Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wetter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WETTER

mittelhochdeutsch weter, althochdeutsch wetar, eigentlich = Wehen, Wind, Luft.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WETTER EM ALEMÃO

Wetter  [Wẹtter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wetter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WETTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wetter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wetter

tempo

Wetter

O termo "tempo" refere-se ao estado perceptível e de curto prazo da atmosfera em um certo lugar na superfície da terra, que aparece como sol, nebulosidade, chuva, vento, calor ou frio. Clima de abril A meteorologia classifica o clima local de um determinado momento com base nos diferentes fenômenos na troposfera, a parte inferior da atmosfera. O curso do tempo determina a circulação atmosférica caracterizada pela radiação solar e pelo balanço energético regional. No sentido físico rigoroso, o clima é um estado definido em certo lugar na superfície terrestre, que é determinado pelas magnitudes da pressão do gás, da densidade do gás e da mistura de gases. Um "tempo" pode acontecer em um laboratório, bem como em um continente, sem alterar a definição de "clima". Als Wetter bezeichnet man den spürbaren, kurzfristigen Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort der Erdoberfläche, der unter anderem als Sonnenschein, Bewölkung, Regen, Wind, Hitze oder Kälte in Erscheinung tritt. Aprilwetter Die Meteorologie klassifiziert das örtliche Wetter einer bestimmten Zeit anhand der verschiedenen Phänomene in der Troposphäre, dem unteren Teil der Atmosphäre. Den Verlauf des Wetters bestimmt die von Sonnenstrahlung und regionaler Energiebilanz geprägte atmosphärische Zirkulation. Im strengen physikalischen Sinne ist das Wetter ein bestimmter Zustand an einem bestimmten Ort auf der Erdoberfläche, den die Größen Gasdruck, Gasdichte und Gasgemisch vollständig determinieren. Ein „Wetter“ kann in einem Labor ebenso stattfinden wie über einem Kontinent, ohne dass die Definition von „Wetter“ verändert wird.

definição de Wetter no dicionário alemão

Condição da atmosfera em um determinado momento, em certo lugar, sob a forma de luz do sol, chuva, vento, calor, frio, nebulosidade ou algo parecido. Aparece como clima particularmente malfeito com fortes chuvas, vento; Trovoada em uma mistura de gás existente no poço. Condição da atmosfera em um determinado momento, em certo lugar, sob a forma de luz do sol, chuva, vento, calor, frio, nebulosidade ou algo parecido. Clima incidente - © miklav - Fotolia.comAutomático de tempo - © miklav - Fotolia.comGrammatikohne plural. alguém que aposta. Zustand der Atmosphäre zu einem bestimmten Zeitpunkt, an einem bestimmten Ort, der in Gestalt von Sonnenschein, Regen, Wind, Wärme, Kälte, Bewölkung o. Ä. in Erscheinung tritt als besonders schlecht empfundenes Wetter mit starkem Regen, Wind; Gewitter in einer Grube vorhandenes Gasgemisch. Zustand der Atmosphäre zu einem bestimmten Zeitpunkt, an einem bestimmten Ort, der in Gestalt von Sonnenschein, Regen, Wind, Wärme, Kälte, Bewölkung o. Ä. in Erscheinung trittHerbstliches Wetter - © miklav - Fotolia.comHerbstliches Wetter - © miklav - Fotolia.comGrammatikohne Plural. jemand, der wettet.
Clique para ver a definição original de «Wetter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Herbstwetter
Hẹrbstwetter
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WETTER

Wetteramt
Wetteränderung
Wetteransage
Wetterau
Wetteraufzeichnung
Wetteraussicht
Wetteraustausch
wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbeständig
wetterbestimmend
Wetterboje
Wetterchen
Wetterdach
Wetterdaten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Hundewetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Sinônimos e antônimos de Wetter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WETTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wetter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wetter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WETTER»

Wetter Donnerwetter Gewitter Klima Sturm Ungewitter Unwetter Wetterlage Witterung Wolkenbruch wetter europa köln zürich düsseldorf münchen Wörterbuch kachelmann tage bezeichnet spürbaren kurzfristigen Zustand wettervorhersage wetterbericht reise Aktuelles Tages Wettervorhersage für Ihren Niederschlagsradar Wetterwarnungen Satellitenbildern Spezialinformationen deutschland Regenradar Unwetterwarnung Pollenflug Pegelstände Skiwetter Deutschland Wetteronline aktuell Wetterbericht Wettertrend Reisewetter Segelwetter mehr wetteronline urlaubswetter Sonnige Mitte dominiert Sonnenschein Küstennähe können Wolken örtlich kurze Schauer Ostseenähe auch Gewitter abladen aktuelle alle Orte Welt Wettervorhersagen Radarbilder Wetterberichte Wissenswertes rund Info ihre Region Stadt Dazu Unwetterwarnungen Freizeitwetter vieles ganze nächsten Informieren sich kostenlos über stündlich aktualisierte donnerwetter Stunden Takt Langfristvorhersage Wettermeldungen Radar tagesschau erste

Tradutor on-line com a tradução de Wetter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WETTER

Conheça a tradução de Wetter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wetter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wetter» em alemão.

Tradutor português - chinês

天气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौसम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالة الطقس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবহাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuaca
190 milhões de falantes

alemão

Wetter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weather
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवामान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vreme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καιρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wetter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WETTER»

O termo «Wetter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wetter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wetter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wetter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WETTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wetter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wetter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wetter

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WETTER»

Citações e frases célebres com a palavra Wetter.
1
Jakob Moleschott
Der Mensch ist die Summe von Eltern und Amme, von Ort und Zeit, von Luft und Wetter, von Schall und Licht, Kost und Kleidung – sein Wille ist die notwendige Folge aller dieser Ursachen.
2
Jörg Kachelmann
Mir ist das Wetter wurscht. Hauptsache, die Vorhersage stimmt.
3
Jörg Kachelmann
Wetter ist das, was ein kurzer Blick aus dem Fenster zeigt. Klima ist das, was ein Mensch erlebt, der sich 30 Jahre lang ohne Unterbrechungen aufs Fensterbrett stützt.
4
Jörg Kachelmann
Meine liebsten Hobbys sind: Wetter und nochmal Wetter.
5
Martin Driller
Wir spielen noch schlechter als das Wetter.
6
Peter Bamm
Die Meteorologen haben das Wetter völlig ruiniert.
7
Pierre Veron
Freundschaft: ein Regenschirm, der den Fehler hat, daß er bei schlechtem Wetter zurückgegeben werden muß.
8
Simon Dach
Käm' alles Wetter gleich auf uns zu schlahn, wir sind gesinnt beieinander zu stahn.
9
Ralph Boller
Das Wetter ist eine von Gott geschaffene Einrichtung zur Widerlegung der Meteorologen.
10
Erhard H. Bellermann
Wetter benimmt sich oft wie der Chef. Es macht, was es will, verursacht viel Wind, erzeugt ein eisiges Klima, beschwört Lawinen herauf, verdunkelt den Horizont, doch schlägt selten ein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WETTER»

Descubra o uso de Wetter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wetter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Wetter: 3. und 4. Klasse
Was wissbegierige Wetterforscher wissen wollen, findet sich auf diesen vielseitigen Arbeitsblättern rund ums Thema Wetter!
Christiane Sprengel-Henning, 2005
2
Das Wetter
In der Wetterküche der Erde Was ist Wetter? Meteorologen sagen: Wetter ist das Zusammenspiel aller Wettererscheinungen in der Luft während eines bestimmten Tages. Sprechen sie von Witterung, fassen sie das Wetter mehrerer Tage, ...
‎1999
3
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
Dadurch bietet das Buch eine Kombination aus fundiertem Grundlagenwissen und Berichten über aktuelle Entwicklungen und Ereignisse rund um die Themen Wetter, Klima und Klimawandel.
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
4
Wetter und Wettererscheinungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,5, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Geographie), Veranstaltung: Geographische Themen im Sachunterricht, 6 Quellen im ...
Simone Hummert, 2007
5
Einführung in das Thema Wetter: Planung einer ...
In dieser Hausarbeit wird beschrieben, wie das Thema Wetter in einer 2.
Georg Rabe, 2011
6
Biowetter: wie das Wetter unsere Gesundheit beeinflusst
Der Einbezug von mehreren Wetter- und Stimmungsvariablen ergab schließlich, dass vor allem die Luftfeuchtigkeit den höchsten statistischen Einfluss auf die Stimmung aufweist und es bei einer Zunahme der relativen Feuchtigkeit zu einer  ...
Angela Schuh, 2007
7
Risiko Wetter: Die Entstehung von Stürmen und anderen ...
Naturgewalten wie Gewitter, Orkane oder Sturmfluten sind faszinierend und gef??hrlich.
Helmut Kraus, Ulrich Ebel, 2003
8
Wetter und Klima: das Spiel der Elemente - atmosphärische ...
Anschauliche, verständliche, informative Einführung in die Wetter- und Klimakunde.
Dieter Walch, Harald Frater, 2004
9
Das Wetter
Was ist Wetter, was ist Klima? 4 Warum ist das Wetter nicht überall gleich? 7 Warum wird die Sonne der Motor des Wetters genannt? 9 Wie funktioniert der Wasserkreislauf? 10 Warum fallen die Wolken nicht vom Himmel? 11 Niederschlag ...
‎2010
10
Unterrichtsentwurf für die Grundschule: Wetter im Sachunterricht
Im Seminar "Jahreszeitenwerkstatt" erstellten wir mit etwa 25 Studenten der Universität Hannover eine Werkstatt zum Thema Jahreszeiten für die Grundschule.
Christina Lücht, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WETTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wetter no contexto das seguintes notícias.
1
Wetter Wiesbaden: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Das Wetter für Wiesbaden: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Wiesbaden und Prognosen für die nächsten Tage samt Unwetterwarnungen, ... «FOCUS Online, fev 17»
2
Wetter Berlin: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Das Wetter für Berlin: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Berlin und Prognosen für die nächsten Tage samt Unwetterwarnungen, ... «FOCUS Online, jan 17»
3
Wetter Hamburg: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Das Wetter für Hamburg: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Hamburg und Prognosen für die nächsten Tage samt Unwetterwarnungen, ... «FOCUS Online, jan 17»
4
Wetter Nürnberg: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Das Wetter für Nürnberg: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Nürnberg und Prognosen für die nächsten Tage samt Unwetterwarnungen, ... «FOCUS Online, jan 17»
5
Schnee auch auf der Akropolis
Athen (dpa) - In Griechenland hat das winterliche Wetter am Abend auch die griechische Hauptstadt erreicht. Wie das griechische Fernsehen berichtet, schneite ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
6
Wetter Frankfurt Am Main: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
Das Wetter für Frankfurt Am Main: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Frankfurt Am Main und Prognosen für die nächsten Tage samt ... «FOCUS Online, jan 17»
7
Sturm, Schnee: Es wird kälter
Offenbach (dpa) - Auf die Weihnachtsfeiertage folgen stürmisches Wetter und die ersten Schneeflocken im Osten Deutschlands. Das Tief "Barbara" überquert ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
8
Sturmtief beschert zu Weihnachten Schmuddel-Wetter
Offenbach (dpa) - Stürmisches Schmuddel-Wetter statt weihnachtlicher Schnee-Idylle: Wer in diesem Jahr in Deutschland die anstehenden Festtage im Schnee ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
9
Der zweite Advent wird richtig kalt
Das Wetter am zweiten Advent wird von einer Mischung aus Sonne, Nebel und Höchsttemperaturen knapp über Null bestimmt. Während im Süden und in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
10
Wetter Regensburg: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
Das Wetter für Regensburg: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Regensburg und Prognosen für die nächsten Tage samt ... «FOCUS Online, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wetter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wetter>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z