Significado de "aufplustern" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUFPLUSTERN

zu ↑plustern.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUFPLUSTERN EM ALEMÃO

aufplustern  a̲u̲fplustern [ˈa͜ufpluːstɐn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFPLUSTERN

aufplustern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufplustern em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFPLUSTERN EM ALEMÃO

inchar

Aufplustern

Como um up-and-down, também um plus, a ornitologia é usada para inflar, expandir, para arco. Na pesquisa comportamental humana, também deprecia o que está definido na cena, empurrando para o primeiro plano ou fazendo-se importante ou importante ou interpretando um show.

Als Aufplustern, auch Plustern, bezeichnet man in der Ornithologie das sich aufblähen, sich aufbauschen, sich wölben. In der menschlichen Verhaltensforschung beschreibt es auch abwertend das sich in Szene setzen, in den Vordergrund drängen oder sich wichtig machen oder sich wichtig vorkommen oder eine Schau abziehen interpretiert werden.

definição de aufplustern no dicionário alemão

endireite-se endireitando a plumagem inchando. Exemplo de criação, o pássaro sopra suas penas e lt; no significado ilustrado \u0026 gt;: fluffing up a event.

aufrichten sich durch Aufrichten des Gefieders aufblähen sich wichtigtun. aufrichtenBeispieleder Vogel plustert seine Federn auf<in übertragener Bedeutung>: ein Ereignis aufplustern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFPLUSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich plustere auf

du plusterst auf

er/sie/es plustert auf

wir plustern auf

ihr plustert auf

sie/Sie plustern auf

Präteritum

ich plusterte auf

du plustertest auf

er/sie/es plusterte auf

wir plusterten auf

ihr plustertet auf

sie/Sie plusterten auf

Futur I

ich werde aufplustern

du wirst aufplustern

er/sie/es wird aufplustern

wir werden aufplustern

ihr werdet aufplustern

sie/Sie werden aufplustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeplustert

du hast aufgeplustert

er/sie/es hat aufgeplustert

wir haben aufgeplustert

ihr habt aufgeplustert

sie/Sie haben aufgeplustert

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeplustert

du hattest aufgeplustert

er/sie/es hatte aufgeplustert

wir hatten aufgeplustert

ihr hattet aufgeplustert

sie/Sie hatten aufgeplustert

Futur II

ich werde aufgeplustert haben

du wirst aufgeplustert haben

er/sie/es wird aufgeplustert haben

wir werden aufgeplustert haben

ihr werdet aufgeplustert haben

sie/Sie werden aufgeplustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich plustere auf

du plusterest auf

er/sie/es plustere auf

wir plustern auf

ihr plustert auf

sie/Sie plustern auf

Futur I

ich werde aufplustern

du werdest aufplustern

er/sie/es werde aufplustern

wir werden aufplustern

ihr werdet aufplustern

sie/Sie werden aufplustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeplustert

du habest aufgeplustert

er/sie/es habe aufgeplustert

wir haben aufgeplustert

ihr habet aufgeplustert

sie/Sie haben aufgeplustert

Futur II

ich werde aufgeplustert haben

du werdest aufgeplustert haben

er/sie/es werde aufgeplustert haben

wir werden aufgeplustert haben

ihr werdet aufgeplustert haben

sie/Sie werden aufgeplustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich plusterte auf

du plustertest auf

er/sie/es plusterte auf

wir plusterten auf

ihr plustertet auf

sie/Sie plusterten auf

Futur I

ich würde aufplustern

du würdest aufplustern

er/sie/es würde aufplustern

wir würden aufplustern

ihr würdet aufplustern

sie/Sie würden aufplustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeplustert

du hättest aufgeplustert

er/sie/es hätte aufgeplustert

wir hätten aufgeplustert

ihr hättet aufgeplustert

sie/Sie hätten aufgeplustert

Futur II

ich würde aufgeplustert haben

du würdest aufgeplustert haben

er/sie/es würde aufgeplustert haben

wir würden aufgeplustert haben

ihr würdet aufgeplustert haben

sie/Sie würden aufgeplustert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufplustern

Infinitiv Perfekt

aufgeplustert haben

Partizip Präsens

aufplusternd

Partizip Perfekt

aufgeplustert

SINÔNIMOS DE «AUFPLUSTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufplustern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de aufplustern

dick auftragen · großtun · wichtigtun

TRADUÇÃO DE AUFPLUSTERN

Conheça a tradução de aufplustern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufplustern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufplustern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 蓬松起来
• Tradutor português - espanhol: hinchar
• Tradutor português - inglês: puff up
• Tradutor português - hindi: सूजना
• Tradutor português - arabe: أطفأ بالنفخ
• Tradutor português - russo: раздуваться
• Tradutor português - português: inchar
• Tradutor português - bengali: আপ তুলি
• Tradutor português - francês: enfler
• Tradutor português - malaio: membusungkan
• alemão: aufplustern
• Tradutor português - japonês: アップパフ
• Tradutor português - coreano: 부풀어 오르다
• Tradutor português - javanês: puff munggah
• Tradutor português - vietnamita: phồng lên
• Tradutor português - tâmil: மிகைப்படுத்திக்கொண்டு
• Tradutor português - marata: वर श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
• Tradutor português - turco: şişirmek
• Tradutor português - italiano: gonfiare
• Tradutor português - polonês: puff up
• Tradutor português - ucraniano: роздуватися
• Tradutor português - romeno: umfle
• Tradutor português - grego: φουσκώσουν
• Tradutor português - africâner: opblaas
• Tradutor português - sueco: blåsa upp
• Tradutor português - norueguês: blåse opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFPLUSTERN»

Descubra o uso de aufplustern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufplustern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geheimnisse der Körpersprache: mehr Erfolg im Beruf

Das äußeres Aufplustern ist auch im Tierreich zu beobachten: Eine impo- Aufplustern santere Erscheinung soll Wirkung hinterlassen. Bei Menschen ist diese Haltung häufig zu sehen, wenn sie ihren Willen durchsetzen wollen oder sich nicht ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2004

Es gibt keine unglücklichen Marienkäfer, oder?

Normalerweise können Marienkäfer sich aufplustern und gehen dann nicht unter. Aber Paula hatte keine Kraft mehr zum Aufplustern. Paula tauchte unter wie ein Stein. Niemand außer Anton hatte das dumpfe Platschen gehört. Angestrengt ...

Bernhilde Roth, 2011

Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah

... Wochenbett minfas / manäfis Öffnung, Atemöffnung, Luftloch NFS nafas / yinfis (I) sträuben, spreizen, aufplustern (Gefieder, Haare) naß VS zu (I); Schnee( flocken) ntafas / yintfis (VIII) gesträubt/gespreizt werden; sich aufplustern N F P nafad ...

Ulrich Seeger, 2009

Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache ...

Sich aufplustern Menschen, wie viele andere Geschöpfe auch (etwa Eidechsen, Vögel, Hunde und unsere Verwandten, die Primaten), vergrößern künstlich ihre Brust, wenn sie versuchen, territoriale Dominanz zum Ausdruck zu bringen ...

Joe Navarro, 2010

Clever manipulieren: Die Kunst, sich geschickt und ...

... zum Abschrecken bedrohlicher Jäger (Zähne blecken, statt Zubeißen, durch Aufplustern Stärke vortäuschen) oder zum ritualisierten Kräftevergleich mit Rudelrivalen; umgekehrt Demutsgestik zum Beschwichtigen seitens des Unterlegenen.

Erich Brendl, 2004

Was Viele Verkäufer Nicht Zu Fragen Wagen: 100 Tipps Für ...

Erfahrungsgemäß kann sich ein Mensch nur wenige Minuten am Stück aufregen. Am schlimmsten ist es, wenn sich jemand aufregen und aufplustern will, der Empfänger ihn aber – möglicherweise noch mit provozierenden Bemerkungen wie ...

Oliver Schumacher, 2010

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

... aufplustern ' zu Kopf steigen 10.44 Eitelkeit -> 9.42 Wichtig; 10.28 Geschmacklos; 10.43 Stolz; 12.42 Breite, Schwulst; 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion; 12.51 Übertreibung; 15.38 Geziertheit, Prüderie; 15.44 Unhöflich; 15.65 Schaustellung; ...

Franz Dornseiff, 2004

Der unsichtbare Wink, Band 1: Der unsichtbare Wink

»Dann musst du wenigstens dein Fell aufplustern, damitdu größer aussiehst.« Ich lache.»Was?« »Ein großes Fellgepluster ist schrecklich beängstigend für den Gegner.« »Ich hab kein Fell.« »Aufdem Kopfwohl.« »Das sind Haare.« »Dann ...

Emily Jenkins, 2012

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

B reife Fruchtkapseln) aufplustern vfluff (up) (Gefieder) Aufplustern n (Verh) ruffling, ruffling up its feathers (des Vogelgefieders) aufquellen vswell up Aufquellen n swelling aufranken v/sich climb [creep] up (z. B Efeu) aufrauen v asperate; ...

Manfred Eichhorn, 2005

Der passende Ausdruck: ein Synonymwörterbuch für die Wortwahl

verwahren (geh.). aufbieten: einsetzen; aufwenden, verwenden. aufblähen: 1. (tr.; hat): aufbauschen, aufplustern, aufschwemmen, auftreiben, bauschen, blähen, Schwellen (geh.); (+ sich): anschwellen, sich aufbauschen, sich aufplustern, sich  ...

Matthias Wermke, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFPLUSTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufplustern no contexto das seguintes notícias.

Und wie es halt so ist ...

2) Ich wäre keinesfalls so wirr, dass ich mich damit aufplustern würde. Keinesfalls so, wie ein gewisser Gauland. 3) Mein letztes und einziges "Ticket" wegen zu ... «Märkische Onlinezeitung, jun 16»

«Manch ein kleiner Politiker muss sich mit Gesten aufplustern»

Es ist in der Tat so, dass manch ein kleiner Politiker sich mit Gesten aufplustern muss, wenn Sie etwa an Ex-Bundesrat Christoph Blocher (SVP) denken. «Der Bund, jun 16»

Playmate Daisy Lea | Abkühlung bitte!

... beim Schönheits-Doc filmen: Ihr praller Po war dem Playmate nach einer Busen-OP nämlich nicht mehr prall genug. Und sie ließ auch diesen aufplustern. «BILD, mai 16»

Tagesspiegel: Strobl plustert sich auf

Im Kontrast zu Strobels Aufplustern steht die Unterwerfungsgeste des gescheiterten Spitzenkandidaten Guido Wolf: Nachdem ihm erst die Wähler, dann die ... «Badische Zeitung, mai 16»

AfD-Parteitag: Politik mit einem Gefühl der Bedrohtheit

Einfach, weil sich auch jede noch so abwegige Äußerung sogar von drittrangigen AfD-Politikern zur Affäre aufplustern ließ. Schwer auf der anderen Seite, weil ... «Tagesspiegel, mai 16»

Wie sich Mensch und Tier warm halten

Durch das Aufplustern erreichen Vögel, dass sich zwischen den Federn isolierende Luftschichten bilden. Eine andere Möglichkeit, sich warm zu halten, ist nach ... «WESER-KURIER online, jan 16»

Rote Pille oder blaue Pille?

Libyen, Ägypten, Syrien, Irak, Jemen, Palästina und nun auch der Iran, der sich zum Sieger aufplustern darf und damit seine Nachbarn Türkei und Saudi ... «Die Achse des Guten, jan 16»

Psychologie: Verändert Hierarchie den Charakter?

Das bescheidene Huhn würde sich also über kurz oder lang auch aufplustern, wenn es die entsprechende Position erhielte – und erschiene dem Umfeld ... «ZEIT ONLINE, out 15»

TV-Bewerberin lässt tief blicken

Was soll man dazu sagen, wenn in Amerika die Pornoindustrie Hochkonjunktur hat -Schönheitschirurgen, die die Lippen zu Reifen aufplustern, Brüste, die wie ... «Sputnik Deutschland, set 15»

Die besten Tipps für Handyfotos von Bloggerin Marianna Hewitt

So zum Beispiel "FaceTune" (gibt es hier): Hier lassen sich kleine Pickelchen retuschieren, Haare digital aufplustern und Falten glattbügeln. Man sollte aber ... «DIE WELT, ago 15»