Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schaufensterauslage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHAUFENSTERAUSLAGE EM ALEMÃO

Schaufensterauslage  Scha̲u̲fensterauslage [ˈʃa͜ufɛnstɐ|a͜uslaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUFENSTERAUSLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schaufensterauslage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHAUFENSTERAUSLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schaufensterauslage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schaufensterauslage no dicionário alemão

Exibir em uma vitrine. Auslage in einem Schaufenster.

Clique para ver a definição original de «Schaufensterauslage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHAUFENSTERAUSLAGE


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beschlusslage
Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə]
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHAUFENSTERAUSLAGE

Schaufellader
schaufeln
Schaufelrad
Schaufelradbagger
Schaufelraddampfer
Schaufelstiel
Schaufenster
Schaufensterbummel
Schaufensterdekorateur
Schaufensterdekorateurin
Schaufensterdekoration
Schaufenstereinbruch
Schaufenstergestalter
Schaufenstergestalterin
Schaufensterkrankheit
Schaufensterpuppe
Schaufensterreklame
Schaufensterscheibe
Schaufensterware
Schaufensterwettbewerb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHAUFENSTERAUSLAGE

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Bewusstseinslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Gleichgewichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
Längslage
Rechtsauslage

Sinônimos e antônimos de Schaufensterauslage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHAUFENSTERAUSLAGE»

Schaufensterauslage Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kreuzworträtsel dekoration schaufensterauslage Wenn Suche nach SCHAUFENSTERAUSLAGE Lösungswort DEKORATION übereinstimmt einfach Link betätigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kreuzworträtsel hilfe Umschreibung Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte verpflichtendes angebot bürgerliches

Tradutor on-line com a tradução de Schaufensterauslage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHAUFENSTERAUSLAGE

Conheça a tradução de Schaufensterauslage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schaufensterauslage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schaufensterauslage» em alemão.

Tradutor português - chinês

橱窗展示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visualización de la ventana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Window display
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिड़की प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة العرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дисплей окна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitrine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইন্ডো প্রদর্শন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Affichage de la fenêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paparan tetingkap
190 milhões de falantes

alemão

Schaufensterauslage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィンドウ表示
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창 표시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tampilan Window
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiển thị cửa sổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜன்னல் காட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंडो प्रदर्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vitrin düzenlemesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vetrina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wystawa w oknie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дисплей вікна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fereastra de afișare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιτρίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vensteruitstalling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyltfönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindu skjerm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schaufensterauslage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHAUFENSTERAUSLAGE»

O termo «Schaufensterauslage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schaufensterauslage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schaufensterauslage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schaufensterauslage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHAUFENSTERAUSLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schaufensterauslage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schaufensterauslage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schaufensterauslage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHAUFENSTERAUSLAGE»

Descubra o uso de Schaufensterauslage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schaufensterauslage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BGB - Allgemeiner Teil
Daraufhin antwortet der Verkäufer, der Hut sei im Schaufenster falsch ausgepreist, er koste tatsächlich 450 €. - Auch hier hat A keinen Anspruch, den Hut für 300 € zu bekommen. Die Schaufensterauslage ist eine invitatio ad offerendum, ...
Winfried Boecken, 2007
2
Deutsche Goldschmiede-Zeitung
Die Bemühungen um eine vorbildliche Schaufensterauslage sind nicht bei allen Goldschmieden, gleich. Das hängt in erster Linie von dem betreffenden Geschäftsinhaber selbst ab. Wer der Wert der Schaufensterauslage als Werbemittel und ...
3
Zwischen den Laken
Ichwollteeinender Mäntelinder Schaufensterauslage kaufen, erzählte ich ihnen. Er sei für meine Frau, erzählte ichihnen, und ich wollte ebenfalls Stiefel und Halstuch, die zu dem Mantel gehörten.Meine Frauhabe Geburtstag, sagte ich.
Ian McEwan, 2013
4
Tödliche Überwindung
betrachtete ein junger, sehr attraktiver Mann mit mo- dernem Haarschnitt und markanten Gesichtszügen eine Schaufensterauslage mit Nobeljeans-Bekleidung . Er blickte sich um: kein Passant weit und breit. Dann blieb er stehen, um einen ...
Eva Sobotta, 2013
5
Der Mode-Mythos: Lifestyle als Lebenskunst: ...
Die Gruppe von Schaufensterpuppen oder ein Arrangement von Gegenständen in einer Schaufensterauslage simulieren und implizieren damit Handlungen. Die „Schaufensterbühnen" mit ihren Szenarien und „Vor-Bildern" stellen einen ...
Roman Meinhold, 2005
6
Letzter Sommertag
Ichwollteeinen derMäntelinder Schaufensterauslage kaufen, erzählte ich ihnen. Er sei für meineFrau, erzählte ichihnen, und ich wollte ebenfalls Stiefel und Halstuch, die zu dem Mantelgehörten. Meine Frau habe Geburtsag,sagte ich.
Ian McEwan, 2013
7
Der Supermarkt im Kopf: Konsumkultur und Wohlstand in der ...
93 Zu sehen ist die Glasfront der „Colonialwarenhandlung und Kaffeerösterei Hans Nater", deren linke Seite, etwas vorstehend, die hell ausgeleuchtete Schaufensterauslage zeigt, auf deren rechte Seite etwas zurückversetzt die um diese Zeit ...
Sibylle Brändli, 2000
8
Das Licht des frühen Tages
Die Schaufensterauslage vor den weißen Gardinen ist reichlich bizarr. Den Mittelpunkt bildet eingroßes graues Marmorkreuz, düster, hässlich. Zu beidenSeiten stehen identische Blumenarrangements – Karen ist aufgefallen, dass sie ...
Sarah Rayner, 2011
9
Marketing: in vier Schritten zum eigenen Marketingkonzept
Ein Eyecatcher kann ein verblüffendes Anzeigenmotiv, eine auffällige Schaufensterauslage, eine unkonventionelle Guerillamarketingaktion oder ein überraschender Einstieg in einen TV-Spot sein. Interest (Interesse) Wecken Sie das ...
Mathias Schürmann, 2011
10
Chiffre 2000, neue Paradigmen der Gegenwartsliteratur
Wir sehen, wie Marianne von ihrer Mutter gezwungen wird, eine leere Schaufensterauslage zu betrachten, während ein Zug von KZ-Häftlingen langsam hinter ihrem Rücken vorbeizieht. Dabei spiegelt das Glas den Gefangenenzug ebenso ...
Corina Caduff, Ulrike Vedder, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHAUFENSTERAUSLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schaufensterauslage no contexto das seguintes notícias.
1
Heilbronn leuchtet
Puppen soweit das Auge reicht: Sehnsuchtsvoll blicken Mädchenaugen auf die üppige Schaufensterauslage der 1950er Jahre. 16 Bilder Bildergalerie. «Heilbronner Stimme, nov 16»
2
Nach Überfall auf Juwelier in Bad Kreuznach
Ein zweiter wandte sich der Schaufensterauslage zu. Ein dritter hielt die Tür auf. Der Sicherheitsmann des Juweliergeschäftes kam hinzu und forderte den ... «SWR Nachrichten, nov 16»
3
Startseite » Verfahren » Preisauszeichnungspflicht: Graf von ...
... Hörgeräte nicht angewendet werden muss, da sich der Verbraucher bei diesem Produkt nicht ausschließlich aufgrund der Schaufensterauslage entscheide. «JUVE, nov 16»
4
Polizeireport Landkreis Wittenberg 16.11.2016
In der Folge habe sich eine der Personen für eine Armbanduhr in der Schaufensterauslage interessiert. Die Geschädigte sei dann mit den Personen nach ... «Bitterfelder Spatz, nov 16»
5
Dreister Ladendiebstahl
Der Unbekannte war in ein Geschäft an der Poststraße gestürmt und hatte unvermittelt aus der Schaufensterauslage eine Kettensäge an sich gerissen. «sz-online, nov 16»
6
POL-KA: (PF) Pforzheim – Fünf Smartphones aus ...
POL-KA: (PF) Pforzheim – Fünf Smartphones aus Schaufensterauslage gestohlen. 08 November 2016 By News Online 0 In Polizeimeldungen. Pforzheim (ots) ... «Blogspan.net Presse, nov 16»
7
Blockchain-Technologie: Wie Abschlusskosten für Versicherungen ...
Bitcoins in einer Schaufensterauslage in Hongkong. Die virtuelle Währung Bitcoin ist das weltweit bekannteste Beispiel einer Blockchain. Foto: Getty Images. «DAS INVESTMENT.com, out 16»
8
AZ-Stadtspaziergänger: Der AZ-Stadtspaziergänger unterwegs im ...
Verwunschen wie die Keramikfrösche, die mich aus der Schaufensterauslage eines Blumenladens anschauen und vielleicht darauf warten, zu einem Prinzen, ... «Abendzeitung München, jul 16»
9
Leverkusen: Verfolgungsjagd nach Juweliereinbruch
Auch am Freitag sprach man in der Behörde von einigen zehntausend Euro, die der Schmuck in der Schaufensterauslage wert sein soll. "Der genaue Beutewert ... «RP ONLINE, jun 16»
10
Zweiter Überfall auf Juwelier: Räuber wieder über alle Berge
... Diesmal seien es hauptsächlich Armbanduhren gewesen, die die jungen Leute aus der Schaufensterauslage mitgenommen haben – und zwar hochwertige, ... «Südwest Presse, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schaufensterauslage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schaufensterauslage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z