Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aprilwetter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APRILWETTER EM ALEMÃO

Aprilwetter  Aprịlwetter [aˈprɪlvɛtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRILWETTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aprilwetter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APRILWETTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aprilwetter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aprilwetter

Tempo abril

Aprilwetter

O clima de abril é chamado de "temperamental", clima variável com rápida sucessão de luz do sol, nebulosidade e chuva. Als Aprilwetter wird „launisches“, wechselhaftes Wetter mit rascher Abfolge von Sonnenschein, Bewölkung und Regen bezeichnet.

definição de Aprilwetter no dicionário alemão

Clima instável, principalmente frio, com uma mudança rápida entre chuveiros pesados ​​e calafrios, como é comum em abril. unbeständiges, meist kühles Wetter mit raschem Wechsel zwischen heftigen Schauern und Aufheiterungen, wie es im April häufig ist.
Clique para ver a definição original de «Aprilwetter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM APRILWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO APRILWETTER

Aprikose
Aprikosenbaum
Aprikosenblüte
aprikosenfarben
Aprikosenhaut
Aprikosenkonfitüre
Aprikosenmarmelade
Aprikosensaft
April
Aprilschauer
Aprilscherz
Apriltag
Aprilthesen
Apriori
apriorisch
Apriorismus
Apriorist
Aprioristin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO APRILWETTER

Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Hundewetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Sinônimos e antônimos de Aprilwetter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «APRILWETTER»

Aprilwetter wörterbuch aprilwetter gedicht wird „launisches wechselhaftes Wetter rascher Abfolge Sonnenschein Bewölkung Regen bezeichnet Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen wetterlexikon Unter „Aprilwetter versteht Wetterperioden extrem wechselhaftem sich besonders April häufig derart gestaltet recht kühl wonnemonat Großen Ganzen erinnert Wettercharakter kommenden Tagen typisches wobei sogar örtliche Graupelschauer kurzgeschichten gedichte amazon georg Georg Klinkhammer Kurzgeschichten Gedichte jetzt kaufen Kundrezensionen

Tradutor on-line com a tradução de Aprilwetter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APRILWETTER

Conheça a tradução de Aprilwetter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aprilwetter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aprilwetter» em alemão.

Tradutor português - chinês

四月天气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tiempo abril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

April Weather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौसम अप्रैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطقس أبريل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Апрель погода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tempo abril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবহাওয়ার এপ্রিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Météo avril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cuaca April
190 milhões de falantes

alemão

Aprilwetter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

4月の天気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울다 웃다 함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Weather April
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tháng tư thời tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏப்ரல் வானிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एप्रिल हवामान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nisan Hava durumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aprile Meteo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pogoda kwietnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квітня погода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vreme schimbătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καιρός Απρίλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weer April
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Väder April
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Været april
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aprilwetter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRILWETTER»

O termo «Aprilwetter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aprilwetter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aprilwetter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aprilwetter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APRILWETTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aprilwetter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aprilwetter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aprilwetter

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «APRILWETTER»

Citações e frases célebres com a palavra Aprilwetter.
1
Abraham a Sancta Clara
Der Mensch, der gleich dem Aprilwetter, welches bald schön, bald wild, bald warm, bald kalt, bald trocken, bald naß, bald Sonne, bald Regen, bald Riesel, bald Schnee, bald Blumen, bald Klee.
2
Peter Rosegger
Kein Aprilwetter schlägt so rasch um wie die Stimmung der Menge.
3
Marie von Ebner-Eschenbach
Ich war ein junges Mädchen, beinahe noch ein Kind, meine traumhaften Ansichten wechselten wie Aprilwetter; aber eines stand immer klar und felsenfest in mir: die Überzeugung, daß ich nicht über die Erde schreiten werde, ohne ihr eine wenigstens leise Spur meiner Schritte eingeprägt zu haben.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Ich war ein junges Mädchen, beinahe noch ein Kind, meine traumhaften Ansichten, meine Sympathien und Antipathien wechselten wie Aprilwetter; aber eines stand immer klar und felsenfest in mir: die Überzeugung, daß ich nicht über diese Erde schreiten werde, ohne ihr eine wenigstens leise Spur meiner Schritte eingeprägt zu haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «APRILWETTER»

Descubra o uso de Aprilwetter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aprilwetter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aprilwetter
Aprilwetter. Nicht lügen! „Jay es ift fo eine eigene Sache mit der gefelligen Lüge“ 1 fagte die Geheimrätin Zellner- um deren Teetifch fighheuta wie jeden Donnerftagl derfelbe kleine Freundeskreis verfammelt hatte. „Ich für meine Perfon“ ...
Hans Arnold, 1905
2
Aprilwetter: Roman
Thommie Bayer erzählt sie auf grandiose, mitreißende Weise neu und erfindet dabei einen Helden, der in seiner Selbstlosigkeit ebenso berührend wie unzeitgemäß ist.
Thommie Bayer, 2010
3
Spaß haben: Mit Gedächtnistraining durch das Jahr / Gertrud ...
„Heute ist Aprilwetter" - da weiß jeder, was damit gemeint ist. Über dieses Thema kann jeder Bewohner schnell einen zwanglosen Kontakt zu Mitbewohnerinnen und Mitarbeiterinnen knüpfen. Biografisches Arbeiten Einige Teilnehmerinnen ...
‎2000
4
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
U.-I.) Herrengunst ist über Nacht aus. pd. Herrenjunst un Aprilweäder Verjoan wi Rosenblcäder. (ns. N.) Ilerrengunst und Aprilwetter vergehen wie Rosenblätter. Herrcgonst, Aprölwedder, Ohlwiewerdanz on Weesewater de duure nich lang.
‎1872
5
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
ПЛ.) Herrengunat iat über Nacht aus. Herrenjunst un Aprilweäder Verjoan wi Rosenblcädcr. (113. N.) Herrenguml und Aprilwetter vergehen wie Rolenblätter. Hcrregonst, Aprölwedder, Ohlwiewerdanz on Wecscwater de duure nich lang. ( ns.
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
6
Lernwerkstatt: Frühlingszeit: 1. bis 4. Klasse
Heute ist so ein richtiges Aprilwetter. Der Himmel ist ganz grau. Die Wolken hängen tief. Gerade hat es noch geregnet. Dabei wäre Simon so gern draußen! Aber auf einmal kommt die Sonne hinter einer Wolke hervor. Simon ist begeistert  ...
Kirstin Jebautzke, 2013
7
Lebensmomente
Das Aprilwetter ist ähnlich dem Leben, sehr wechselhaft, mal holprig, mal eben. Die Natur hat halt ihre Launen, da kann man wirklich nur staunen. Vor kurzem Sonnenschein, momentan Regen, und Sturmtief Adele zieht uns auch schon ...
Harald Schneider, 2011
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
HERR 298, 300, 302. Vgl. UNWETTER 1. 1.2.2. Aprilwetter ist veränderlich und trügerisch — APR1L 2, FRAU 79, 110, 113-114, HERR 307,309-317,320 1.2.3. Winterwetter ist unbeständig und unzuverlässig — FRAU 1343, W1NTER 35-36 2.
Samuel Singer, 2002
9
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
Er kann sich den Appetit darauf vergehen lassen. APRILWETTER wechselten in seinem Herzen [. . .] wie ein Aprilwetter. (IV, 86) Wa, V, 790, Aprilwetter 3. Aprilwetter ändert sich offt. ARBEIT An der Arbeit sieht man den Meister. (VIII/ 1, 102.
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
10
Denk ermittelt in Linz: 30 Rätsel-Krimis
10. RÄTSELKRIMI: APRILWETTER. »Typisch April«, seufzte Denk. Noch vor einer Woche war es so warm gewesen, dass er kurzärmlig zur Arbeit gehen konnte. Doch vor zwei Tagen hatte das Wetter umgeschlagen. Seitdem schüttete es in ...
Ernst Schmid, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRILWETTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aprilwetter no contexto das seguintes notícias.
1
"Kalte Sophie" bringt Aprilwetter mit Schnee
"Wir haben derzeit eigentlich typisches Aprilwetter", sagte Kirchhübel. Dazu gehören Sonne und Schauer, Gewitter und Graupelschauer - aber auch leichter ... «Merkur.de, mai 16»
2
Meteorologen sagen "Aprilwetter pur" für Pfingsten voraus
In den nächsten Tagen stehe in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen «Aprilwetter pur» bevor, sagte Meteorologe Florian Engelmann vom Deutschen ... «DIE WELT, mai 16»
3
Wetter: Aprilwetter hält Donnerstag an: „Der Regen wird wärmer“
Regen, Graupel und auch Schnee: Das kühle Aprilwetter mit Schauern aller Art lässt auch am Donnerstag keine Frühlingsgefühle aufkommen. Zwar wird es in ... «FOCUS Online, abr 16»
4
Extremes Aprilwetter Unfallserie auf der A 20
Das verursachte das schnell wechselnde Aprilwetter am Mittwochabend. Zum Glück hatte ein Pole einen guten Schutzengel. Pole mit Schutzengel: Obwohl sein ... «Nordkurier, abr 16»
5
Wetter in Deutschland: Meteorologen erklären turbulentes Aprilwetter
Aprilwetter extrem: Sonnenbrille rauf und runter, Schirm auf und zu, Sonnenbrand und Bibbern, Schneeflocken über Frühlingsblumen. Ist das normal und vor ... «Web.de, abr 16»
6
Bauernregeln zu kaltem und nassem Aprilwetter
25.04.2016 Feldbestellung im Landkreis Oder-Spree: Folgt man den Bauernregeln, sieht es für die Landwirtschaft trotz des unfreundlichen Aprils gar nicht ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
7
Kalte Temperaturen: Irres Aprilwetter: Der Winter bleibt in Hessen
25.04.2016 Der Winter ist nicht nur zurück in Hessen – er soll laut Meteorolgen auch noch ziemlich lange bleiben. Und Dienstagfrüh soll es vielerorts eine weiße ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
8
Wetter: Aprilwetter mit mehreren Unfällen und überzuckerten Bergen
Vier Wochen nach Ostern kehrt noch einmal der Winter zurück. Auf den Bergen wird es weiß, auf manchen Straßen rutschig. Schnee auf den Bergen und ... «FOCUS Online, abr 16»
9
Maikäferfest in Fellbach: Flaneure trotzen dem Aprilwetter
Fellbach - Die Besucher des Maikäferfestes mussten kühlem und wechselhaftem Aprilwetter trotzen: Ausgerechnet zum Wochenende kam der Wetterwechsel ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
10
Wetter aktuellAprilwetter mit Gewitterschauern und Schnee zum ...
Aprilwetter mit Gewitterschauern und Schnee zum Wochenende. Freitag, 22. April 2016, 09.20 Uhr: Stuttgart – Nach den Sonnenstrahlen der vergangenen Tage ... «FOCUS Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aprilwetter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aprilwetter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z