Significado de "pflastern" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PFLASTERN

mittelhochdeutsch pflastern, eigentlich = ein Wundpflaster auflegen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PFLASTERN EM ALEMÃO

pflastern  [pflạstern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFLASTERN

pflastern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pflastern em alemão.

O QUE SIGNIFICA PFLASTERN EM ALEMÃO

definição de pflastern no dicionário alemão

Cubra com gesso, pavimentos para cobrir uma ferida com gesso. gesso com pavimentação, pavimentos, por exemplo, pavimentação de um lugar.

mit Pflaster, Pflastersteinen belegen eine Wunde mit einem Pflaster bedecken. mit Pflaster , Pflastersteinen belegenBeispieleinen Platz pflastern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PFLASTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pflastere

du pflasterst

er/sie/es pflastert

wir pflastern

ihr pflastert

sie/Sie pflastern

Präteritum

ich pflasterte

du pflastertest

er/sie/es pflasterte

wir pflasterten

ihr pflastertet

sie/Sie pflasterten

Futur I

ich werde pflastern

du wirst pflastern

er/sie/es wird pflastern

wir werden pflastern

ihr werdet pflastern

sie/Sie werden pflastern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepflastert

du hast gepflastert

er/sie/es hat gepflastert

wir haben gepflastert

ihr habt gepflastert

sie/Sie haben gepflastert

Plusquamperfekt

ich hatte gepflastert

du hattest gepflastert

er/sie/es hatte gepflastert

wir hatten gepflastert

ihr hattet gepflastert

sie/Sie hatten gepflastert

Futur II

ich werde gepflastert haben

du wirst gepflastert haben

er/sie/es wird gepflastert haben

wir werden gepflastert haben

ihr werdet gepflastert haben

sie/Sie werden gepflastert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pflastere

du pflasterest

er/sie/es pflastere

wir pflastern

ihr pflastert

sie/Sie pflastern

Futur I

ich werde pflastern

du werdest pflastern

er/sie/es werde pflastern

wir werden pflastern

ihr werdet pflastern

sie/Sie werden pflastern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepflastert

du habest gepflastert

er/sie/es habe gepflastert

wir haben gepflastert

ihr habet gepflastert

sie/Sie haben gepflastert

Futur II

ich werde gepflastert haben

du werdest gepflastert haben

er/sie/es werde gepflastert haben

wir werden gepflastert haben

ihr werdet gepflastert haben

sie/Sie werden gepflastert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pflasterte

du pflastertest

er/sie/es pflasterte

wir pflasterten

ihr pflastertet

sie/Sie pflasterten

Futur I

ich würde pflastern

du würdest pflastern

er/sie/es würde pflastern

wir würden pflastern

ihr würdet pflastern

sie/Sie würden pflastern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepflastert

du hättest gepflastert

er/sie/es hätte gepflastert

wir hätten gepflastert

ihr hättet gepflastert

sie/Sie hätten gepflastert

Futur II

ich würde gepflastert haben

du würdest gepflastert haben

er/sie/es würde gepflastert haben

wir würden gepflastert haben

ihr würdet gepflastert haben

sie/Sie würden gepflastert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pflastern

Infinitiv Perfekt

gepflastert haben

Partizip Präsens

pflasternd

Partizip Perfekt

gepflastert

TRADUÇÃO DE PFLASTERN

Conheça a tradução de pflastern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de pflastern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pflastern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 铺
• Tradutor português - espanhol: pavimentar
• Tradutor português - inglês: pave
• Tradutor português - hindi: प्रशस्त
• Tradutor português - arabe: رصف
• Tradutor português - russo: вымостить
• Tradutor português - português: pavimentar
• Tradutor português - bengali: আস্তৃত করা
• Tradutor português - francês: paver
• Tradutor português - malaio: membuka
• alemão: pflastern
• Tradutor português - japonês: 舗装します
• Tradutor português - coreano: 포장하다
• Tradutor português - javanês: pave
• Tradutor português - vietnamita: lát đường
• Tradutor português - tâmil: வகுக்கும்
• Tradutor português - marata: मोकळा
• Tradutor português - turco: kaldırım döşemek
• Tradutor português - italiano: pavimentare
• Tradutor português - polonês: brukować
• Tradutor português - ucraniano: вимостити
• Tradutor português - romeno: pava
• Tradutor português - grego: προλειάνει
• Tradutor português - africâner: baan
• Tradutor português - sueco: bana
• Tradutor português - norueguês: bane

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFLASTERN»

Descubra o uso de pflastern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pflastern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Richtig Pflastern: Ausführungsanleitungen Für Die Verlegung ...

Eine Gartenarchitektin zeigt dem Gartenfreund, wie er selbst seinen Garten mit Natursteinen oder Klinkern verschönern kann.

Heidi Howcroft, 1997

Repertorium der Technischen Journal-Literatur

Carey, Pflasterung mit Holzblöckcn. Mech. m. V. 31. p. 338. — Lond. i. C. S. V. 16. p. 271. Hawkins, Pflasterung mit Holzblöcken. Mech. m. V. 31. p. 442. — Dingl. p. J. B. 75. S. 116. Happey, Verbess. im Pflastern (elastic bituminous mastic).

Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...

Carey, Pflasterung mit Holzblöcken. Mech. ш. V. 31. p. 338. — Lond. j. C. S. V. 16 . p. 271. Hawkins. Pflasterung mit Holzblöcken. Mech. m. V. 31. p. 442. — Dingl. p . J. B. 75. S. 116. Happey, Yerbees, im Pflastern (elastic bituminous mastic).

Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856

Polytechnisches Journal

Verbesserungen im Pflastern der Straßen mit Holzblöken, eine Mittheilung von einem Ausländer, worauf sich Stephen Geary, Architekt am Hamilton -place, King's-croß, am 1. Zun. 1839 ein Patent ertheilen ließ. Aus dem I.«vgon Zournsl « k srls ...

Polytechnisches Journal

Auf diese alt römische Kunst, fest und für Jahrtausende zu pflastern, ließ Hr. Hans Jakob Alexander zl'Cartl,?, No. 4, Spring Gardens, Westwinsier, Gentleman , sich unter dem 8. April 1313 ein Patent ertheilen, welches in dem Hepei tor? ot ...

Johann Gottfried Dingler, 1820

Real-Index zu Dr. Dingler's polytechnischem Journal

Ueber das Pflastern mit Erdharz 7.x VII. 32«. — Verbcsserungen im Pflastern von Stadt-, Land- und andern Straßen Von Macnamara. I.x> II. 371. — Englischer Bericht über die Hsphalt- pflasterung in Paris. I.XVIII. 239. — Ueber die Anfertigung ...

Die Chroniken der schwäbischen Städte: Chronik des Burkard ...

Wann man angehept Hab hie zu pflastern. Item in demselben jar am hörbst ließ Hans Gewerlich vor feinem Hans, ^2,^ das gelegen ist an dem rindcrmarkt an dem egg am geßlin, das gat gen des Köntzclmans Haus, pflastern', nnd da das ...

Burkhard Zink, 1866

Augsburg

Wann man angchept Hab hie zu pflastern. Item in demselben jar am hörbst ließ Hans Gewerlich vor seinem Haus, ftn^ das gelegen ist an dem rindcrmarkt an dem egg am gcßliu, das gat gen des Köntzclmans Haus, pflastern', und da das ...

Ferdinand Frensdorff, 1866

Die Chroniken der schwäbischen Städte: Augsburg ... Auf ...

Wann man angehept Hab hie zu pflastern. Item in demselben jar am hörbst ließ Hans Gewerlich vor seinem Hans, »n^ das gelegen ist an dem rindermarkt an dem egg am geßlin, das gat gen des Köntzelmans Hans, pflastern', nnd da das ...

Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter ...

tiscus L.): Klebemittel für Verbände, Herstellung von Pflastern, Stomachi- kum, für Mundwässer, Zahntinkturen, Räucherungen [Triterpensäuren, 1- 3 % ätherisches Öl, Bitterstoffe]. - COLOPHONIUM (Kolophonium, Geigenharz, Terebinthinae ...

Ralf Vollmuth, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFLASTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pflastern no contexto das seguintes notícias.

Gestalten, pflastern und Pflanzen erfahren: "Kleine ...

Henry (5 Jahre) hat bereits beim Pflastern mitgewirkt und freut sich jetzt darauf, nun in den Bagger zu steigen. Geduldig beantwortet Azubi Jonas Metten die ... «GABOT, nov 16»

Schloss: Stadt lässt Wege pflastern

Bereits im Jahr 2014 sei im Gemeinderat der Wunsch geäußert worden, die nicht befestigten Wege beim Schloss zu pflastern, so Tiefbauamtsleiter Klaus ... «Neue Rottweiler Zeitung online, nov 16»

Erste Hilfe im Kindergarten: Trösten und Pflastern

"Pflaster haben wir jetzt ganz viel gehabt. Wir wollen die Kinder einfach ermutigen, sich auch selber Pflaster zu holen und zu verarzten. Das mögen Kinder total ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»

Pflastern hinter Erd-Bergen

Altlandsberg (MOZ) Absperrgitter im Schlossgut sind nichts Neues. Der Anblick abgetragener Erdschichten ebenso wenig. Jetzt aber sind die ... «Märkische Onlinezeitung, out 16»

Fünf Tipps zum Umgang mit Pflastern

Berlin - Pflaster sind aus unserem Leben nicht wegzudenken. Der Schnitt in die Fingerkuppe oder die Schürfwunde am Knie – oft ist ein Wundschnellverband ... «APOTHEKE ADHOC, out 16»

IPCC-Sonderbericht: Klimaforscher wollen den Weg zum 1,5-Grad ...

IPCC-Sonderbericht: Klimaforscher wollen den Weg zum 1,5-Grad-Ziel pflastern. 11. August 2016. Um die Klimaziele von Paris zu erreichen, ist der ... «WirtschaftsWoche, ago 16»

Immobilien - Den Eingang pflastern: Im Schuppenbogen oder als ...

Bad Honnef (dpa/tmn) - Ein schön verlegtes Pflaster am Hauseingang und auf den Gartenwegen ist ein kleines Kunstwerk. "Wichtig ist, dass die Optik zum ... «Süddeutsche.de, jul 16»

Mit Chili-Pflastern gegen Nervenschmerzen

Jetzt hofft er im Münchner Zentrum für Interdisziplinäre Schmerzmedizin auf eine neue Therapie: Ein Pflaster, das den aus Chili-Schoten stammenden Wirkstoff ... «Diabetes Ratgeber, jun 16»

OneCore: Den Weg zum "einen Windows" pflastern Leichen

Mehrere "Windows-Familien" pflastern diesen Weg: Windows 9X/ME, Windows CE und seine Nachfolger für Smartphones, die Xbox-Auskopplung von Windows ... «derStandard.at, jun 16»

Augsburg: Löcher pflastern den Weg zu den Wohnblocks

Doch nicht einmal der Zugang zu den Wohnhäusern ist bislang fertig. Auch im dritten Jahr nach Einzug von Eigentümern und Mietern pflastern Löcher den Weg ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»