Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schustern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUSTERN EM ALEMÃO

schustern  [schu̲stern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUSTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schustern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schustern em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHUSTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schustern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schustern no dicionário alemão

para trabalhar como um sapateiro. als Schuster arbeiten pfuschen.

Clique para ver a definição original de «schustern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHUSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schustere
du schusterst
er/sie/es schustert
wir schustern
ihr schustert
sie/Sie schustern
Präteritum
ich schusterte
du schustertest
er/sie/es schusterte
wir schusterten
ihr schustertet
sie/Sie schusterten
Futur I
ich werde schustern
du wirst schustern
er/sie/es wird schustern
wir werden schustern
ihr werdet schustern
sie/Sie werden schustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschustert
du hast geschustert
er/sie/es hat geschustert
wir haben geschustert
ihr habt geschustert
sie/Sie haben geschustert
Plusquamperfekt
ich hatte geschustert
du hattest geschustert
er/sie/es hatte geschustert
wir hatten geschustert
ihr hattet geschustert
sie/Sie hatten geschustert
conjugation
Futur II
ich werde geschustert haben
du wirst geschustert haben
er/sie/es wird geschustert haben
wir werden geschustert haben
ihr werdet geschustert haben
sie/Sie werden geschustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schustere
du schusterest
er/sie/es schustere
wir schustern
ihr schustert
sie/Sie schustern
conjugation
Futur I
ich werde schustern
du werdest schustern
er/sie/es werde schustern
wir werden schustern
ihr werdet schustern
sie/Sie werden schustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschustert
du habest geschustert
er/sie/es habe geschustert
wir haben geschustert
ihr habet geschustert
sie/Sie haben geschustert
conjugation
Futur II
ich werde geschustert haben
du werdest geschustert haben
er/sie/es werde geschustert haben
wir werden geschustert haben
ihr werdet geschustert haben
sie/Sie werden geschustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schusterte
du schustertest
er/sie/es schusterte
wir schusterten
ihr schustertet
sie/Sie schusterten
conjugation
Futur I
ich würde schustern
du würdest schustern
er/sie/es würde schustern
wir würden schustern
ihr würdet schustern
sie/Sie würden schustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschustert
du hättest geschustert
er/sie/es hätte geschustert
wir hätten geschustert
ihr hättet geschustert
sie/Sie hätten geschustert
conjugation
Futur II
ich würde geschustert haben
du würdest geschustert haben
er/sie/es würde geschustert haben
wir würden geschustert haben
ihr würdet geschustert haben
sie/Sie würden geschustert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schustern
Infinitiv Perfekt
geschustert haben
Partizip Präsens
schusternd
Partizip Perfekt
geschustert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUSTERN

schütteln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
düstern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern

Sinônimos e antônimos de schustern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHUSTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schustern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schustern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUSTERN»

schustern pfuschen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict Schuster wiktionary flickt Manche Menschen ekeln sich Schustern Redewendungen Schusters Rappen Sprichwörter woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen österreichisch koitieren Kommentare klaser Großen Ganzen dürfte Begriff eher Süddeutschen verbreitet sein german reverso German meaning also Schusterin schultern Schusterjunge example ostarrichi Lercherlschas Kleinigkeit Österreichisches Erklärungen Beispielen

Tradutor on-line com a tradução de schustern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUSTERN

Conheça a tradução de schustern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schustern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schustern» em alemão.

Tradutor português - chinês

修补鞋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remendar zapatos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mend shoes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूते ठीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصلاح الأحذية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чинить обувь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consertar sapatos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুতা মেরামত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaussures raccommoder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memperbaiki kasut
190 milhões de falantes

alemão

schustern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

靴を修理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신발 수선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mend shoes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàn gắn giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலணிகள் சீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शूज दुरुस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakkabı tamir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riparare scarpe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naprawić buty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лагодити взуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repare pantofii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιορθώσει τα παπούτσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel skoene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laga skor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reparere sko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schustern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUSTERN»

O termo «schustern» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schustern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schustern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schustern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUSTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schustern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schustern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schustern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUSTERN»

Descubra o uso de schustern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schustern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Sozialstruktur und Sozialtopographie vorindustrieller Städte
Nach einer Einung zwischen Gerbern und Schustern von vor 139731 war diesen das Gerben aber nur noch auf einem eigenen und selbst bewohnten Grundstück erlaubt. Der in den Quellen verfolgbare Grunderwerb durch Schuster in diesem ...
Matthias Meinhardt, Andreas Ranft, 2005
2
Die politische Verwaltung im Grossfürstenthum Siebenbürgen: ...
(Die Urkunde findet sich auch bei den Schustern, Lederern und Weißgärbern.) 1634. 17. Dec. Bestätigung von 3 Punkten aus der Entscheidung Sigismund Bathory» vom Iahre 1589 in Betreff des Streites der Kürschuer und Fleischhauer.
Josef A. Grimm (Ritter von.), 1857
3
Corpus Constitutionum Regio-Holsaticarum: Oder ...
... und denen Altonaischen und Hamburgischen gedruckten öffentlichen Zeitungen zu mannigliches Nachricht und Warnung zu mlerirenden prvelamaris, allen und jeden auswärtigen und fremden Schustern untersaget und verbothen werden ...
Friedrich Detlef Carl ¬von Cronhelm, 1753
4
Publicationen des statistischen Bureaus der kön. Freistadt ...
Bei den Schustern finden wir schon im sechsten Lebensjahre vier Lehrlinge; im siebenten Jahre stehen sechs; zwei bei Fleischern und je einer bei Schustern, Bäckern, Schlossern und Geschäftsleuten. Im achten Jahre stehen acht: vier bei  ...
5
Deutsches Museum
Zückende Schwäche und hypochondrischer Starrsinn. Die Anlage dieses Menschen" — > von diesem Menschen also red' ich — > nicht von den Schustern überhaupt, vielweniger von den Schustern in Zürich — „die Anlage dieses Menschen ...
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohm, 1777
6
Abhandlung von den schwierigkeiten in den reichsstädten, das ...
... her „sich befunden, zu dessen Gemeinschaft sie „aber die tohgärber hernach gutwillig auf- „genommen, ganz zn priviren, und solche „Freyheit denen tohzärbern, welche erst „vor weniger Zeit zu denen Schustern in „das Amt hinein getreten, ...
Jacob Gottlieb Sieber, 1771
7
Die Handwerkspolitik Herzog Augusts des Jüngeren von ...
Herzog August entsprach dem Gesuch und verbot den braunschweigischen und anderen fremden Schustern, länger als die ersten beiden Tage auf den Märkten auszustehen.285 Allerdings wurde diese Beschränkung bereits 1661 auf ...
Ulrich Brohm, 1999
8
Das Sichtbare und das Unsichtbare der Macht: institutionelle ...
Januar alle Zeugen zusammenrief, die im August dazu vernommen worden waren. Aber alle waren sich einig, daß seit Menschengedenken das Hospital von den Schustern geleitet wurde. Das war auch insofern richtig, als daß der Ubergang ...
Gert Melville, 2005
9
Von den Schwierigkeiten, in den Reichsstädten das ...
„Massen unter beyderley dieser merklicher „Unterschied sich findet, daß Anno 682. „es an Seiten der toh gärber nur auf die Av „quisition eines vorhin zu Z. nicht gehabten, „sondern von denen Schustern allein daselbst „erercireten iuri8 ...
Jacob Gottlieb Sieber, 1771
10
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Bey den Schneidern hcjßt «Tafelschneider/ bey den Schustern Brett, meister. -' ' § .3. ,) Zum Meisterstück macht zu Bielefeld der Gesell«: Erstlich eine zierliche Zeichnung von ei» rem Hause oder Gebäude, so in der S^adt gebauet werden soll, ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUSTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schustern no contexto das seguintes notícias.
1
Geschichtenerzähler: Die Wichtelmänner
Ein armer Schuster legt sein letztes Lederstück auf den Tisch, um am nächsten Morgen ein letztes Paar Schuhe zu schustern. Doch am nächsten Morgen stehen ... «ARD.de, dez 16»
2
FILMSTARTS-Kritik
... plakativen Tränenzieher der Marke Nicholas Sparks („Das Leuchten der Stille“) oder Rosamunde Pilcher schustern können. Und genau daran hat Cianfrance ... «filmstarts, set 16»
3
Neue Kabine im Dreamliner: Qantas will Premium Economy ...
Denn Airlines müssen es schaffen, das Angebot genau so zu schustern, dass Economy-Passagiere zwar draufzahlen wollen, potenzielle Business-Kunden aber ... «aeroTELEGRAPH, ago 16»
4
MEIN DIENSTAG: Wäre ich ein Schuster, ich würde nach Wien ...
Aber ginge es mir wie den Schustern aus dem Kinderlied, würde ich nicht ziellos durch den Wald marschieren, sondern mich schnurstracks in die ... «DiePresse.com, ago 16»
5
E-Shelter und Canonical setzen OpenStack-Cloud auf
Angbeot für Interessenten der Private Cloud: Canonical und E-Shelter schustern ein OpenStack-Angebot zusammen. (Bild: e-shelter). share me; share me «DataCenter-Insider, jul 16»
6
Festivalleiter aus Leidenschaft
Meine Sammlung. Ich besitze etwa 100 Paar Schuhe. Die schwarz-weissen Charleston-Schuhe habe ich für das Festival 2013 nach Mass schustern lassen. «Migros-Magazin, jun 16»
7
Friteuse, nein danke!«
Wir wollten uns da aber unser eigenes Bild schustern und haben uns mit den Nachbarn und den anderen Vereinen getroffen, mit Ex-Angestellten unterhalten ... «kreuzer online, abr 16»
8
Adidas kooperiert mit Maschinenbauer Manz Adidas will künftig am ...
Adidas kooperiert mit Maschinenbauer Manz Adidas will künftig am Kunden schustern. Von mm-newsdesk. 6.282. Adidas-Produktion in Scheinfeld, ... «manager-magazin.de, out 15»
9
Schustern, Schneider und Opa Langbein sind Spinnentiere
Heißt das Tier nun Schuster, oder Schneider, dieses langbeinige Spinnentier, das zurzeit häufig durch unsere Zimmer oder im Garten stakst. Die Bezeichnung ... «Hamburger Abendblatt, set 15»
10
Strompreise: Neue Kostenschocks schrecken Verbraucher
Stattdessen flick schustern sie fleißig vor sich hin – und laden die immensen Umbaukosten vor allem bei den privaten Stromkunden ab. Anzeige. Und denen ist ... «WirtschaftsWoche, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schustern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schustern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z