Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schilfig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHILFIG EM ALEMÃO

schilfig  [schịlfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHILFIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schilfig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHILFIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schilfig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schilfig no dicionário alemão

coberto de juncos. mit Schilf bewachsenBeispielschilfige Ufer.

Clique para ver a definição original de «schilfig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHILFIG


Käfig
Kä̲fig 
Vogelkäfig
Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç]
beiläufig
be̲i̲läufig 
fluffig
flụffig
fußläufig
fu̲ßläufig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
griffig
grịffig
häufig
hä̲u̲fig 
knuffig
knụffig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
mehrstufig
me̲hrstufig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
stufig
stu̲fig
unterwürfig
unterwụ̈rfig  , auch: [ˈʊn…] 
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHILFIG

schilfbedeckt
schilfbewachsen
Schilfdach
Schilfdickicht
schilfen
schilferig
schilfern
Schilfgras
Schilfgürtel
Schilfhalm
Schilfleinen
Schilfmatte
schilfrig
Schilfrohr
Schilfrohrsänger
Schill
Schillebold
Schiller
Schillerfalter
schillerig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHILFIG

Affenkäfig
affig
aufmüpfig
dickköpfig
dreistufig
einschiffig
einstufig
genauso häufig
glatzköpfig
hefig
landläufig
schorfig
seifig
starrköpfig
streifig
sumpfig
süffig
weitschweifig
zwangläufig
zweistufig

Sinônimos e antônimos de schilfig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHILFIG»

schilfig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schilfig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS reedy linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Tradutor on-line com a tradução de schilfig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHILFIG

Conheça a tradução de schilfig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schilfig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schilfig» em alemão.

Tradutor português - chinês

芦苇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lleno de cañas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reedy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गन्ने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пронзительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

débil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নলখালড়াতুল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couvert de roseaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nyaring
190 milhões de falantes

alemão

schilfig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葦の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈대 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reedy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mảnh khảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாணற் செடிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडकाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reedy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piskliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пронизливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din trestii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλαμώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rietvleie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reedy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reedy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schilfig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHILFIG»

O termo «schilfig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schilfig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schilfig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schilfig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHILFIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schilfig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schilfig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schilfig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHILFIG»

Descubra o uso de schilfig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schilfig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
schilfig,. —. schilfbewachsen. Eig. der Schilf, bei Luther Hiob 8, ll die Schilfs. Mhd . der »onill, ahd. (sehr selten) der »oilut, (u in » übergeschlagen) »eil»l, mittelnieberl. «olieMe, mit Übergang des i in I und regelrechter Fortschiebung des p zu l ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
2
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
... die «ihn» »itstintm spitzig«« Schna» bel giebt, und ««schluckt e« ganz. Er legt nicht, wi« d« g«m«in« Rtiher, sein Nest auf Bäum»«. «.»t. sM««. M. schilfig««. und. «Hli». ten «n den Spitzen, die von den Vogelstellein Spiegel genannt. i)6. Mo.
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810
3
Terminologie der schafzucht und wollkunde, oder: Die ...
Buschig, strauchig, schilfig bezeichnen : buschig, un- gleich hoch aber rund, strauchig, ungleich hoch und abwechselnd spitz und rund, schilfig, ungleich hoch und spitz. Sind die Spitzen, (Gipfel), der Stapel offen und rauh, d. h. die Enden ...
Carl Friedrich Wilhelm Jeppe, 1847
4
Urgeschichte des badischen Landes: bis zu Ende des siebenten ...
Eschel ist aber nicht teutsch, sondern ein keltisches Adjectiv KesZeil, binsig, schilfig, was ich aber nicht belegen kann. In Baden sind auch die Orte Binzgen, Binzen. Dieses heißt alt IZinu«»im^ Binsenheim, was ich nur als Beweis anführe, daß ...
Franz Joseph Mone, 1845
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Zukkerrohr; li, Iem,ta Pfriem; — st? rohrig; schilfig', — 6iiK, u oa/a>»«5 pa/»»«»vui Drachen- rotang ; — l s. rSKo8: — lm, iti berohren, schllfen ; — istö Ort, wo da« Rohr wächst; — il? f. rökosovitx; — K» Rohrftab, das Rohr ; — n»t> s. rskosst?; ...
Josef F. Šumavský, 1851
6
Urgeschichte des badischen Landes bis zu Ende des siebenten ...
Cschel ist aber nicht teutsch, sondern ein celtisches Adjcetiv lie^oü, binsig, schilfig, was ich aber nicht belegen kann. In Baden sind auch die Orte Binzgen, Binzen. Dieses heißt alt Uinu^nim, Binsenheim, was ich nur als Beweis anführe, daß ...
Franz Joseph Mone, 1845
7
Allgemeine Kirchenzeitung
Johl» son: Pharao's Wagen und Macht schleudert Er ins Meer,— Seiner Häupter erkohrere Schaar Ward versenket ins schilfig« Meer; (5) Fluchen bedecken sie da — Sie fuhren zur Tief« hinunter wi« Stein, de Wette: Di« Wag«n Pharao's und  ...
8
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forstwißenschaft ...
Steht aber gor kein Holz an einem solchen Platze, so muß man die Beschaffenheit de» Grün» des au« den darauf stehenden an» dern Gewächsen erforschen , findet man feine«, nicht zu hoch und schilfig erwachsenes Graß , Klee und ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1807
9
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
Steht aber gar kein Holz an einem solchen Platze, so muß man die Beschaffenheit des Grundes aus den darauf stehenden an« ^dern Gewächsen erforschen , findet man feines, nicht zu hoch und schilfig erwachsenes Graß , Klee und andere ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
10
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
... Kerne von Augit (auch von letzterem rechts oben am Rande, weiß, Augit). Von den Augiten sprießen nun aus schilfig Hornblendefasern, die, ihre Richtung beibehaltend, unbekümmert den Feldspat durchsetzen, siehe hier 4.3 mit 1 Nic.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schilfig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schilfig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z