Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schusterpech" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUSTERPECH EM ALEMÃO

Schusterpech  Schu̲sterpech [ˈʃuːstɐpɛç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUSTERPECH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schusterpech e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUSTERPECH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schusterpech» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schusterpech no dicionário alemão

Má sorte para o fio do sapateiro. Pech für den Schusterdraht.

Clique para ver a definição original de «Schusterpech» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUSTERPECH


Backblech
Bạckblech [ˈbakblɛç]
Biotech
[ˈbiotɛk]  , auch: [ˈbaɪoʊtɛk] 
Blech
Blẹch 
Erdpech
E̲rdpech [ˈeːɐ̯tpɛç]
Hightech
[ˈha͜itɛk] 
Kindspech
Kịndspech [ˈkɪnt͜spɛç]
Künstlerpech
Kụ̈nstlerpech [ˈkʏnstlɐpɛç]
Landsberg a. Lech
Lạndsberg a. Lẹch [- am -] 
Lech
Lẹch
Lospech
Lo̲spech
Pech
Pẹch 
Sech
Sẹch
Speech
[spiːt͜ʃ] 
Stahlblech
Sta̲hlblech [ˈʃtaːlblɛç]
Verletzungspech
Verlẹtzungspech
Weißblech
We̲i̲ßblech [ˈva͜isblɛç]
frech
frẹch 
hightech
[ˈha͜itɛk]
lowtech
[ˈloʊtɛk]
siech
si̲e̲ch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUSTERPECH

Schuster
Schusterahle
Schusterarbeit
Schusterbass
Schusterbrust
Schusterei
Schusterhandwerk
Schusterhocker
Schusterin
Schusterjunge
Schusterkotelett
Schusterkugel
Schusterlaibchen
Schusterlehrling
schustern
Schusterpalme
Schusterpastete
Schusterpfriem
Schusterschemel
Schusterwerkstatt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUSTERPECH

Beinbrech
Deckblech
Eisenblech
Feinblech
Fürsprech
Gebrech
Grobblech
Kehrblech
Kromlech
Kuchenblech
Neusprech
Riffelblech
Schutzblech
Slotblech
Steinbrech
Viech
Walzblech
Wellblech
Zinkblech
rotzfrech

Sinônimos e antônimos de Schusterpech no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUSTERPECH»

Schusterpech wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden schusterpech bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Imprägniermittel pflegemittel lederfett lederfarbe kleber Pflegemittel Lederfett Lederfarbe Kleber Riemenpech Lederöl Lederseife Sattelseife Pechpiering pech spezialpech brauerpech industriepech sattler Webblättern beim Weben Webstuhlvergußpech Fixieren Webstühle Pixin flüssiges Pichen Näfadens Lederindustrie Schūsterpếch plur doch mehrern Arten oder Quantitäten eine besondere

Tradutor on-line com a tradução de Schusterpech em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUSTERPECH

Conheça a tradução de Schusterpech a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schusterpech a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schusterpech» em alemão.

Tradutor português - chinês

黑色的沥青
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tono negro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

black pitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काला पिच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالكة السواد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черный вар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

breu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো পিচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noir pas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hitam legam
190 milhões de falantes

alemão

Schusterpech
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真っ暗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블랙 피치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ireng Jarak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார் இருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळा खेळपट्टीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siyah zift
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nero come la pece
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czarna smoła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорний вар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negru ca tăciunele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαύρη πίσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swart blad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svart beck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svart banen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schusterpech

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUSTERPECH»

O termo «Schusterpech» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schusterpech» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schusterpech
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schusterpech».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUSTERPECH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schusterpech» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schusterpech» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schusterpech

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUSTERPECH»

Descubra o uso de Schusterpech na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schusterpech e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Den Himmel fest im Blick: eine wissenschaftliche Biografie ...
Auf diesen Klotz wurde der Glas- Rohling mit Pech befestigt und dabei zentriert. , J)as geschieht", schrieb Krauße, „indem wir mit Kolophonium angestimmtes Schusterpech durch Erwärmen flüssig machen. Dieses flüssige Pech gießen wir auf ...
Barbara Dufner, 2002
2
Die Industrie der Mineralöle
0,977, 15 „ schweres „ „ „ 1.021, 65 „ Schusterpech, 5 „ Verlust, 100 Proc. Der böhmische Holztheer ist durchscheinend, hat eine hell gelbbraune Farbe, so wie griesähnliche Beschaffenheit und ist dickflüssiger als der niederösterreichische.
H. Perutz, 1868
3
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Das Schusterpech zeichnet sich durch einen sehr milden Geruch und etwas grössere Klebrigkeit aus, und ist ein beliebter Handelsartikel. Wahrscheinlich werden zu den böhmischen Holztheeren harzreiche Hölzer verwendet, namentlich die ...
Johannes Rudolf Wagner, Paul F. Schmidt, 1866
4
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Das erkaltete Pech kommt in Kisten gegossen unter dem Namen Schusterpech in den Handel. Es lässt sich , zwischen den Fingern erwärmt , leicht kneten und in lange Fäden ziehen. Die Ausbeute beträgt gegen 5 0 Proc. Es folgen nun die ...
5
Polytechnisches Journal
Kamen Schusterpech in dm Handel. Es läßt sich, zwischen den Fingern -wärmt, leicht kneten und in lange Fäden ziehen. Die Ausbeute beträgt circa SO Proc. Es folgen nun die quantitativen Analysen einiger Theere. Niederösterreichischer ...
6
Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...
Schusterpech,. s. Pech. SchuHbrief, f. Moratorium. Schwabach, Stadt im baierschen Kreise Mittelftanken, an der Schwabach, mit 7306 Einwohnern, worunter 270 Juden und die Abkömmlinge der daselbst im Jahre 1686 angesiedelten ...
‎1850
7
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
C. Schusterpech, und gegen 15 p. C. erscheinen in der Vorlage wässerige Flüssigkeiten. Schusterpech ist solches, welches, wenn man es, heiss, flüssig aus der Retorte schöpft, und dann in Wasser von sommerlicher mittlerer Lufltemperatur ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1833
8
Theoretisch-practische Wasserbaukunst. Neue umgearb. und ...
2) Man tränke es mit gekochtem oehl, mit kampfer, slaun, salmiak oder mit gut gekochtem schusterpech oder 'rheer, der 4 bis Ö stunden gesotten werden mufs. 5) Man streiche das Holz dreymal mit oehlfarbe an, und mische eine Kanne ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1812
9
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
... der Nässe, der Sonnenstrahlen, so wie des Windes und Wurmfrafses, s.o viel als möglich zu schützen. Ich würde daher alles Eisen mit einem aus Steinkohlentheer und Oel gekochten Pirnifs, das Holz mit gekochten 'rheer und schusterpech ...
Ritter Karl Friedrich von Wiebeking, 1814
10
Journal für Chemie und Physik
Endlich entlehnt das schwarze Schusterpech seine Fettigkeit und seine Eigenschaft, bei mäi'siger Wärme in der Hand zu erweichen, theils direct seinem Gehalt von diesem Stoffe, theils den seinen Verbindungen zukommenden ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUSTERPECH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schusterpech no contexto das seguintes notícias.
1
Veranstaltung: Wo Schützen Theater spielen
Schusterpech und Schwammerlglück“ von Maximilian Vitus ist ein vielgespielter Einakter aus den Dreißigerjahren mit dem Charme der alten ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Grünberger Gallusmarkt: Frühschoppen mit "Wurzelbürschten"
"Wann's so weitergeht, wird's goud", Märtfraa Antje Wenzel verteilte nicht nur Schusterpech mit dem Löffel an den Bürgermeister und den Vorsitzenden der ... «Gießener Anzeiger, out 16»
3
Mittelalter kehrt in Festung zurück
Im „wirklichen“ Leben ist Petitjean Konditor, verrät er, während er mit Schusterpech, Wildschweinborsten und dem sogenannten Halbmondmesser, das genauso ... «Echo-online, fev 16»
4
Ein Handbuch fürs "Erzählmuseum"
Zuletzt kommt das zähflüssige Wurzelkolophonium, auch als Schiffs- oder Schusterpech bezeichnet. Trennten die Harzer die einzelnen Destillate nicht ... «Badische Zeitung, jan 16»
5
Proppenvoll: Gallusmarkt lockt Tausende nach Grünberg
... Susanne Gerdewitz und Vorsitzendem der Gallusmarkt Kommission Thomas Siek, Manfred Christ und Armin Schäfer vorbei und verabreichte Schusterpech. «Gießener Anzeiger, out 15»
6
Lutz Jahoda: "Der Irrtum"
Multitalent Lutz Jahoda selbst drückte es in seiner Autobiografie so aus: „Vorurteile kleben wie Schusterpech am Leben.“ Lutz Jahoda, 1927 geboren, aber ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jun 15»
7
Gallusmarkt-Auftakt mit Rummel und Bockbierabend
Mit einem Löffel Schusterpech wurden am Samstag auch die Schausteller begrüßt, von links: Bürgermeister Frank Ide, Marktfrau Claudia Exner, Sandy Walldorf ... «Gießener Allgemeine, out 13»
8
532. Grünberger Gallusmarkt offiziell eröffnet
Marktfrau Claudia Exner spendiert Alt-Bürstmeister Dr. Werner Faust zum 67. Geburtstag das Schusterpech. Weitere Veranstaltungen, die viele Menschen nach ... «Gießener Allgemeine, out 12»
9
Der "Alm-Dudler" aus dem steirischen Trastal
Stefan Widhalm behandelt den Faden zuerst mit Schusterpech – „damit es schön pickt“ –, dann erst wickelt er ihn um Leder und Holz. Seine Kunden kommen ... «DiePresse.com, jan 11»
10
Pech fürs Brauhaus
Oder es wurde als Schwarzpech zu Schusterpech und Wagenschmiere verarbeitet. In Altbayern rissen die Harzer, Pechler (Pöchler, Bechler) genannt, mit ... «Augsburger Allgemeine, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schusterpech [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schusterpech>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z