Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tiefe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIEFE

mittelhochdeutsch tiefe, althochdeutsch tiufī.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TIEFE EM ALEMÃO

Tiefe  [Ti̲e̲fe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIEFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tiefe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIEFE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tiefe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tiefe no dicionário alemão

Extensão verticalmente para baixo; Distância abaixo do nível do solo ou extensão do nível do mar para a parte traseira, parte traseira interna, área de uma sala, terreno; Profundidade interna, essencial, conteúdo mental, profundidade; Em grande medida, a violência som muito som escuro som profundo. Extensão verticalmente para baixo; Distância sob a superfície da Terra ou Nível do Mar Ir para a Profundidade - © CORBIS / Royalty-Free Jump into the Depth - © CORBIS / Royalty-Free Sample O poço tem uma profundidade de dez metros da profundidade da água, mergulhando nas profundezas, caindo o caixão nas profundezas Profundidade de 30 metros \u003cem sentido figurativo\u003e: o ano corre sem altos e baixos. Ausdehnung senkrecht nach unten; Entfernung unter der Erdoberfläche oder dem Meeresspiegel Ausdehnung nach hinten, innen hinten gelegener Teil, Bereich eines Raumes, Geländes; Inneres Tiefgründigkeit, wesentlicher, geistiger Gehalt das Tiefsein; großes Ausmaß, Heftigkeit sehr dunkle Tönung tiefer Klang. Ausdehnung senkrecht nach unten; Entfernung unter der Erdoberfläche oder dem MeeresspiegelSprung in die Tiefe - © CORBIS/Royalty-FreeSprung in die Tiefe - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleder Brunnen hat eine Tiefe von zehn Meternaus der Tiefe des Wassers emportauchenin die Tiefe blicken, stürzenden Sarg in die Tiefe lassenin einer Tiefe von 30 Metern<in übertragener Bedeutung>: das Jahr verläuft ohne Höhen und Tiefen.

Clique para ver a definição original de «Tiefe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TIEFE


Bildtiefe
Bịldtiefe [ˈbɪlttiːfə]
Eindringtiefe
E̲i̲ndringtiefe
Einsinktiefe
E̲i̲nsinktiefe
Fertigungstiefe
Fẹrtigungstiefe
Gedankentiefe
Gedạnkentiefe [ɡəˈdaŋkn̩tiːfə]
Gefühlstiefe
Gefü̲hlstiefe
Gemütstiefe
Gemü̲tstiefe
Griefe
Gri̲e̲fe
Hiefe
Hi̲e̲fe
Meerestiefe
Me̲e̲restiefe
Profiltiefe
Profi̲ltiefe [proˈfiːltiːfə]
Raumtiefe
Ra̲u̲mtiefe [ˈra͜umtiːfə]
Riefe
Ri̲e̲fe
Schiefe
Schi̲e̲fe
Schlaftiefe
Schla̲ftiefe [ˈʃlaːftiːfə]
Schärfentiefe
Schạ̈rfentiefe [ˈʃɛrfn̩tiːfə]
Stelltiefe
Stẹlltiefe
Tauchtiefe
Ta̲u̲chtiefe
Untiefe
Ụntiefe [ˈʊntiːfə]
Wassertiefe
Wạssertiefe [ˈvasɐtiːfə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TIEFE

Tiefebene
Tiefenbestrahlung
tiefenentspannt
Tiefenentspannung
Tiefenerosion
Tiefengestein
Tiefengrab
Tiefeninterview
Tiefenlinie
Tiefenmessung
Tiefenperson
Tiefenpsychologe
Tiefenpsychologie
Tiefenpsychologin
tiefenpsychologisch
Tiefenrausch
Tiefenruder
tiefenscharf
Tiefenschärfe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TIEFE

Affe
Backhefe
Bierhefe
Giraffe
Glefe
Hefe
Hilfe
Kefe
Kimmtiefe
Nightlife
Nährhefe
Oberstufe
Presshefe
Recife
Safe
Schefe
Schiffe
Trockenhefe
Verkaufe
Weinhefe

Sinônimos e antônimos de Tiefe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIEFE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tiefe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tiefe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TIEFE»

Tiefe Abgrund Abyssus Ausmaß Bedeutung Dimension Gedankentiefe Heftigkeit Hintersinn Inneres Intensität Maß Profundität Schwere Stärke Teufe Tiefgang Tiefgründigkeit Tiefsinn Tiefsinnigkeit Tragweite Weite tiefe hirnstimulation challenger koiteich mittelmeer beinvenenthrombose augenringe nordsee Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zeit tatort erste Dominik Graf über Titel Zeit Audio Video verfügbar Fernsehfilm Deutschland München Henning mankell krimi couch Rezension Mankell Metapher für Abgrund Bösen Leserkommentare Buch weitere Informationen roman amazon henning verena reichel bücher Verena Reichel Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden

Tradutor on-line com a tradução de Tiefe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIEFE

Conheça a tradução de Tiefe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tiefe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tiefe» em alemão.

Tradutor português - chinês

深度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

profundidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहराई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глубина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

profundidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গভীরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

profondeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendalam
190 milhões de falantes

alemão

Tiefe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

深さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깊이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiều sâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆழம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derinlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profondità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głębokość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глибина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adâncime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diepte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dybde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tiefe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIEFE»

O termo «Tiefe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tiefe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tiefe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tiefe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIEFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tiefe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tiefe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tiefe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TIEFE»

Citações e frases célebres com a palavra Tiefe.
1
Adam Oehlenschläger
O wie schön und doch oft wie traurig öffnet die Sorge des Menschen Brust; sie ist notwendig wie die Nacht mit ihrem trüben Dunkel, damit der Stern der Ewigkeit vor der Tiefe erglänzen kann.
2
Henry de Montherlant
Eine einzelne Nation, der es gelingt, die Moral, die Qualität des Menschen auf fast der gesamten Erdoberfläche in die Tiefe stürzen zu lassen, das hat es nicht gegeben, seit der Globus existiert. Ich klage die Vereinigten Staaten an, im ständigen Zustand des Verbrechens gegen die Menschheit zu sein.
3
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Das Gebet verliert leicht an Tiefe und Innigkeit, was es an Breite gewinnt.
4
Iwan Gontscharow
Wenn das Schiff von der Höhe einer Welle in die Tiefe gleitet und von dort auf die nächste Welle gehoben wird, geschieht es mit einem derartigen Schwung, daß man meint, es zerbräche sofort in tausend Stücke. Hat man sich jedoch überzeugt, das nichts derartiges geschieht, wird man gelangweilt und ärgerlich. Der Ärger wandelt sich in Wut, und danach gerät man in einen Zustand der Depression.
5
Jean-Marie Vianney
Die Welt sieht nur das diesseitige Leben; der Christ aber sieht in die Tiefe der Ewigkeit.
6
Karl August Förster
Das Recht zu trösten haben nur jene wenigen, die aus der Tiefe überwundener Schmerzen kommen.
7
Otto Dix
Die dritte Person bei einem Gespräch ist der Kork, der verhindert, daß das Gespräch in die Tiefe geht.
8
Robert Pirsig
Was gibt es Neues? Das ist eine ewig interessante, in die Breite gehende Frage. Ich möchte mich stattdessen mit der Frage Was ist das Beste? befassen, einer Frage, die in die Tiefe geht.
9
Charles de Montesquieu
Wo es den Redner an Tiefe fehlt, da gehen sie in die Breite.
10
Gustav Freytag
Der Mensch hat nicht nur dem äußeren Sittengesetz zu folgen, wie erhaben sein Ursprung sei, sondern in Stunden der Not muß noch ein anderes Gebot dazu kommen, welches aus der Tiefe der Menschenbrust heraufgeholt wird. Solche Einsicht wird dem Menschen wohl nur in Stunden der eigenen Gefahr.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TIEFE»

Descubra o uso de Tiefe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tiefe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ruf der Tiefe: Roman
Eine packende Mischung aus Zukunftsvision und Realität – soghaft, rasant und absolut spannend!
Katja Brandis, Hans-Peter Ziemek, 2012
2
Der tiefe Brunnen: Astrologie und Märchen
Ein spielerisch-leichter Zugang zur Selbsterkenntnis durch die Verknüpfung von Astrologie und Märchen.
Claus Riemann, 2009
3
Lehrbuch Tiefe Hypnose: Einleitung und Vertiefung der Trance
Wie leitet man die Hypnose ein?
Elmar Basse, 2013
4
Tiefe Hirnstimulation:
Die tiefe Hirnstimulation hat sich rasch etabliert bei der Behandlung von sonst therapierefraktAren BewegungsstArungen.
Joachim K. Krauss, J. Volkmann, 2004
5
121 SUCHTFREIHEITSBEWUSSTSEINSKRÄFTE: NEUE, TIEFE ...
Geist, K rper, Seele erweitern wir mit Kraft, Bewusstsein, Einsicht, Erkenntnis, Offenheit, Begeisterung, Neugierde, Wahrnehmung, Ursache, Wirkung, Wille, Anpassung, Umstellung, Wachstum, Organisation, Planung .
Heinz Sander, 2009
6
Die traurigen Lieder des Theodor Fröhlich tiefe Stimme: ...
Dabei begann alles so hoffnungsvoll. - Frhlich ist in der Zeit der Romantik neben Franz Xaver Schnyder von Wartensee der bedeutendste Schweizer Komponist.
Rudolf Remund, Peter Sterki, 2009
7
Tiefe Stille - Weiter Raum: Schweige-Impulse für jeden Tag
Was sich alle wünschen: Auszeiten der Stille In unserer lärmenden und hektischen Welt sehnen wir uns nach Stille.
Marcel Steiner, 2009
8
Der Satz "Der Ball ist rund" hat eine gewisse philosophische ...
Aufsätze in denen es um den Fussballsport im Prozess der Zivilisation geht, um die Herausbildung des heutigen Profifussballs und seine kommerzielle Verquickung und nicht zuletzt um die Berichterstattung über den Gegenstand Sport, die neue ...
Harald Binnewies, Rolf Lindner, 1983
9
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
tiefe. Beugesehne. Verletzungen der oberflächlichen und tiefen Beugesehnen gehören zu den häufigsten Verletzungen bei Sportpferden. Beide Sehnen sind enormem Streß durch Überbelastung und Überdehnung ausgesetzt. Da die ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
10
Tiefe Erdwärmenutzung am Beispiel eines Geothermiekraftwerks ...
Mit ihrer dauerhaften Versorgungssicherheit, Ressourcenschonung, Umwelt-, Klima- und Gesundheitsverträglichkeit, stellt die Erdwärme eine gewinnbringende und durch ihre Unerschöpflichkeit wertvolle Alternative zu den heutigen ...
Firat Uygur, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIEFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tiefe no contexto das seguintes notícias.
1
Entdeckung: Diamanten aus 600 Kilometern Tiefe
Die meisten Diamanten bilden sich in einer Tiefe von 150 bis 250 Kilometern unter der Erdoberfläche. Durch den dort herrschenden hohen Druck und die ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
2
Zweijährige stürzt aus Fenster sechs Meter in die Tiefe
Arnstadt - Ein zwei Jahre altes Mädchen ist im thüringischen Arnstadt sechs Meter in die Tiefe gefallen - und hatte dabei einen Schutzengel. Das Kind sei ... «TAG24, nov 16»
3
Hamburger Kirche: Uhrzeiger löst sich und stürzt in die Tiefe
Der Zeiger sei rund 40 Meter in die Tiefe gestürzt und auf einem Gehweg neben der Kirche aufgeschlagen, teilte ein Feuerwehrsprecher mit. «t-online.de, out 16»
4
Jean Asselborn: "Wir haben die Tiefe der türkischen Wunde nicht ...
Luxemburgs Außenminister Asselborn räumte Versäumnisse der Europäer bei der Reaktion auf den gescheiterten Militärputschversuch von Mitte Juli ein. «DIE WELT, set 16»
5
Alaska: Deutscher Wanderer stürzt 90 Meter in die Tiefe - und überlebt
Er soll bereits drei Stunden mit einem Schädel- und Beinbruch zwischen den zerklüfteten Felsen gelegen haben, als man seine Hilferufe hörte: Im ... «STERN, set 16»
6
Beim Wandern von Fels gerutscht | Hund stürzt 45 Meter in die Tiefe
Dresden – Zitternd und ängstlich schaut die Hündin zu ihrer Familie auf, während die Bergretter sie abgurten. Der Schock sitzt tief, doch sie hat überlebt – einen ... «BILD, ago 16»
7
21-Jähriger stürzt im Hauptbahnhof in die Tiefe
Ein junger Mann ist am späten Montagabend im Hamburger Hauptbahnhof vom Treppenaufgang an Gleis 14 fünf Meter in die Tiefe gestürzt. Er erlitt schwere ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
8
Wagen stürzen in die Tiefe: Achterbahn in Schottland entgleist
In einem Vergnügungspark in Schottland entgleist eine Achterbahn und stürzt samt Fahrgästen mehrere Meter in die Tiefe in ein weiteres Fahrgeschäft. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
9
Wie tiefe Männerstimmen beeindrucken
Männer mit einer tiefen Stimme schinden Eindruck bei beiden Geschlechtern: Auf Frauen wirken sie anziehend, auf Männer einschüchternd. Forscher schließen ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
10
Balkon stürzt in die Tiefe – neun Verletze
Ein Balkon im zweiten Stock eines Fachwerkhauses brach am Samstagabend plötzlich ab und riss neun Partygäste in die Tiefe. Unglücke wie dieses sind auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tiefe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tiefe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z