Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schöpfe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHÖPFE EM ALEMÃO

Schöpfe  [Schọ̈pfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÖPFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schöpfe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÖPFE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schöpfe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schöpfe no dicionário alemão

Navio, espaço para colher. Gefäß, Platz zum Schöpfen.

Clique para ver a definição original de «Schöpfe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÖPFE


Dämpfe
Dạ̈mpfe
Fußstapfe
Fu̲ßstapfe
Gehüpfe
Gehụ̈pfe
Geklopfe
Geklọpfe
Geschimpfe
Geschịmpfe
Gestampfe
Gestạmpfe
Klampfe
Klạmpfe [ˈklamp͜fə]
Köpfe
Kọ̈pfe
Pontinische Sümpfe
Ponti̲nische Sụ̈mpfe
Rokitnosümpfe
Rokịtnosümpfe
Schapfe
Schạpfe
Schimpfe
Schịmpfe
Schipfe
Schịpfe
Schnepfe
Schnẹpfe
Stampfe
Stạmpfe
Stapfe
Stạpfe 
Tapfe
Tạpfe
Töpfe
Tọ̈pfe
Uferschnepfe
U̲ferschnepfe
Züpfe
Zụ̈pfe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÖPFE

Schöpfbrunnen
Schöpfchen
Schöpfeimer
schöpfen
Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
Schöpferin
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfgefäß
Schöpfkelle
Schöpfkrug
Schöpflöffel
Schöpfrad
Schopftintling
Schöpfung
Schöpfungsakt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÖPFE

Abhilfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hefe
Hilfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Strafe
Stufe
Taufe
Tiefe
Verkaufe
mithilfe

Sinônimos e antônimos de Schöpfe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÖPFE»

Schöpfe Grammatik schöpfe wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Willkommen seminarhaus forum für kultur Seminarhaus Büttenhardt bieten eine andere Hotelkultur ideal Seminare Erholung Idyllisch gelegen entdecken einer anderen Dict dict Schöpfer woxikon sschöpfer skhöpfer zchöpfer shcöpfer schöpfeer schöpferr schöppfer schöpffer schhöpfer scchöpfer schöppher chöpfer wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form schöpfen Alle weiteren Informationen Thomas arzt anästhesiologe gotha jameda Suchen Arzt Anästhesiologe Gotha hier Lesen Bewertungen oder geben selbst Kleiner wegweiser neue kraft amazon hans kruppa Hans Kruppa Wegweiser

Tradutor on-line com a tradução de Schöpfe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÖPFE

Conheça a tradução de Schöpfe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schöpfe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schöpfe» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schöpfe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schöpfe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schöpfe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schöpfe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schöpfe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schöpfe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schöpfe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schöpfe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schöpfe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schöpfe
190 milhões de falantes

alemão

Schöpfe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schöpfe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schöpfe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schöpfe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schöpfe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schöpfe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schöpfe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schöpfe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schöpfe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schöpfe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schöpfe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schöpfe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schöpfe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schöpfe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schöpfe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schöpfe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schöpfe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÖPFE»

O termo «Schöpfe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schöpfe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schöpfe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schöpfe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHÖPFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schöpfe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schöpfe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schöpfe

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHÖPFE»

Citações e frases célebres com a palavra Schöpfe.
1
Jacques Wirion
Jedesmal, wenn er eine Gelegenheit beim Schöpfe fassen will, trägt diese eine Perücke.
2
Joseph Victor von Scheffel
Schöpfe aus der Vergangenheit Kraft für die Zukunft.
3
Franz Carl Endres
Jede rein rationalischtische Behandlung Gottes muss zum Atheismus führen, und je logischer sie zu Werke geht, desto rascher! Aber das beweist nichts gegen Gott und alles gegen die Ratio. Schöpfe das Weltmeer mit einem Fingerhute aus, du vermagst es nicht! Wie töricht, wenn du dann das Weltmeer leugnest!
4
Sprichwort
Schöpfe Wasser aus dem Bach, anderes Wasser fließt nach; beende ein Palaver, und du musst ein anderes Palaver beginnen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÖPFE»

Descubra o uso de Schöpfe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schöpfe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schopfhaar, s., die Haare auf dem Schöpfe, besonders wenn sie gckriiu, selt in die Höhe stehen (Toupet). Schopfhaken, m. , der Haken an einer Stange, woran man das Gefäß hängt, - mit welchem man eine Flüssigkeit aus . der Tiefe schöpft.
Theodor Heinsius, 1822
2
Schöpfe neue Kraft!: tröstende Bilder und Gedanken
Motivierende Gedanken und Zusprüche helfen in schweren Zeiten, so manchen Sturm zu überstehen. Jede einzelne Botschaft kommt von Herzen, wird zum treuen Weggefährten und erinnert behutsam daran, dass auf Regen stets Sonnenschein folgt.
‎2006
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schöpfe ähnlich. In der Pflanzenlehre heißt kin Wurzelstock schöpf- ortig ( vornoss), wen» er an der Spitze durch die Überbleibsel der in Fasern getheilten Blattstiele das Ansehen erhalten bat, als wäre er mit einem Haarbüschel sn der Spitze ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Im November des Jahres 1856 errichtete ich drei Probeabtheilungen. jede zu fiinf Stück Schöpfe. Diefe in meiner Meierei gebornen. aus der erften Kreuzung von Southdown abftammenden Schöpfe waren 23 Monate alt. Man wählte die ...
5
Extra-Felleisen: Belletristische Beilage zum Würzburger ...
Daß auch Gefahr für das Eigenthum Dritter mit diesem Brande vorhanden war, ergibt sich aus der Lage der fraglichen Schöpfe, indem ik nächster RSHe mehrere Quantitäten Holz in Nachdarsräumen aufgeschichtet waren und das Albrecht' ...
6
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Man hebe ihn nun vom Feuer und rühre ihn bis er kalt ist, falls man Zncker in der gewöhnlichen Gestalt zu erhalten wünscht ; wünscht man aber Küchen zu haben , so rühre man einige Minu» len und schöpfe dann in die Formen — Kuchen, ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1869
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
1, 275. ich bin grâ in dem schöpfe worden MS. 2, 72. du trüege wilent grâwen schöpf das. 1 99. b. kumt min hant in sinen schöpf MS. H. 3, 240. b. dà von erbürt sich din schöpf Kolocz. 172. — wint im (dem pferde) ûf den höhen schöpf Helbl.
Wilhelm Müller, 1866
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
164. hin- den von dem späne nich der Scheitel gegen dem schöpfe Helmbr. 33. si habent Schopfes vil dâ vor (vor den hauben) Helbl. 1, 275. ich bin grà in dem schöpfe worden MS. 2, 72. du trüege wîlent grâwen schöpf das. 1 99. b. kumt min  ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Schöpf, m. e«, M, Schöpfe, l> im Forstme- len, der Gipfel eine« Baume«; auch der Zopf; 2) eig. ein Bündel od. Büschel, bes. Haare, Federn >c.; vorzüglich die dicken Haare aus dem Wirbel der Menschen u. mancher Thicrc; uneig. auch die  ...
Christian Wenig, 1854
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schöpfo?ossel, s. Schuppdrossel. Der Schöpfe > s. Schöppe. Die Schöpfe, Mz. — n. i) Sin Ort, w« man Wasser schöpft; besonders ein Ort, eine kleine Bühne von Brettern, zu »elcher oft Stufen oder Tritte führen, an einem Flusse, Teiche ic,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÖPFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schöpfe no contexto das seguintes notícias.
1
Auf 40 qm entstehen 1500 Mini-Süßigkeiten pro Tag | Ich schöpfe ...
Gröpelingen – Dieser Mann ist einfach Zucker: Nick van Heyningen (30)! Der Konditormeister hat sich in einem alten AG-Weser-Gebäude in Gröpelingen eine ... «BILD, dez 16»
2
Länder-Vergleich: Besonders dicke Luft in Bayerns Städten
Bayern schöpfe die Möglichkeiten, den Verkehr umwelt- und klimafreundlicher zu gestalten, weitaus weniger aus als die meisten anderen Bundesländer, lautet ... «Bayerischer Rundfunk, dez 16»
3
Verkehr: Bayern bei umweltfreundlicher Mobilität Schlusslicht
Das Land schöpfe die Möglichkeiten, den Verkehr umwelt- und klimafreundlicher zu gestalten, weitaus weniger aus als die meisten anderen Bundesländer. «FOCUS Online, dez 16»
4
„Hier wird die Seele geheilt“
Kraft schöpfen nach Missbrauch und Flucht – Anna H. geht mit drei Kindern taff ihren ... „Ich schöpfe hier viel Kraft“, macht die 30-Jährige deutlich, wie gut ihr die ... «Schwäbische Zeitung, dez 16»
5
"Vermisst" hat Moderatorin Sandra Eckardt verändert
... ihrer Mission glücklich, nach Hause zurückkehren zu können: "Ich genieße es sehr, Zeit mit meiner Familie zu verbringen. Daraus schöpfe ich die meiste Kraft. «RTL Online, nov 16»
6
Kunstraum Bethanien : Papierschöpfer für alte Manuskripte
„Holz verwendet die Industrie, ich schöpfe nur aus Pflanzenfasern.“ Er fertigt in zwei Verfahren: Dem traditionell europäischen und dem japanischen. «Tagesspiegel, set 16»
7
Inga Voss: „Schöpfe Kraft aus den vielen Kontakten“
Nach längerer krankheitsbedingter Abwesenheit ist Gisela Cloot seit dem 1. September als Geschäftsführerin wieder im Dienst des Landfrauenverbandes. «GrenzEcho.net, set 16»
8
Neuer Trailer zu NHL 17 Draft Champions-Modus im Detail
Gehe unmittelbar nach deinem Draft aufs Eis und schöpfe das Potenzial deines Teams aus, indem du die Draft-Meisterschaft gewinnst." "NHL 17" wird am 13. «Games.ch, ago 16»
9
«Nicht nur die Atomenergie, auch die Frauenpower soll zur Sprache ...
Uns interessierten auch Fragen wie: Wo stehe ich mit meiner Kraft, woraus schöpfe ich Kraft? Die Hauptdiskussion an der Frauensynode bestreiten die Chefin ... «kath.ch, ago 16»
10
Auf 1600 Quadratmeter entsteht eine Anlage mit 23 Schöpfen
Am Mittwoch erfolgte der erste Spatenstich für das 675 000 Euro teure kommunale Projekt, über das bereits seit den 90er Jahren diskutiert wird. «Badische Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schöpfe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schopfe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z