Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schauerwetter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHAUERWETTER EM ALEMÃO

Schauerwetter  Scha̲u̲erwetter [ˈʃa͜uɐvɛtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUERWETTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schauerwetter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHAUERWETTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schauerwetter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schauerwetter no dicionário alemão

Clima caracterizado por chuvas frequentes. durch häufige Schauer gekennzeichnetes Wetter.

Clique para ver a definição original de «Schauerwetter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHAUERWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHAUERWETTER

Schauer
schauerartig
Schauerbild
Schauerdrama
Schauereffekt
schauererregend
Schauerfrau
Schauergeschichte
Schauerin
schauerlich
Schauerlichkeit
Schauermann
Schauermärchen
schauern
Schauerregen
Schauerroman
Schauerstück
schauervoll
Schaufaden
Schaufel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHAUERWETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Hundewetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Sinônimos e antônimos de Schauerwetter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHAUERWETTER»

Schauerwetter wörterbuch schauerwetter Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schauer wetter begriffe wetterlexikon Informationen über Wetterlexikon oder auch Regen Wetter nass kaltes Maritime kühle Polarluft nimmt Nordmeer Nordsee jede Menge Feuchtigkeit sorgt für Dict dict aber besserung sicht news Nachrichten News Besserung Sicht Wetterinformationen aktuelle Meldungen aller Welt französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Wettervorhersage eine kaltfront vertreibt Eine Kaltfront grauen Schmuddelwetter bald Schluss morgen pirscht sich

Tradutor on-line com a tradução de Schauerwetter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHAUERWETTER

Conheça a tradução de Schauerwetter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schauerwetter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schauerwetter» em alemão.

Tradutor português - chinês

多云天气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el tiempo nublado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cloudy weather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादल मौसम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطقس غائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пасмурная погода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo nublado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঘাচ্ছন্ন আবহাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temps nuageux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuaca mendung
190 milhões de falantes

alemão

Schauerwetter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曇天
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐린 날씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mendhung cuaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời tiết mây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேகமூட்டமான வானிலையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढगाळ हवामान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulutlu hava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempo nuvoloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachmurzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хмарно з проясненнями
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vreme tulbure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συννεφιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewolkte weer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

molnigt väder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overskyet vær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schauerwetter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHAUERWETTER»

O termo «Schauerwetter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schauerwetter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schauerwetter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schauerwetter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHAUERWETTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schauerwetter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schauerwetter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schauerwetter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHAUERWETTER»

Descubra o uso de Schauerwetter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schauerwetter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odilo Schregers nützliche Zeitanwendung, oder Auszug der ...
Schauerwetter. ^m Jahr l ZY2. hat es in Deutschland an unter» <x) schiedlich«« Orten einen häufigen Schauer ge< worfen , in der Größe der Gann»eyer. Im Jahr 1 441. hat «S in Deutschland einen so großen Schauer gewerftn , daß ein Stein ...
Odilo Schreger, 1791
2
Bericht über das Museum Francisco-Carolinum
2) Seitdem heisst der Kogel, über den der Blitzstrahl herabfuhr, der Donnerkogl , und der, welchem sie zugingen , der Peterskogl. — 4) Wie man insbesondere Schauerwetter veranlasst. Schauerwetter sind zu erwarten (Altmünster), a) wenn  ...
Museum Francisco-Carolinum (Linz), 1862
3
Chronik der ehemals bischöflich freisingischen grafsschaft ...
Was dieser und der österreichische Successionskrieg (1740 — 45) verschonte, verheerten daraus die Elemente. Im Juli 1749 war ein entsetzliches Schauerwetter, wie vor 76 Jahren; < J. 1754 verl« der Markt 4 Häuser durch Brand; am 10.
Johann Baptist Prechtl, 1850
4
Hilf und Vorbauungsmittel gegen die ... Viehkrankheiten
... des Donner/ oder Schauerwetter ; wie nun das Vieh einer solchen Witterung ausgesetzt bei bren, nender Sonnenhitze vor Durst lechzet, von dem äufigenUngeziefer geplagt und wund gestochen wird/ sich davon zu befreien mit den Füssen ...
Franz von Paula Schrank, 1795
5
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Das Geschäpel, das häufige Gehen Schauer, Schauerwetter ein Sommer` Ungewitter im Anzug; es kommt Schauerwetter Scheid, Bescheid; das Bescheidessen, die Broken, die man bey einem übermäßigen Gastmahl behalten hat, und nach ...
Walter Haas, 1994
6
Augsburger Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Das Schauerwetter am verfiouenen Donnerstage hat besonders bey Thanning (b Stun, den von München) dem Korn nicht unbedeutenden Schaden zugefügt. Den kläglichen Ve, richten von verschiedenen Seiten her zufolge scheint sich ...
7
Praktische Anleitung zur Führung einer ...
Später kommen häufige Schauerwetter vor, die aber oft von den nebenstehenden rechts und links sich hinziehenden Wäldern, die eine Wetterscheide bilden, abgelenkt, und andern Gegenden zu- geführt werden, daher in Bezug auf ...
P. Hahna, 1849
8
Die Unterthans-Verfassung des Königreiches Böhmen
Subrepartition versteuert werden; 2. daß nur jener Wetterschaden, wo die Feldfrüchte durch das Hagel° und Schauerwetter so vernichtet sind, daß weder deren Erholung nach erfolgtem fruchtbaren Regen, noch sonst ein NachwachS mehr zu ...
Bohemia (Kingdom), 1830
9
Der bayerische Volksfreund
DaS Schauerwetter am verflossenen Donnerstag hat besonders bei Thanning (6 Stunden von München) dem Korn nicht unbedeutenden Schaden zugefügt Den klaglichen Berichten von verschiedenen Seiten her zufolge scheint sich Kieses ...
10
Geschichte der Hexenprozesse: Holocaust und Massenpsychose ...
Hexenmahl, Hexentanz, Salbenverwendung. Tiere umgebracht. Schauerwetter in Schwabsoien. Besagungen. Agathe Es(s)ethe(i)r: Teufelspakt mit Gottesleugnung, Salbengewinnung mit ausgegrabenen Gebeinen ungetaufter Kinder.
Hans-Jürgen Wolf, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHAUERWETTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schauerwetter no contexto das seguintes notícias.
1
Stürmisches Schauerwetter
18. November: Ein Tiefdruckkomplex über Nordwest- und Nordeuropa mischt mit viel Wind und Regen unsere Wetterküche auf. Im Bereich einer nach Südosten ... «Neue Deister-Zeitung, nov 16»
2
Gnabry, Hector und Co.: Stürmische DFB-Jugend
Ein kleiner Gruß an Horst und Hansi: Es war kein Wunder, dass Serge Gnabry sich im Schauerwetter von Serravalle noch einmal an den Sommer von Rio ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Wetter in Hamburg: Grau statt Gold
Ein Tief über der Stadt sorgt weiterhin für ungemütlich kühles Schauerwetter. Etwas mehr Aufhellung versprechen der Sonntag und unsere Tipps fürs ... «Hamburger Wochenblatt, out 16»
4
Trotz Schauerwetter: Zahlreiche Besucher kommen ...
Trotz Schauerwetter: Zahlreiche Besucher kommen zum Backfest auf Hauptmeiers Hof Volmser genießen Mühlenbrot. Joachim Grunow (links) kümmert sich im ... «Westfalen-Blatt, set 16»
5
Wetter Deutschland: Verbreitet wird es nass - Süden klar im Vorteil
Am Freitag ist die Sommerwärme im Südosten auch schon wieder Geschichte. Es macht sich kühles Schauerwetter breit, ehe am Wochenende ein neues Hoch ... «WetterOnline, ago 16»
6
Wetter: Kühles Schauerwetter setzt sich fest
Nachdem die Unwetter abgezogen sind, herrscht am Donnerstag landesweit wechselhaftes und kühles Wetter. "Im Süden hält der Dauerregen den letzten Tag ... «t-online.de, jul 16»
7
Wetter Deutschland: Im Süden länger nass - Am Mittwoch kühles ...
Sonst dominiert noch kühles Schauerwetter. Im Vergleich zum Vortag gibt es aber immer mehr Regionen, in denen es trocken bleibt. Gewitter sind nur noch ... «WetterOnline, jul 16»
8
Wimbledon: Nur Roger Federer hat Glück mit dem Wetter
Der „Middle Sunday“ wurde ja auch nur aktiviert, da man nach anhaltendem Schauerwetter uneinholbar im Spielplan hinterher hinkte. Vor zwölf Jahren wurde ... «Tagesspiegel, jul 16»
9
Festzug trotzt dem Schauerwetter
Lauenförde – Die Eisheiligen zum Schützenfest konnten den Lauenfördern und ihren Gästen das Feiern nicht vermiesen. Auch für den Höhepunkt des Festes, ... «Deutschland Today, mai 16»
10
Schauerwetter, aber nicht jede/n trifft es
Das Schauerwetter an den beiden Feiertagen erinnerte uns eher an den April als an Mitte Mai. Immer wieder zogen teils kräftige Schauer über das Berliner ... «Kachelmannwetter, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schauerwetter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schauerwetter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z