Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "süffig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÜFFIG EM ALEMÃO

süffig  sụ̈ffig [ˈzʏfɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÜFFIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
süffig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SÜFFIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «süffig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

potabilidade

Süffigkeit

A doçura descreve como uma bebida alcoólica é fácil e agradável. O "Duden" descreve deliciosamente como particularmente com o vinho "agradavelmente provador e bom consumo". A partir da palavra "Saufen", a embriaguez foi referida no século 16 com uma bebida de "beber e beber". Die Süffigkeit beschreibt, wie leicht und angenehm sich ein alkoholisches Getränk trinken lässt. Der Duden beschreibt süffig als besonders beim Wein „angenehm schmeckend und gut trinkbar“. Ausgehend vom Wortstamm ‘Saufen’ wurde im 16. Jahrhundert mit süffig ‘trunkliebend, dem Trinken ergeben’ die Trunksucht bezeichnet.

definição de süffig no dicionário alemão

Degustação agradável e bom drinkableImage saboroso e um vinho saboroso. angenehm schmeckend und gut trinkbarBeispielesüffiges Bierein süffiger Wein.
Clique para ver a definição original de «süffig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SÜFFIG


affig
ạffig [ˈafɪç]
angriffig
ạngriffig
dreischiffig
dre̲i̲schiffig
einschiffig
e̲i̲nschiffig
fluffig
flụffig
fünfschiffig
fụ̈nfschiffig
griffig
grịffig
knuffig
knụffig
mehrschiffig
me̲hrschiffig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
puffig
pụffig
raffig
rạffig
schaffig
schạffig
schliffig
schliffig
schluffig
schlụffig
siffig
sịffig
tuffig
tụffig
untergriffig
ụntergriffig
zweischiffig
zwe̲i̲schiffig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SÜFFIG

dwestlich
dweststaat
dwestwind
dwind
Sues
Sueskanal
Sueve
Suevit
Suez
Suezkanal
Sufet
Suff
Süffel
süffeln
sufficit
suffigieren
Süffigkeit
Süffisance
süffisant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SÜFFIG

fig
Vogelkäfig
beiläufig
erdgashöffig
erdölhöffig
erzhöffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
häufig
läufig
mehrstufig
rückläufig
stufig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zugriffig
zwangsläufig
ölhöffig

Sinônimos e antônimos de süffig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÜFFIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «süffig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de süffig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SÜFFIG»

süffig deliziös köstlich lecker mundig schmackhaft schmackig wohlschmeckend bier duden almanach bedeutung Süffigkeit beschreibt leicht angenehm sich alkoholisches Getränk trinken lässt Duden besonders beim Wein „angenehm schmeckend trinkbar Ausgehend Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Süffig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „süffig Digitales woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Süffige getränke gutefrage heißt sowas etwas große mengen kann Milch nicht linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict german dict German Getränke papenburg shopping einzelhandel Papenburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Getreu unserem Motto brauchen finden französisch pons Französisch PONS Saftig seite favoriten Aber genau gemeint

Tradutor on-line com a tradução de süffig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÜFFIG

Conheça a tradução de süffig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de süffig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «süffig» em alemão.

Tradutor português - chinês

轻甜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luz y dulce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

light and sweet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाश और मिठाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضوء وحلوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкий и сладкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luz e doce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হালকা এবং মিষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

léger et doux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cahaya dan manis
190 milhões de falantes

alemão

süffig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

光と甘いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빛과 달콤한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cahya lan manis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ánh sáng và ngọt ngào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளி மற்றும் இனிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाश आणि गोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hafif ve tatlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leggero e dolce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekkie i słodkie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легкий і солодкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumină și dulce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρύ και γλυκό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lig en soet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljus och söt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lys og søt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de süffig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÜFFIG»

O termo «süffig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «süffig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de süffig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «süffig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÜFFIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «süffig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «süffig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre süffig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SÜFFIG»

Descubra o uso de süffig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com süffig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buschgirl: Wie ich unter die Deutschen geriet
»Ich hätte gern ein Glas von dem Süffig.« »Wie?«, sagte der Kellner trocken. » Unsere Weine sind alle süffig.« »›Süffig‹ bedeutet, dass du den Wein einfach so wegtrinken kannst«, erklärte ich. »Wie Traubensaft. Probier mal den Grünen ...
Rose-Anne Clermont, 2010
2
Oberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
Rauchig. –. eisig. –. süffig. Oberfranken – Bierfranken Sind Sie über die Autobahn nach Oberfrankengereist? Dann habenSie bestimmtüber die InfoSchilder mit der Aufschrift ›Genussregion Oberfranken – Land der Brauereien ‹ gestaunt.
Friederike Schmöe, 2013
3
Debilenmilch: auf den Spuren des legendären Kaffeerösters ...
Nicht nur das alte Schwenkbier (eine schlesische Fangbiermischung, sehr süffig! ), sondern auch die neuen Kreationen fanden reißenden Absatz: die Schwenk- und Schwafelbier-Mischung, im Volksmund »ein Schwefe« (eine mährische ...
Christoph Grissemann, Dirk Stermann, 2009
4
Weichei: Roman
29. Süffig. im. Abgang. Nach dem ersten Getränk verlassen wir das Harveys bereits wieder und gehen zu Steffi, um unsere Reunion zu feiern. Ich habe Shrek als Verstärkung mitgebracht. Außerdem wollte ich ihn wieder in sein angestammtes ...
Tim Boltz, 2012
5
Geschäftsprozesse optimieren: der Praxisleitfaden für ...
Selbst bei der leicht zu bewertenden Dimension süffig-herb fällt das Ergebnis für dieselbe Marke unterschiedlich aus. Edel ® Süffig - <D ® Derb Edel © Süffig- ® ® ® -» Herb Derb Blindtest-Team Ohne Etiketten Vier Biermarken, markiert mit ...
Eva Best, Martin Weth, 2009
6
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
1814, 12, 57. Süffig, adj., was angenehm zu trinken ist, nur von geistigen Getränken. So angenehm süffig wie ein echter Scbampanier. H. J. 1840, 8, 8. Da < is ein Wein, so süffig, dusa man narrisch werden könnt. H. J. 1860, 52, 7. Da hab n m'r ...
7
Der deutsche Merkur
... allgemein anerkannte Weit!) der Sonnenfelstschen Schriften macht überhaupt jede Empfehlung derselben, wo ße auch immer herkommen mag/ über«. süffig. ., -. -. ,, . ,. ^. Di«. Die Ausgabe seiner Werke geschient unter keinen Au, gen, und.
Christoph Martin Wieland, 1782
8
Index Locupletissimus Librorum [...].: Vollständiges ...
... dr Forrmate, der Druckorte, der Jahrzahlen, der Verleger und der Preise. ... qui inde ab anno MDCCL usque ad annum MDCCCXXXII in Germania et in terris confinibus prodierunt. Süffig. —. Sîôptec. Sîôpiec. —. Rost. Äöffirt, .«art ®lo„ bat ...
9
Daddy Uncool: Roman
Süffig, herrlich komisch und zum Dahinschmelzen – wenn nur alle Männer so wären!
Greg Williams, 2010
10
Die Goldspinnerin: Historischer Roman
Süffig, spannend, farbenprächtig! Lübeck, anno 1397. Die Goldspinnerin Cristin Bremer führt mit ihrem Mann Lukas eine angesehene Werkstatt in der florierenden Hansestadt.
Gerit Bertram, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÜFFIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo süffig no contexto das seguintes notícias.
1
Schön, süffig und lecker: Neue Geschäfte im Viertel
Sie verschönern, verändern, gehen unter die Haut und ans Haar, über den Gaumen und in den Bauch: Im Viertel und dem Peterswerder haben Geschäfte ... «WESER-KURIER online, dez 16»
2
Schweizer Forscher brauten "Weltraum"- Bier "Fein und süffig"
Fein und süffig sei es geworden, sagte Marcel Egli nach der ersten Degustation des "Space Biers". Deshalb wollen die Schweizer Wissenschaftler größere ... «Krone.at, out 16»
3
Schulstoff kann auch süffig sein
Bastian Kraft ist kein Illusionist, aber ein unerschrockener Bebilderer und Symbolist mit Flair fürs Süffige. Er zerlegt Fabers Rapport darüber, wie es zum ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
4
„Lust auf Lecker“ wird scharf und süffig
Joel Siemer (von links) von der Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH, Beate Kuhlmann vom Blumenhallen-Café und Dirk Gerlach, Geschäftsführer der LWTG, ... «Ostfriesen-Zeitung, set 16»
5
Jazz Police begeistert auch als Ersatzformation auf Museumsschiff ...
Es war Jazz an einem Sommerabend, wie er sein soll: Süffig wie ein Glas gut gekühlter Weißwein. Das weitere Programm: Das für diesen Samstag auf der ... «Merkur.de, ago 16»
6
Cremig und süffig wie Guinness
Cremig und süffig wie Guinness. Herkömmlicher Kaffee, abgekühlt und in einem Glas anstatt in einer Tasse serviert, vielleicht auch noch mit Vanilleeis versehen ... «ORF.at, jul 16»
7
Sangria: Süffig und lecker – so geht's
Süffig und lecker: Sangría. Eine wirklich gute sangría benötigt aber etwas Zeit. Und diese sangría wird sicherlich nicht auf dem Ballermann und nicht auf den ... «STERN, jul 16»
8
Spritzig, süffig, erdig: Das Finale des Bluesfestivals schmeckt wie ...
Eine ganze Woche lang stand das Badener Kulturleben im Zeichen des Blues. Für das würdige Finale des Festival sorgte die 21-jährige, stimmgewaltige ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
9
Schlagzeug-Star Simon Phillips ist athletisch, bretthart und süffig
Herford. Musik wie die des Meisterdrummers Simon Phillips ist nur selten im Radio zu hören, denn die Fangemeinde ist klein – aber dafür umso ... «Neue Westfälische, mai 16»
10
Fruchtig, süffig und dazu vegan
"Der neue Apfelwein", so Gaiser weiter, "ist sehr süffig." Dies alles zusammengenommen macht in prädestiniert für junge Leute und ganz besonders für Frauen. «Südwest Presse, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. süffig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/suffig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z