beobachten, besteht darin, selber zum Fisch zu werden.
9
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Die Liebe zu den Büchern ist nur in zwei Fällen lobenswert: einmal, wenn man richtig zu schätzen versteht, wieviel sie wert sind, wenn man sie als Philosoph liest, um Vorteil aus dem zu ziehen, was darin gut sein mag, und über das Schlechte, das sie enthalten, zu lachen; zum anderen, wenn man sie ebenso für die anderen besitzt wie für sich selbst und wenn man sie freudig und vorbehaltlos daran teilnehmen läßt.
10
Richard Harris
Die Ehe ist wie ein Bad: Je länger man darin liegt, desto kühler wird es.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DARIN»

Descubra o uso de darin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com darin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse des Films 'Forrest Gump' unter Einbeziehung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Universitat Augsburg, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wohl fast jeder Mensch hat ...
Markus Sebastian Müller, 2007
2
Umberto Ecos Theorien über die fiktive Welt der Literatur ...
Im ersten Teil meiner Hausarbeit werde ich die Zeichentheorien von Ferdinand de Saussure und Charles Sanders Peirce vorstellen.
Nina Löhmer, 2006
3
Über Italo Calvinos "Das Schloß, darin sich Schicksale ...
In der vorliegenden Arbeit soll die Erzählung "Das Schloß, darin sich Schicksale kreuzen"1 (im Folgenden "Das Schloß") aus Italo Calvinos gleichnamigen Erzählband anhand der in Roland Barthes Aufsatz "Der Tod des Autors"2 komprimierten ...
Dominika Sobecki, 2010
4
Handlungsleitende Sinnbilder und darin implizierte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Romeo und Julia auf dem Dorfe" ist eine von Gottfried Keller verfasste Novelle.
Manuela Drews, 2011
5
Darin alle Streitschrifften, smapt etlichen Sendbrieuen, an ...
2 .x fo find fie leiblich in leiblicher gemeinfchajfi des Teufi-*els/das 'in dem opifer des Teutfels das dem Teuifel gefchicht.Gleieh wie wir mochten fagen/ das wir beide wir digen vnd unwirdigen in dee gemeinfchafft Gottes find/ wen wir Chrifius  ...
6
Gertrudenbuch oder auserlesenes geistreiches und andächtiges ...
oder auserlesenes/ geistreiches und andächtiges Darin die auserlesensten/ andächtigsten, von Christo und der Mutter Gottes den zweien HH. Kloster - Jungfrauen und leiblichen Schwestern Gertruden «n» Mcchtildcn Heils mündlich, theils ...
Gertrudis (de Helfta), Mechthild (von Hackeborn), Martin (von Cochem), 1827
7
Streittpredig Darin, neben Auszlegung deß Engelischen Gruß ...
I. Ob man Mariam, die Mutter deß Herrn im Papstumb, zu ainem Gott mache. II. Ob uns Maria in unserm ob und anligen helffen könde. III. Ob ain Christ, wann man nach altem brauch und herko ̄men zu abents und morgens mit ainer Glocken ...
Martin Eisengrein, 1575
8
Natur-geschichte der bȧume darin von der zergliederung der ...
als einer einleitung zur vollstȧndigen abhandlung von wȧldern und hȯlzern. Nebst einer abhandlung u̇ber den nutzen der botanischen lehr-arten; und einer erklȧrung derer in dieser wissenschaft, und bey dem forst-wesen gebrȧuchlichen ...
M. Duhamel du Monceau, 1764
9
Copia der Kayserlichen Achts Erklärung ... wider darin ...
Sittttmalbanndiß alles/so sberzchlt/anM selber widtt* Vns/ als regierenden Römisch« Keysers Hochheit / solch böß/ ärgerlich vnnd schwere Anmassungen vnnd Verbrechen seyn/ welche sich mit keinem Schein Rechkens / wie derselbig auch ...
10
Erkäntnüß Der Natur Und Des darin sich offenbahrenden ...
Hermes (Trismegistus), Wolf von Metternich. Die geheyligte Rede Ucrmetiz >St ein kurher Begriffvon der Schö« > pfung/wie das Gestirn am Himmel und die Thlere auf Erden erschaffen/ zu Beweisung der Göttlichen Macht / und wie der ...
Hermes (Trismegistus), Wolf von Metternich, 1706

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo darin no contexto das seguintes notícias.
1
North Carolina: Frau kauft Gefriertruhe – und findet Leiche darin
Goldsboro. Im US-Bundesstaat North Carolina hat die Käuferin einer Gefriertruhe eine erschreckende Entdeckung gemacht: Es befand sich eine Leiche darin. «RP ONLINE, jun 16»
2
Grausige Entdeckung: Frau kauft gebrauchte Tiefkühltruhe – und ...
Doch bei der Gefriertruhe hätte es einen Haken gegeben: Wie die Nachbarin erklärt haben soll, lagerten darin noch Gegenstände für eine sogenannte ... «FOCUS Online, jun 16»
3
Pietro Lombardi - „Ich habe Sarah darin bestärkt, viel Erotik zu zeigen“
Sarah und Pietro Lombardi lassen im Internet Millionen von Menschen an ihrem Leben teilhaben – ein Erfolgsmodell. BUNTE traf das Paar bei „Let's Dance“. «BUNTE.de, mai 16»
4
Freihandel, Stahl, Weltkonjunktur - und Merkel mitten drin
Einig sind sich die sieben Regierungschefs auch darin, sich gegen die hohe Stahlproduktion chinesischer Unternehmen und die ihrer Ansicht nach damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Neuzugang im Sturm Neu-Eisbär Mark Olver freut sich auf Duett mit ...
Am Donnerstag traf der Bruder von Eisbär Darin Olver ein. Trainer Uwe Krupp überlegt, ob er die Sturm-Verstärkung am Wochenende in Straubing und gegen ... «B.Z. Berlin, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. darin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/darin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z