Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gebrech" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEBRECH

zu brechen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEBRECH EM ALEMÃO

Gebrech  [Gebrẹch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBRECH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gebrech e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEBRECH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gebrech» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gebrech no dicionário alemão

Gebräch; Probabilidade do javali na linguagem Hunter. Gebräch; Jägersprache Rüssel des Schwarzwildes.

Clique para ver a definição original de «Gebrech» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBRECH


Beinbrech
Be̲i̲nbrech
Fürsprech
Fü̲rsprech
Neusprech
Ne̲u̲sprech
Steinbrech
Ste̲i̲nbrech
dummfrech
dụmmfrech [ˈdʊmfrɛç]
frech
frẹch 
rotzfrech
rọtzfrẹch
saufrech
sa̲u̲frech

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBRECH

Gebrauchtwagenhandel
Gebrauchtwagenhändler
Gebrauchtwagenhändlerin
Gebrauchtwagenhandlung
Gebrauchtwagenmarkt
Gebrauchtware
Gebrauchtwarengeschäft
gebräunt
Gebraus
Gebrause
Gebreche
gebrechen
gebrechlich
Gebrechlichkeit
Gebresten
gebresthaft
gebrochen
Gebrochenheit
Gebröckel
Gebrodel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBRECH

Backblech
Biotech
Blech
Hightech
Kromlech
Landsberg a. Lech
Lech
Pech
Riffelblech
Schutzblech
Sech
Speech
Stahlblech
Verletzungspech
Viech
Weißblech
Wellblech
hightech
lowtech
siech

Sinônimos e antônimos de Gebrech no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBRECH»

Gebrech wörterbuch Wörterbuch Grammatik Jagdlexikon gebrech interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk für Fachbegriffe interaktiv erweitert werden kann Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jagd faunistik Begriff Bestimmungsübungen Voegeln Saeugern enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons jagd Deutschen PONS Gebrếch gemeinen Leben besonders Bergbaue mürbe aber doch weniger zerbrechlich

Tradutor on-line com a tradução de Gebrech em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBRECH

Conheça a tradução de Gebrech a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gebrech a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gebrech» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gebrech
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gebrech
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gebrech
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gebrech
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gebrech
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gebrech
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gebrech
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gebrech
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gebrech
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gebrech
190 milhões de falantes

alemão

Gebrech
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gebrech
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gebrech
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gebrech
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gebrech
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gebrech
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gebrech
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gebrech
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gebrech
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gebrech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gebrech
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gebrech
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gebrech
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gebrech
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gebrech
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gebrech
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gebrech

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBRECH»

O termo «Gebrech» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gebrech» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gebrech
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gebrech».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBRECH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gebrech» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gebrech» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gebrech

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBRECH»

Descubra o uso de Gebrech na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gebrech e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fremde in Köln: Integration und Ausgrenzung zwischen 1750 ...
Name Ratsherr Herkunft Qualifikation vor dem Rat Kauf der Körperschaft, über die die Wahl in den Rat erfolgte Beruf Sonstiges Bürger schaft Heinrich 1768- Erbach/ 1765 1766 Gebrech Kauf- BannerMelchior Birckenstock 1795 Rheingau  ...
Astrid Küntzel, 2008
2
Struktur und kollektiver Eigensinn: Kölner ...
1636;295 Ratsherr 1618 W-1636 W, Gebrech, Junker, Bürgerhauptmann, gest. 1637.296 19) Peter von Heimbach seit 1569 bis mindestens 1607 Mitglied der Bruderschaft, Junker, gest. 1616;297 JUD, Ratsherr 1584J-1614J, Gebrech, ...
Rebekka von Mallinckrodt, 2005
3
Substantiv-Derivation in den Schriften Albrecht Dürers: Ein ...
Abstrakta um 5% (11,76%). Für alle anderen Funktionsklassen beträgt die Differenz weniger als 2%. А: Patientiva Ig( e)0/ ( e)1l gebrech: Merck awch, das etliche menschen haben jn jrem angesicht fast grosse gebrech, das ist, das dy awgen, ...
Peter O. Müller, 1993
4
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
Gebrech , a. 7°. drillle, sr»gile ; s«r>. Gebrech e, n. -S, conlinuecl Krexitinff ! ( Gespeie) covlinueck ^vomilm^; ?, slone. Gebrechen, v, >>»/>. (Einem an einem Dingel lo «»nl, tnlocli; es gebricht mir an Gelb, I «sol mon«) . Gebrech en, n. » i, /> /.
F. W. Thieme, 1851
5
Editionen und Studien zur lateinischen und deutschen ...
mediana, dey lechet och yn beden armen, ind sy ys guet gelasen vor al krancheit ind gebrech des hertzen, ind der borst, ind des machen, ind der rybben, ind der syden, ind vort al den ynwendighe licham, ind vor gebrech der longhen ind ...
Konrad Goehl, 2000
6
Urkunden und Akten Zur Geschichte Der Stadt Koblenz Bis Zum ...
Ist aber kein brief, kunde ader kuntschaft hinder beyden parthien, so вишен 40 die scheii'en soilchen gebrech underscheidtlichen weyßen nach iren besten synnen, Vernunft und guìtbedunk und soilchs sall auch von beyden parthien also uf ...
Max Bär, 2013
7
Urkunden und akten zur geschichte der verfassung und ...
Ist aber kein brief, kunde ader kuntschaft hinder beyden parthien, so suillen 40 die scheffen soilchen gebrech underscheidtlichen weyßen nach iren besten synnen, vernunft und guitbedunk und soilchs sall auch von beyden parthien also uf ...
Max Bär, 1898
8
Kölner Zunftprozesse vor dem Reichskammergericht
Gebrech")173, so dass der Rat insgesamt 49 Ratsherren umfasste.174 In vier enumerativ aufgeführten Fällen175 bestimmte Art. 1 des Verbundbriefes, dass sich der Rat die Legitimation der gesamten Bürgerschaft einholen musste.176 ...
Philipp Nordloh, 2008
9
Sondergemeinden und Sonderbezirke in der Stadt der Vormoderne
Peter Johanek. Im Gebrech sind für den nämlichen Zeitraum Ratsherren aus insgesamt 14 Gaffeln nachzuweisen, aber auch hier schälte sich rasch ein kleiner Kreis von führenden Gaffeln heraus, welche die Gebrechsherren stellten. Mit 3 1 ...
Peter Johanek, 2004
10
Blätter für Münzkunde: Hannoversche numismatische Zeitschrift
gemunczt hette oder an den Muncze nit folllclichit aitgerecht pß' dem füre ond zemend kemen glich d' nailde gebrech dan ein gren daran der mit namen zwelff' eine grat tün daran foll der Münezmeiftvnbeforgt fein Gebrech ab'zwep grein ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBRECH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gebrech no contexto das seguintes notícias.
1
"Der schwerste Keiler, den ich je erlegt habe"
Ich säge das Gebrech (Ober- und Unterkiefer) ab und koche es aus. Nach dem Kochen drücke ich die Waffen aus dem Kiefer heraus und mache sie sauber. «Freie Presse, ago 16»
2
Schwarzkittel im Mondschatten
Sie „brechen“ mit dem Maul, dem „Gebrech“, die Grasnarbe auf, um darunter Engerlinge zu suchen. Wildschweine sind Allesfresser und brauchen, wenn sie ... «Neue Rottweiler Zeitung online, jan 16»
3
Mehr Wildschweine in Stormarn
Diese Gewehre können bis zu zehn Zentimeter aus dem Maul des Tieres, dem Gebrech, herausschauen. "Bachen hingegen haben keine Eckzähne, aber sie ... «Hamburger Abendblatt, dez 15»
4
Auf der Lauer
Der Nasenrücken: Gebrech. Der Penis: Brunftrute. Die Hoden: Klötze. Der Tag, an dem wir entspannt über Brunftruten und Klötze würden reden können, schien ... «Süddeutsche.de, nov 15»
5
Die Wildschweinwaisen
Die Jäger nennen die Schnauze Gebrech, weil das Schwein damit den Boden aufbricht, also die Bodenoberfläche aufwühlt, um Nahrung zu suchen. Die Ohren ... «Main-Post, jan 15»
6
Heimatverein prägt Breecher Dorfgeschehen
Erwähnt wurde der Weiler jedoch erstmals anno 1346 als "opido dicto Gebrech", also, als "Ort, genannt Gebrech". Wahrscheinlich gehörte Breech, wie ... «Südwest Presse, ago 13»
7
Chemo im Alter geht nur individuell
Allerdings: An diesen Studien nehmen in der Regel keine gebrech lichen alten Menschen teil, sondern eher die "fitteren Älteren", die keine Ausschlusskriterien ... «Ärzte Zeitung, fev 12»
8
Tiere kommen gut durch den Winter
Auch das Schwarzwild schafft's im Winter lässig, ohne fremde Hilfe an Futter heranzukommen: Mit seinem kräftigen Rüssel, in der Jägersprache Gebrech ... «Badische Zeitung, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gebrech [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gebrech>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z