Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schnürsenkel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHNÜRSENKEL EM ALEMÃO

Schnürsenkel  [Schnü̲rsenkel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNÜRSENKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schnürsenkel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHNÜRSENKEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schnürsenkel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schnürsenkel

cadarço

Schnürsenkel

Os cadarços, os laços, os laços, os sapatos, os laços, os laços de sapato ou os laços de sapato são fitas ou cordas que servem para fechar sapatos com laço para garantir a suspensão no pé. Die Schnürsenkel, Schnürbänder, Schnürriemen, Schuhnestel, Schuhbanderl oder Schuhbändel bzw. Schuhbänder sind Bänder oder Schnüre, die dazu dienen, Schuhe mit einer Schnürung zu verschließen, um deren Halt am Fuß zu gewährleisten.

definição de Schnürsenkel no dicionário alemão

String ou faixa estreita e sólida para ligar um sapato de renda; Forma curta: botas de renda com cadarços - © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.comBotas com cadarços - © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. Schnur oder schmales, festes Band zum Zuschnüren eines Schnürschuhs; Kurzform: Senkel Stiefel mit Schnürsenkel - © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.comStiefel mit Schnürsenkel - © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Schnürsenkel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHNÜRSENKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Enkel
Ẹnkel 
Froschschenkel
Frọschschenkel [ˈfrɔʃʃɛŋkl̩]
Großenkel
Gro̲ßenkel
Henkel
Hẹnkel 
Hirnschenkel
Hịrnschenkel
Kunkel
Kụnkel
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schenkel
Schẹnkel 
Senkel
Sẹnkel
Sprenkel
Sprẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Urenkel
U̲renkel
Ururenkel
U̲rurenkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHNÜRSENKEL

Schnurrant
Schnurrbart
Schnurrbartbinde
schnurrbärtig
Schnurre
schnurren
Schnurrer
Schnurrerin
Schnurrhaar
Schnürriemen
schnurrig
Schnurrigkeit
Schnurrock
Schnürrock
Schnurrpfeiferei
Schnürschuh
schnurspringen
Schnürstiefel
schnurstracks
Schnürung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHNÜRSENKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Dinkel
Drehwinkel
nkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Karfunkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Patenonkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Wankel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel
Öffnungswinkel

Sinônimos e antônimos de Schnürsenkel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHNÜRSENKEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schnürsenkel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schnürsenkel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHNÜRSENKEL»

Schnürsenkel Schnürband Schnürriemen Schuhband Schuhbandel Schuhriemen Senkel schnürsenkel einfädeln nike binden spitze verbot arten bergal Wörterbuch Schnürbänder Schuhnestel Schuhbanderl oder Schuhbändel Schuhbänder sind Bänder Schnüre dazu dienen Schuhe einer Amazon schuhzubehör pflege schuhe Ergebnissen Schuhzubehör Pflege großen Auswahl Schuhe Handtaschen aussuchen weitere shop immer versandkostenfrei flach ebay eBay tolle Angebote einkaufen schuhband laces schnuersenkel easymarkt Eine große Senkel vielen Profilen Farben Längen sowie Einlegesohlen Lederpflegemittel können Warenkorbsystem bestellt werden günstige kaufen Vergleichen bestellen Günstige Euro LadenZeile Shops schuhsenkel schuhbändel versand Willkommen Shop Hier gibt Marken allen Formen genau schon gesucht

Tradutor on-line com a tradução de Schnürsenkel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHNÜRSENKEL

Conheça a tradução de Schnürsenkel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schnürsenkel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schnürsenkel» em alemão.

Tradutor português - chinês

鞋带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cordón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoelace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूते का फीता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رباط الحذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шнурки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadarço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুতার ফিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lacet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tali kasut
190 milhões de falantes

alemão

Schnürsenkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

靴紐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신발 끈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tali sepatu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shoelace
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नावथ बूट बांधण्याची नाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakkabı bağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sznurowadło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шнурки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șiret de pantofi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορδόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoenveter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skosnören
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skolisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schnürsenkel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHNÜRSENKEL»

O termo «Schnürsenkel» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schnürsenkel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schnürsenkel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schnürsenkel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHNÜRSENKEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schnürsenkel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schnürsenkel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schnürsenkel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNÜRSENKEL»

Descubra o uso de Schnürsenkel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schnürsenkel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Methodisch didaktische Einheit zum Thema "Schnürsenkel binden"
Die Kulturtechniken beherrscht Schüler P. mit Einschränkungen. Lesen und Schreiben kann er mit Unterstützung, besser klappt das Abschreiben von Sätzen. Zahlen kennt er bis in den 100er Bereich, rechnen kann er jedoch nicht.
‎2011
2
Es war einmal ...: Kinder schreiben Märchen
Paulchen. und. Schnürsenkel. Es war einmal ein kleiner Junge namens Paulchen. Paulchen war fünf Jahre alt und lebte in einem kleinen Dorf am Waldrand. Geschwister hatte er leider keine und so war ihm oft sehr langweilig.
Martina Meier, 2007
3
Handeln und Verursachen
Das ist aber in diesem Falle schwierig: »Wenn ich mir die Schnürsenkel zubinde, ist da einerseits die Bewegung meiner Finger und andererseits die Bewegung meiner Schnürsenkel. [...] Problematisch wird die Trennung dadurch, daß ich ...
Geert Keil, 2000
4
Die Skins: Mythos und Realität
schon im Frühjahr 1986 die Flensburger Neue Wochenschau anläßlich eines rechten Aufmarsches zu »Führers Geburtstag« ihren besorgten LeserInnen. » Wer rote Schnürsenkel trägt, ist eingefleischter Neonazi. Warum rote und nicht braune ...
Klaus Farin, 1997
5
Fehlfunktion: Warum Frischhaltefolie nie gerade abreißt und ...
Ihre Schnürsenkel halten nie? Dann binden Sie die falschen Knoten. Millionen Menschen stolpern deswegen über ihre eigenen Füße. Dabei sind perfekte Schuhschleifentechniken leicht zu erlernen. Mathematiker haben die besten erforscht.
Konrad Lischka, 2010
6
Die Erziehung zum "neuen" Menschen im Jugendwerkhof Torgau: ...
eine solchen Aufsatz unter der Überschrift: „Der Schnürsenkel – wie ich meinen Schnürsenkel auf und zu mache.“ Auszug: „Da ich meinen Schnürsenkel nicht geöffnet habe, muss ich einen Aufsatz schreiben. Ich störe mit dem Nichtöffnen ...
Andreas Gatzemann, 2008
7
Fußbekleidung: Schnürsenkel, Schuhgröße, Schuhmacher, Masai ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 131. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
HOT: ein handlungsorientierter Therapieansatz für Kinder mit ...
Therapeutin: „Ach so, den Schnürsenkel willst du noch rausziehen." Therapeutin: „Hoffentlich bekommen wir den Schnürsenkel nachher auch wieder eingefädelt. Das wär' ja was, wenn wir die Schnürsenkel gar nicht mehr reinbekämen.
‎2009
9
Autodesk Maya 2013: 3D-Animation vom Concept zum Final
In manchen Abbildungen kann man die Schnürsenkel sehen und in manchen nicht. Die Schnürsenkel und Ösen können parallelzueinander entstehen, sollten am Ende aber aufeinander abgestimmt werden. Daher habe ich zuerst einen ...
Alexander N. Ostermann, 2012
10
Kindliche Kommunikation - einsprachig und mehrsprachig
Der Diskursgegenstand SCHNÜRSENKEL wird durch diese Art der Thematisierung dem Diskursgegenstand MÄDCHEN untergeordnet.9 Die bisher formulierten Überlegungen gelten unserer Auffassung nach für komplexe. 6 Wenn wir uns im ...
Katharina Meng, Katharina Meng, Wilhelm Griehaber, Jochen Rehbein, Jochen Rehbein

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNÜRSENKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schnürsenkel no contexto das seguintes notícias.
1
Alltagsfrage: Wie heißt das Ende vom Schnürsenkel?
Während das Zubinden von Schnürsenkeln wohl jedes kleine Kind beherrscht, gibt es mit Sicherheit den einen oder anderen Erwachsenen, der bis heute noch ... «Gala.de, nov 16»
2
Halsband-Trend: Studentin bastelt sich aus Schnürsenkeln eine Kette
"Ich habe vorher gedacht, dass sich bestimmt jeder in der Bar fragen wird, warum ich Schnürsenkel um den Hals trage, aber während der gesamten Nacht hat ... «STERN, out 16»
3
Köln: Seniorin (76) auf Parkbank mit Schnürsenkel gewürgt und ...
Zeugen lösten der Seniorin den verknoteten Schnürsenkel vom Hals und alarmierten Notarzt und Polizei. Das Opfer kam mit schwerem Schock in die Klinik. «Express.de, set 16»
4
Selbstschnürende Nike-Schuhe: So teuer wird der Schnürsenkel-Killer
Im Innenleben der Schuhe versteckt sich ein System von Spulen, welche die Schnürsenkel je nach Fußgröße festziehen. Ein Sensor auf der Unterseite der ... «CHIP Online, set 16»
5
Schnürsenkel binden: Mit dieser Technik lernen Kinder es spielend
Den Kindern beizubringen, wie man seine Schnürsenkel bindet, kann für viele Eltern - aber auch für die Kinder - eine höchst frustrierende Angelegenheit sein. «Frauenzimmer, set 16»
6
Köln Bergheim Schnürsenkel-Prozess Freundin umgebracht Marco ...
Urteil im Schnürsenkel-Prozess vor dem Kölner Landgericht: Marco S. (27), der seine Freundin umgebracht und dann wochenlang unter dem Bett versteckt hat, ... «Express.de, jul 16»
7
Freundin erdrosselt | Fast acht Jahre Haft für Schnürsenkel-Killer
Marco S. hat seine Freundin Jennifer (22) erdrosselt. „Er griff einen Schnürsenkel, zog ihn um den Hals des Opfers und zog ihn zu“, so Richter Peter Koerfers. «BILD, jul 16»
8
Kölner Schnürsenkel-Killer: Führt Verwesungsgrad seines Opfers zu ...
Die Staatsanwaltschaft hatte dem Angeklagten vorgeworfen, seine Ex-Freundin von hinten mit einem Schnürsenkel erdrosselt zu haben – heimtückisch, daher ... «Express.de, jul 16»
9
Freundin erdrosselt – Mordprozess | Schnürsenkel-Killer lebte zwei ...
Er näherte sich ihr von hinten, legte den Schnürsenkel um ihren Hals und zog zu.“ KÖLN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. HEUTE Wolkig. Temperatur 10°C, 6°C. «BILD, jun 16»
10
Bad Pyrmont: Schnürsenkel-Würger muss zum Sozialtraining
Wegen eines Streits um sein Handy hat ein Schüler auf einer Klassenfahrt seinen Lehrer mit einem Schnürsenkel stranguliert. Dafür wurde der Jugendliche nun ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schnürsenkel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schnursenkel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z