Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schreckenswort" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHRECKENSWORT EM ALEMÃO

Schreckenswort  Schrẹckenswort [ˈʃrɛkn̩svɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRECKENSWORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schreckenswort e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHRECKENSWORT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schreckenswort» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schreckenswort no dicionário alemão

Palavra aterrorizante. Schrecken ausdrückendes Wort.

Clique para ver a definição original de «Schreckenswort» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHRECKENSWORT


Abschiedswort
Ạbschiedswort [ˈapʃiːt͜svɔrt]
Allerweltswort
Ạllerwẹltswọrt
Anfangswort
Ạnfangswort [ˈanfaŋsvɔrt]
Basiswort
Ba̲siswort
Bestimmungswort
Bestịmmungswort [bəˈʃtɪmʊŋsvɔrt]
Dankeswort
Dạnkeswort
Eigenschaftswort
E̲i̲genschaftswort [ˈa͜iɡn̩ʃaft͜svɔrt]
Empfindungswort
Empfịndungswort [ɛmˈp͜fɪndʊŋsvɔrt]
Geschlechtswort
Geschlẹchtswort [ɡəˈʃlɛçt͜svɔrt]
Gotteswort
Gọtteswort
Lieblingswort
Li̲e̲blingswort [ˈliːplɪŋsvɔrt]
Losungswort
Lo̲sungswort [ˈloːzʊŋsvɔrt]
Lösungswort
Lö̲sungswort [ˈløːzʊŋsvɔrt]
Manneswort
Mạnneswort
Passwort
Pạsswort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sterbenswort
Stẹrbenswọrt
Tätigkeitswort
Tä̲tigkeitswort [ˈtɛːtɪçka͜it͜svɔrt]
Umstandswort
Ụmstandswort [ˈʊmʃtant͜svɔrt]
Verhältniswort
Verhạ̈ltniswort [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsvɔrt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHRECKENSWORT

Schrecken
schreckenerregend
Schreckensbilanz
Schreckensbild
schreckensblass
schreckensbleich
Schreckensbotschaft
Schreckensherrschaft
Schreckenslaut
Schreckensmeldung
Schreckensnachricht
Schreckensnacht
Schreckensregime
Schreckensruf
schreckensstarr
Schreckenstat
Schreckensvision
schreckensvoll
Schreckenszeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHRECKENSWORT

Abkürzungswort
Additionswort
Alltagswort
Antwort
Ausdruckswort
Eingangswort
Fremdwort
Geleitwort
Kennwort
Lobeswort
Negationswort
Oppositionswort
Schlagwort
Sprichwort
Stichwort
Suchwort
Veranlassungswort
Verneinungswort
Vorwort
Zauberwort

Sinônimos e antônimos de Schreckenswort no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHRECKENSWORT»

Schreckenswort Grammatik wörterbuch schreckenswort wiktionary beiden „Schreckwort „Schreckenswort unterscheiden sich darin dass erstgenannte Stamm Verbs schrecken oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Drucken übersetzen dieser Seite folgen Ähnliche Sargnagel Schrẹ ckens wort Schrecken ausdrückendes ↑Wort ging Weihnachtsnummer noch viele Male erschallen linguee Radioaktivität einem Alltag sind einige Faktoren Bedeutung Gefahrenpotenzial radioaktivem Material ausgeht wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Neues urlaubsinvalide zeit archiv Urlaubsinvalide Diskussion extreme Urlaubsgestaltung Aktualisiert April Stefan Roth Mehr Reisen Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict

Tradutor on-line com a tradução de Schreckenswort em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHRECKENSWORT

Conheça a tradução de Schreckenswort a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schreckenswort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schreckenswort» em alemão.

Tradutor português - chinês

恐怖的词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palabra terror
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terror word
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आतंक शब्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلمة الإرهاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

террор слово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palavra terror
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ত্রাসী শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mot de terreur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkataan keganasan
190 milhões de falantes

alemão

Schreckenswort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テロワード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테러 단어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung teror
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ khủng bố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயங்கரவாத சொல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दहशतवादी शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terör kelimesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parola terrore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Terror słowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терор слово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuvânt teroare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λέξη τρομοκρατία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terreur woord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terror ord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terror ord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schreckenswort

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHRECKENSWORT»

O termo «Schreckenswort» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schreckenswort» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schreckenswort
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schreckenswort».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHRECKENSWORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schreckenswort» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schreckenswort» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schreckenswort

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRECKENSWORT»

Descubra o uso de Schreckenswort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schreckenswort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Trovatore (Der Troubadour) (Die schönsten Opern der Welt)
Ach! AZUCENA. Hatt' ich dem Tod geweihet! MANRICO entsetzt. Schreckenswort ! AZUCENA erschöpft. Ah! MANRICO wie vorher. Schreckenswort! AZUCENA wie vorher. Mein Kind! Mein Kind — MANRICO wie vorher. O Schreckenswort!
Giuseppe Verdi, 2012
2
Der Troubadour: Arien und Gesänge. Oper in 4 Akten
Was ich im Wahn begangen, Wer kann es je verdammen? Doch wie ich um mich schaue, Wer steht an meiner Seite 'I Es war der Sohn des Grafen! Gott! was that'st Du? Und meinen Sohn —— Ach! Hab' ich dem Tod geweiht. Schreckenswort!
Giuseppe Verdi, Salvatore Cammarano, Heinrich Proch, 1860
3
Sprechende Körper, Poetik der Ansteckung: Performativa in ...
Die Formulierung „Schreckenswort" markiert den Schrecken als Moment von Sprache. „Grafenhof "war ein Schreckenswort, in ihm herrschten absolut und in völliger Immunität der Primarius und dessen Assistenz und die fur einen jungen ...
Elisabeth Strowick, 2009
4
Ulrich, Herzog zu Württemberg: Ein Beitrag zur Geschichte ...
25. und 27. Juni 152l. Reyscher, IV, 50 ff. 22) Sattler, II, l96 f. Reyscher, «off. 23) Den l3. Juli l529. Ders. 57. Vgl. auch Wächter, württ. Priv.R. I, «84 f. jezt derTürke ein eigenes Schreckenswort, jede Gefahr, die dem östreichischen — 287 —
Ludwig F. Heyd, Karl Pfaff, 1841
5
Stimmen aus Preussen an Preussen. Fünf Gespräche
Das ift noch immer das Schreckenswort der Zeit! Und Eanoffa weiß das. - es benußt klüglich das Ter- ' rain. indem er fich als einzig wirkfamen Bundesgenoffen gegen eben diefes Schreckenswort anzupreifen weiß. B. Aber Du hafi es eben ...
6
Die heiligen Zeiten und Feste nach ihrer Geschichte und ...
Welch' ein Schreckenswort!... V. Der gute, der Eine, beste Rath für uns. — Damit nun das Schreckenswort uns nicht treffe, so lassen wir uns rathen, und zwar einen Rath, der gut, der der beste ist: »Widerstehen wir der Einladung Gottes nicht; ...
Markus Adam Nickel, 1836
7
Biblische Andachten nebst einem Anhange: Hrsg. von dem ...
Ist sein Wort nur ein Schreckenswort? Ja, wenn du noch sicher und sorglos in Sünden dahinlebst, oder dein Thun schmückest, daß er dir darum gnädig sein soll : dann ist und soll sein Wort für dich sein wie ein Feuer, und wie ein Hammer, der ...
Carl Johann Philipp Spitta, 1860
8
Der Maskenball: große Oper in 5 Aufzügen mit Ballet
Schreckenswort! _H er z o g. Nicht ängfkg-e dich dieß Schreckenswort! Cederfirdm. Noch kdnnen Sie. verhüllt nnd nngefehen, Durch diefe Schlucht dem Späherblick entgehen. Me la n i e. um Gott. entfliehen Sie! Herzog. Dein- Führer werd' ...
Daniel-François-Esprit Auber, Eugène Scribe, Ludwig ¬von Lichtenstein, 1836
9
Leselust für das Volk und seine Freunde: Ein Monatsblatt zur ...
Zum Chore geht der Bruder, ob Gebet Nicht bannen möge jenes blut'ge Kind, Selbst vor dem Erucisire weilt es dort, Und wimmert wiederum das Schreckenswort: „Warum hast du mich armes Kind getödtet Und deine Hand mit meinem Blut ...
10
Petersburg in bildern und skizzen
heben" — ist immer ein Schreckenswort, welches halb Rußland in Angst und Trauer stürzt. Wenn der Armee eine solche Aushebung nöthig geworden ist, so erscheint darüber ein Utas, welcher im ganzen Reiche publicirt wird, obgleich er nur ...
Johann Georg Kohl, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRECKENSWORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schreckenswort no contexto das seguintes notícias.
1
„Das Geldvermehren habe ich zur Kunst gemacht“
„Bankrott war das Schreckenswort meiner Kindheit.“ Seine Mutter habe den Vater öfter im Büro einsperren müssen, „damit er geschäftlich nichts falsch machen ... «Handelsblatt, dez 16»
2
Morgengrauen - Schariadipolter über den Marktplatz
Scharia-Polizei ist erlaubt! Was für die einen ein Schreckenswort ist, ist anderen Verheißung. Es kommt eben ganz auf die Wurst an, wozu der Senf passen ... «Tichys Einblick, nov 16»
3
Geistig fitter: Das Demenz-Risiko sinkt
Demenz ist für viele ein Schreckenswort, geht die Krankheit doch mit kaum behandelbaren Gedächtnisverlust und allgemeinem geistigen Verfall einher. Zudem ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
2. Feldhockey-Bundesliga Süd: Abstiegsgespenst an Halloween
„Abstieg“ – schon lange hat man das Schreckenswort in Limburger Hockey-Kreisen nicht mehr gehört. Jetzt wird die Diskussion um selbigen nach einer ... «Nassauische Neue Presse, out 16»
5
In Portugal geht die Angst vor einer zweiten Rettung um
In Portugal geht das Schreckenswort von einer „zweiten Rettung“ um. Der sozialistische Ministerpräsident António Costa versuchte zu beschwichtigen und ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Zentralabitur: Was Deutschland von Österreichs Schulsystem lernen ...
Schnell wurde dies zum Schreckenswort. Und das nicht ohne Grund: Die Ergebnisse des Jahrgangs 2015/16 waren besorgniserregend. Gravierende ... «DIE WELT, ago 16»
7
Luxussanierung in München Die Angst geht um
Da ist das Schreckenswort, das nun auch im Haus Schellingstraße 134 umgeht. Die Mieter in den zwölf Wohnungen sind verängstigt und fassungslos, seit der ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
8
Maxvorstadt - Schellingstraße 134: Die Angst geht um
Da ist das Schreckenswort, das nun auch im Haus Schellingstraße 134 umgeht. Die Mieter in den zwölf Wohnungen sind verängstigt und fassungslos, seit der ... «Süddeutsche.de, jul 16»
9
Casdorffs Agenda über Brasilien : Olympia, die Mücke und das Zika ...
Arbeiter gehen in Rio de Janeiro mit Desinfektionsmittel gegen Moskito-Nester vor.Foto: Marecelo Sayao/dpa/EPA. Zika, das neue Schreckenswort. Noch nicht ... «Tagesspiegel, fev 16»
10
Das Schreckenswort heißt Superhysterese
Warum nur kommt die europäische Wirtschaft so langsam aus der Krise heraus? Olivier Blanchard und Larry Summers hatten schon vor 30 Jahren eine Idee, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schreckenswort [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schreckenswort>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z