Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schaufensterpuppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHAUFENSTERPUPPE EM ALEMÃO

Schaufensterpuppe  Scha̲u̲fensterpuppe [ˈʃa͜ufɛnstɐpʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUFENSTERPUPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schaufensterpuppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHAUFENSTERPUPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schaufensterpuppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schaufensterpuppe

dummy

Schaufensterpuppe

Uma boneca de vitrine é uma figura em grande parte de tamanho natural feita de plástico, madeira ou porcelana, que é colocada em vitrines com a finalidade de anunciar para atrair compradores. Ele desempenha um papel importante principalmente na moda, como geralmente é usado como um meio publicitário para roupas, sapatos e acessórios. As bonecas da janela da loja são principalmente projetadas como membros móveis com cabeça e cabelo muito removíveis e seguem tendências atuais e aparências em forma de cor. Eine Schaufensterpuppe ist eine meist lebensgroße Figur aus Kunststoffen, Holz oder Porzellan, die zum Zwecke der Werbung in Schaufenster gestellt wird, um Kaufkundschaft anzulocken. Sie spielt vor allem in der Mode eine große Rolle, da sie üblicherweise als Werbeträger für Kleidung, Schuhe und Accessoires genutzt wird. Schaufensterpuppen sind meist als bewegliche Gliederpuppen mit meist abnehmbaren Kopf und Haarteil konzipiert und folgen in Form wie Farbe aktuellen Trends und Zeitgeisterscheinungen.

definição de Schaufensterpuppe no dicionário alemão

Manequim em que as roupas são exibidas nas vitrines. Gliederpuppe, an der in Schaufenstern besonders Kleidung ausgestellt wird.
Clique para ver a definição original de «Schaufensterpuppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHAUFENSTERPUPPE


Ameisenpuppe
A̲meisenpuppe
Ankleidepuppe
Ạnkleidepuppe
Anziehpuppe
Ạnziehpuppe [ˈant͜siːpʊpə]
Babypuppe
Babypuppe
Barbiepuppe
[ˈbaːrbi…), auch: [ˈbarbi…]
Drahtpuppe
Dra̲htpuppe
Gliederpuppe
Gli̲e̲derpuppe
Gummipuppe
Gụmmipuppe [ˈɡʊmipʊpə]
Handpuppe
Hạndpuppe [ˈhantpʊpə]
Holzpuppe
Họlzpuppe [ˈhɔlt͜spʊpə]
Kasperlepuppe
Kạsperlepuppe [ˈkaspɐləpʊpə]
Kleiderpuppe
Kle̲i̲derpuppe
Modellpuppe
Modẹllpuppe
Modepuppe
Mo̲depuppe [ˈmoːdəpʊpə]
Schneiderpuppe
Schne̲i̲derpuppe [ˈʃna͜idɐpʊpə]
Sprechpuppe
Sprẹchpuppe
Stoffpuppe
Stọffpuppe [ˈʃtɔfpʊpə]
Strohpuppe
Stro̲hpuppe [ˈʃtroːpʊpə]
Zierpuppe
Zi̲e̲rpuppe
Zuckerpuppe
Zụckerpuppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHAUFENSTERPUPPE

Schaufellader
schaufeln
Schaufelrad
Schaufelradbagger
Schaufelraddampfer
Schaufelstiel
Schaufenster
Schaufensterauslage
Schaufensterbummel
Schaufensterdekorateur
Schaufensterdekorateurin
Schaufensterdekoration
Schaufenstereinbruch
Schaufenstergestalter
Schaufenstergestalterin
Schaufensterkrankheit
Schaufensterreklame
Schaufensterscheibe
Schaufensterware
Schaufensterwettbewerb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHAUFENSTERPUPPE

Arbeitsgruppe
Bevölkerungsgruppe
Dämpfpuppe
Fechtpuppe
Firmengruppe
Gelenkpuppe
Gruppe
Kasperlpuppe
Kasperpuppe
Mamapuppe
Puppe
Schlafpuppe
Stockpuppe
Suppe
Teepuppe
Truppe
Unternehmensgruppe
Verlagsgruppe
Versuchspuppe
Zielgruppe

Sinônimos e antônimos de Schaufensterpuppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHAUFENSTERPUPPE»

Schaufensterpuppe wörterbuch Grammatik schaufensterpuppe Eine eine meist lebensgroße Figur Kunststoffen Holz oder Porzellan Zwecke Werbung Schaufenster gestellt wird Kaufkundschaft anzulocken spielt allem Mode große Rolle üblicherweise weiteres ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Weiteres Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Schaufensterpuppen Jahre Olympia Werbung Schaufenster Deko Uralt Time left Weibliche Laura sitzend Profiqualität einkaufstipps Artikel kaufen Weiblich Kind Sitzend viele weitere amazon baumarkt Standfuß handelt sich hierbei original verpackte Neuware table class=artikelbeschreibung günstige schaufensterpuppen

Tradutor on-line com a tradução de Schaufensterpuppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHAUFENSTERPUPPE

Conheça a tradução de Schaufensterpuppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schaufensterpuppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schaufensterpuppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

显示空
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantalla ficticia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Display dummy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन डमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض دمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дисплей манекен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dummy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিসপ্লে ডামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mannequin d´affichage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paparan dummy
190 milhões de falantes

alemão

Schaufensterpuppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディスプレイのダミー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디스플레이 더미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tampilan goblok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hiển thị giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்சி போலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रदर्शन बनावट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ekran kukla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mostra manichino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyświetlacz manekin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дисплей манекен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Afișaj inactiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονική οθόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertoning dummy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

display dummy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visnings~~POS=TRUNC dummy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schaufensterpuppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHAUFENSTERPUPPE»

O termo «Schaufensterpuppe» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schaufensterpuppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schaufensterpuppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schaufensterpuppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHAUFENSTERPUPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schaufensterpuppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schaufensterpuppe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schaufensterpuppe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHAUFENSTERPUPPE»

Descubra o uso de Schaufensterpuppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schaufensterpuppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SpielArt: Konzepte systematischer Supervision und ...
Schaufensterpuppe. Worum es geht: Dauer: Gruppengröße: Material: Kreativität, Körperspannung, Führen und Folgen 50 Minuten 12-20 Teilnehmer Stoffe, Requisiten wie Taschen, Hüte, Schlips, Gürtel, Schmuck Übungsanleitung: Die ...
Mohammed El Hachimi, Liane Stephan, 2002
2
Leibhaftige Moderne: Körper in Kunst und Massenmedien 1918 ...
Künstliche Körper Endlose Jugend war eine Utopie, die als Leitmotiv vieler Berichte in Modezeitschriften und Sachbücher erschien. Erfüllt wurde diese Utopie im Bild der Schaufensterpuppe. Die lebensgroße Modepuppe diente schon seit ...
Michael Cowan, Kai Marcel Sicks, 2005
3
Husserl und Cohn: Widerspruch, Reflexion und Telos in ...
Selbst wenn die Auffassung zunächst "Schaufensterpuppe", dann "Dekorateur", dann wieder "Schaufensterpuppe" ... diese Bewegung maschinell von einem Rotor verursacht wurde, ist die Auffassung "rotierende Schaufensterpuppe" in Kraft).
R. Klockenbusch, 1989
4
Pyjamamord
»Sie haben da eine Schaufensterpuppe drin.« »Wassollda drin sein, eine Schaufensterpuppe?« Der Wirtschütteltemit dem Kopf. »Wie kommen Siedenndarauf?« Erst jetztging Brucknerin den Schuppen und zeigte in die Ecke, dort wo die ...
Ole R. Börgdahl, 2014
5
Märchen Mythen Malerei
Unbeweglich sein wie eine Schaufensterpuppe - Andere legen Hand an dich. Dein Arm bewegt sich so, wie es dem Dekorateur gefällt. Dein Kopf ersetzbar, je nach Bedarf: Passt der Kopf zur Kleidung? Das ist die Frage. Zu sein, wie andere  ...
Phil Humor, 2012
6
Gute Reise!
Schaufensterpuppen. Hör zu. Welche Schaufensterpuppe ist das? Welche Schaufensterpuppe ist das? 1 . Das T-Shirt ist weiß. 2. Die Jeans sind schwarz. 3. Die Sportschuhe sind weiß. 4. Der Rock ist gelb. 5. Der Mantel ist gelb. 1C 6.
Christiane Hermann, John Hill, Gwynne Pomfrett, 2000
7
Figuren zeichnen für Dummies
(Ein derart aufgemotztes Strichmännchen nennt man Schaufensterpuppe, da das Endergebnis große Ähnlichkeit mit den lebensgroßen Kleiderpuppen im Schaufenster von Bekleidungsgeschäften hat.) Geometrische Formen sind ...
Kensuke Okabayashi, 2011
8
... und die Welt stand still ...: Eine Anthologie zugunsten ...
SchaufenSterpuppe. von Sylvia M. Dölger ... Ihre langen Beine schauten aus einem kurzen Rock hervor, der genauso rot war wie der der Schaufensterpuppe. Beatrice stocherte in ihrem grünen Salat herum. Dabei verzog sie keine Miene.
Hrsg. Anthologieforum, 2010
9
Herz aus Stein
In diesem verdammten Bett lag eine beschissene Schaufensterpuppe. Alexander taumelte und wich kurz zurück. Dann sah er Thomas an und fing an zu lachen.Es war ein irres Lachen und es verursachte bei Thomas eine dicke Gänsehaut.
Sofia Hartmann, 2013
10
Die Traumsucherin: Roman
fragte siedie männliche Schaufensterpuppe am Fenster. »Jetzt muss ich sämtliche Kartons aussortieren. Ach, schongut.« Wann hatte sie angefangen, mitder Schaufensterpuppe zu sprechen?Sie sahnicht einmal realistisch aus, war nurdie ...
Anjali Banerjee, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHAUFENSTERPUPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schaufensterpuppe no contexto das seguintes notícias.
1
Blaulicht vom 24. November: Dieb flüchtet mit Schaufensterpuppe
Tübingen: Ein bislang unbekannter Langfinger ist am Mittwochabend in Tübingen mit einer angezogenen Schaufensterpupe unter dem Arm aus einem ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Harald Mahrer - zur Schaufensterpuppe erstarrt
Auch Österreich hat dieser Trend mittlerweile erreicht: Gerade erst war die Wiener Polizei in einem kurzen Video zu lebenden Schaufensterpuppen erstarrt zu ... «DiePresse.com, nov 16»
3
Berliner Polizei erstarrt zu Schaufensterpuppen
Berliner Polizisten erstarren zur Schaufensterpuppe. Anlässlich der MannequinChallenge, einem Internetphänomen, haben sich die Beamten einen Spaß ... «BerlinOnline, nov 16»
4
Wawrinka macht die Schaufensterpuppe
Wawrinka macht die Schaufensterpuppe. Vor den ATP-Finals haben sich die Top 8 der Tenniswelt einem viralen Trend angeschlossen: Sie machen die ... «20 Minuten, nov 16»
5
Mannequin-Challenge: Warum plötzlich ALLE einen auf ...
... plötzlich einfach regungslos in verschiedenen Posen zu verharren und so den Eindruck einer Schaufensterpuppe, also eines Mannequins zu erwecken. «STYLIGHT, nov 16»
6
"Das bin ja ich": Dreijährige findet in einer Schaufensterpuppe ihre ...
Da geht man nichtsahnend mit der Mutter einkaufen und entdeckt, dass die Schaufensterpuppe genau wie man selbst aussieht. Diese verblüffende Erfahrung ... «RTL Online, out 16»
7
Virtual Reality: ​Wenn eine Schaufensterpuppe zum sexy Anime wird
Auf der Leitmesse für Videospiele und Mobile Games in Asien ist es mit 270.000 Besuchern laut, bunt und oftmals auch ganz schön skurril. Dating-Simulationen ... «bigFM, set 16»
8
«Erst dachte ich, es sei eine Schaufensterpuppe»
Zeitzeugen erinnern sich an den Sensationsfund in den Ötztaler Alpen. Die vor 25 Jahren entdeckte Mumie Ötzi wurde zuerst für eine Schaufensterpuppe ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
9
Mit geklauter Schaufensterpuppe: Im Bett erwischt!
Leicht angetrunken marschierte ein 55 Jahre alter Mann kurz nach Mitternacht in den Sexshop „Hollywood-Hustler“, packte sich eine leicht bekleidete ... «Berliner Kurier, jul 16»
10
Bildbearbeitung: Ein Model wie eine Schaufensterpuppe aussehen ...
Mit dem Begriff Mannequin kann man sowohl ein lebendiges Model als auch eine Schaufensterpuppe bezeichnen. Martina Romano und Ugo Ricciardi haben ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schaufensterpuppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schaufensterpuppe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z