Baixe o aplicativo
educalingo
Schlankel

Significado de "Schlankel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLANKEL

zu bayrisch, österreichisch schlanken = schlenkern; schlendern.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHLANKEL EM ALEMÃO

Schlạnkel


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLANKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlankel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLANKEL EM ALEMÃO

definição de Schlankel no dicionário alemão

Rogue, rascal.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLANKEL

Achsschenkel · Betrachtungswinkel · Blickwinkel · Dinkel · Enkel · Henkel · Kunkel · Mundwinkel · Neigungswinkel · Oberschenkel · Onkel · Pinkel · Schenkel · Schnürsenkel · Senkel · Unterschenkel · Wankel · Winkel · dunkel · Öffnungswinkel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLANKEL

Schlangengrube · Schlangengurke · schlangenhaft · Schlangenhaut · Schlangenkaktus · Schlangenleder · Schlangenlinie · Schlangenmensch · Schlangenstern · Schlangentanz · schlänglig · schlank · schlank machen · schlankerhand · Schlankheit · Schlankheitskur · Schlankheitspille · Schlankheitswahn · Schlankl · Schlankmacher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLANKEL

Augenwinkel · Bildwinkel · Drehwinkel · Dünkel · Einfallswinkel · Furunkel · Geplänkel · Hinkel · Karfunkel · Patenonkel · Positionswinkel · Ranunkel · Runkel · Schinkel · Schlupfwinkel · Sprenkel · Urenkel · Weitwinkel · halbdunkel · stockdunkel

Sinônimos e antônimos de Schlankel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLANKEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlankel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLANKEL»

Schlankel · Bösewicht · Schelm · Schlawiner · Schlingel · Spitzbube · Spitzbübin · schlankel · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Deutschen · PONS · etymologisches · sprache · Schlankl · Dieb · Österrseitdem · Schelm · Taugenichts · Umgangssprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · sschlankel · schlanckel · schlancel · skhlankel · zchlankel · shclankel · schlankeel · schlaankel · schhlankel · schlankkel · schllankell · scchlankel · schlannkel · schlamkel · fremdwort · Bedeutung · Lexikon ·

Tradutor on-line com a tradução de Schlankel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLANKEL

Conheça a tradução de Schlankel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schlankel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlankel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Schlankel
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Schlankel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Schlankel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Schlankel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schlankel
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Schlankel
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Schlankel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Schlankel
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Schlankel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Schlankel
190 milhões de falantes
de

alemão

Schlankel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Schlankel
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Schlankel
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Schlankel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schlankel
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Schlankel
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Schlankel
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Schlankel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Schlankel
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Schlankel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Schlankel
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Schlankel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schlankel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schlankel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schlankel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schlankel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlankel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLANKEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlankel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlankel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlankel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLANKEL»

Descubra o uso de Schlankel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlankel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Johann Nestroy's gesammelte Werke
Donnerwetter . . . Schlankel. Hinein! Cyprian <zu Fad). Thun wir's gutwillig, Euer Gnaden, sonst sind wir des Todes. (Fad nimmt ein Notenblatt, Cyprian das andere, der eine stellt sich vor Hutzibutz, der andere vor Schlankel i Hutzibutz schlägt ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
2
Gesammelte Werke
Schlankel. Mord ... Hutzibutz. Donnerwetter . . . Schlankel. Hinein! Cyprian (zu Fad). Thun wir's gutwillig, Euer Gnaden, sonst sind wir des Todes. (ZZad nimmt ein Notenblatt, Coprian das andere, der eine stellt sich vor Hutzibutz, der andere vor ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
3
Komödien
Phlegmatisch SCHLANKEL (zur Mitte eintretend) Euer Gnaden! FAD Was will der Herr Schlankel? SCHLANKEL Euer Gnaden frisieren! FAD Lassen wir das auf morgen! SCHLANKEL Auf morgen? Wer weiß, ob morgen noch etwas zu ...
Johann Nestroy, Franz Heinrich Mautner, 1970
4
Nestroy als Psychologe: Eine Betrachtung der Possen "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit Nestroys Possen Der ...
Christine Schulz Blank, 2009
5
Österreich-Reihe
Hutzibutz. Aha, mein Holz- und Lederinstrument. Schlankel zu Fad. Sie können die Noten halten, and auf Cyprian deutend der auch. Fa d. Meine Herrn, das geht nicht so, das Benehmen — ich werd' klagen beim Stab, und dann kriegen S' ...
6
Stücke
SCHLANKEL (durch die Mitte eintretend). Euer Gnaden - FAD. Was will der Herr Schlankel? SCHLANKEL. Euer Gnaden frisieren. FAD. Lassen wir das auf morgen. SCHLANKEL. Auf morgen? Wer weiß, ob morgen noch etwas zu frisieren ist ...
Johann Nestroy, Friedrich Walla, W. E. Yates, 1981
7
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Ignaz von Sonnleithner. Reiben, rächen. I muaß m i an im reibn. Rund, Rond, das nächtliche Pattouilliren der Wache. Die Wache macht den Rund. R am alten, herumpoltern. Das Weib ramattet im Hause wie ein Poltergeist herum. S. Schlankel ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
8
Europäisches Österreich: literatur- und ...
Dem will der böse Schlankel, ein Barbier im Haus der Temperamente (Nestroys Rolle als Schauspieler), entgegenwirken, indem er bei den Fräuleins den Verdacht ausstreut, der jeweilige Partner habe Untreue begangen. Die Reaktion der ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
9
Theaterg'schichten: ein Führer durch Nestroys Stücke
Unterdessen begraben Schlankel und Hutzibutz ihre Feindschaft und wollen zukünftig gemeinsam handeln. Während die Frauen verzweifelt und enttäuscht sind, wollen sich die Männer an Schlankel für seinen Verrat rächen, doch dieser hat ...
Jürgen Hein, Claudia Meyer, 2001
10
Gedichte in obderenns'scher Volksmundart
Macht 's ; azwie ollweil und iibrall: tanzt mit 'n MenWern und gfpaißelt - Gfpaißelt und tanzt fo lang; bis fb Aine vogafft in den Schlankel; Denkt 's enk; und er nbt z' faul; trait 'n Men.fchen glei 's Heirathen an - ja! Sait aoa: Weibsbild; waißt wos; ...
Franz Stelzhamer, 1843

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLANKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlankel no contexto das seguintes notícias.
1
Waldorfschule: Vier Temperamente auf der Bühne
Unter dem Tisch hockt der Friseur Schlankel (Johannes Schmid). Foto: Angelika Lonnemann. Auf ein und dieselbe Situation reagieren Menschen ganz ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»
2
Trüb und Braus auf der Bühne
... die Mariagen (Hochzeiten) Ehescheidungen herausbring, dann will ich nicht mehr Schlankel heißen, und häng's Intrigantenfach für Zeitlebens auf'n Nagl“. «WESER-KURIER online, fev 15»
3
Hiberniaschüler als Herr von Braus und Herr von Fad unterwegs
... hinaus sorgen Intrigen, eingefädelt vom Kleiderputzer Hutzlibutz, dem Friseur Schlankel und dem Stubenmädchen Isabella, für jede Menge Verwechslungen. «Lokalkompass.de, set 14»
4
Haus der Temperamente mit Liebe erfüllt
... Gefühle für Guido Trüb. Für zusätzliches Chaos sorgten Kleiderputzer Hutzibutz und Friseur Schlankel – ersterer als Botschafter der heimlichen Liebschaften, ... «Die Glocke online, abr 14»
5
Choleriker liebt Trübsinnige
Der Kleiderputzer Hutziputz und Barbier Schlankel mischen fleißig mit auf; beiden fallen im Zweiakter tragende Rollen zu. Regisseurin Anna Lena Dieberg ... «Derwesten.de, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlankel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlankel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT