Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schützenswert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHÜTZENSWERT EM ALEMÃO

schützenswert  schụ̈tzenswert [ˈʃʏt͜sn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÜTZENSWERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schützenswert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHÜTZENSWERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schützenswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schützenswert no dicionário alemão

digno, digno de ser protegido; Ganhar ProtectionExample Monumentos protegidos, paisagens, biótopos, espécies, dados. wert, würdig, geschützt zu werden; Schutz verdienendBeispiel schützenswerte Baudenkmäler, Landschaften, Biotope, Arten, Daten.

Clique para ver a definição original de «schützenswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÜTZENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÜTZENSWERT

schutzfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÜTZENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
dankenswert
hörenswert
liebenswert

Sinônimos e antônimos de schützenswert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÜTZENSWERT»

schützenswert Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Gegenteil woxikon Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schützenswert linguee Identität entstehen können bekräftigt dass Recht kulturelle religiöse vorausgesetzt Verhaltensweisen Ausdruck spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS german also empfindlich einfühlend einfühlsam fühlend Wenn genug davon gibt haben eine ganze Nation nicht beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Moorland warum sind moore allen Ökosystemen Deutschland hatten wachsenden Moore längsten Wildnis überdauert kaum zugänglich waren Dafür wurden Alte nutztierrassen selten amazon

Tradutor on-line com a tradução de schützenswert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÜTZENSWERT

Conheça a tradução de schützenswert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schützenswert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schützenswert» em alemão.

Tradutor português - chinês

值得保护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

digno de ser protegido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worth protecting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की रक्षा करने के लायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تستحق الحماية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стоит защита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vale a pena proteger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষা মূল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mérite d´être protégé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bernilai melindungi
190 milhões de falantes

alemão

schützenswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保護価値
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호 가치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

worth nglindhungi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng được bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாக்கும் மதிப்புள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षण किमतीची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korunmaya değer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da proteggere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warto chronić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стоїть захист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în valoare de protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξίζει προστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die moeite werd om die beskerming van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värt att skydda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdt å beskytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schützenswert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÜTZENSWERT»

O termo «schützenswert» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schützenswert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schützenswert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schützenswert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHÜTZENSWERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schützenswert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schützenswert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schützenswert

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHÜTZENSWERT»

Citações e frases célebres com a palavra schützenswert.
1
Erhard Blanck
Ist die Natur wirklich schützenswert, wenn sie so etwas wie Ratten, Giftschlangen und Menschen hevorbrachte?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÜTZENSWERT»

Descubra o uso de schützenswert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schützenswert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Natürlichkeit
4. Natürlichkeit. in. der. Naturethik: Welche. Natur. ist. schützenswert? 4.1. Natürlichkeit. und. andere. Naturwerte. Darüber, dass die Natur zu schützen ist, sind sich alle mehr oder weniger einig. Wenig Einigkeit herrscht jedoch darüber, aus ...
Dieter Birnbacher, 2006
2
Der moralische Status menschlicher Embryonen: pro und contra ...
Denn die beiden Ausgangsembryonen sind bis zu ihrem durch externe Einflüsse bedingten ,Tod' entwicklungsfähige menschliche Körper, die Träger potentieller < |1-Eigenschaf- ten sind (und damit schützenswert). Danach entsteht ein neuer ...
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2003
3
Der Vertrauensschutz im deutschen Strassenverkehrsrecht
Schützenswert erscheint so das Vertrauen des Vorfahrtberechtigten auf Respektierung seines Vorranges durch noch nicht sichtbare wartepflichtige Verkehrsteilnehmer324, schützenswert das Vertrauen auf Beachtung des Rotlichts durch den ...
Klaus Kirschbaum
4
Herausforderung Biologie: Fragen an die Biologie - Fragen ...
Welche Lebewesen sind schützenswert? Wie sind unterschiedlich hoch entwickelte Tiere bezüglich des Wertes ihres Lebens zu beurteilen? JörgLuy Welche Lebewesen für schützenswert gehalten werden, hängt vom individuellen  ...
Johannes Fehrle, 2010
5
Tugenden der Medienkultur: zu Sinn und Sinnverlust ...
PRIVATSPHÄRE - SCHÜTZENSWERT ODER UNCOOL? Felix Weil Die im Titel ausgedrückten, gegenläufigen Tendenzen in der aktuellen Diskussion des Themas , Privatsphäre' kann jeder persönlich ganz einfach nachvollziehen: Einerseits ...
Petra Grimm, Rafael Capurro, 2005
6
Just Together:
Grundsätzlich gefragt: „Welche Daten sind für uns eigentlich schützenswert?“ Kundendaten und börsenrelevante Finanzdaten sind ohne Frage schützenswert. Diese sollten aber ohnehin in dedizierten Systemen hinterlegt sein und stehen ...
Ruggero Crameri, 2012
7
Biodiversität und Waldvermehrung: Ein Verfahren zur ...
Am Beispiel Thüringens gehören dazu 4 Typen: (1) Biotope, die als schützenswert eingeschätzt werden, jedoch keinen rechtlichen Schutzstatus besitzen und auch nicht in der RLB genannt sind → 1 Punkt (2) Biotope, die nach Landesrecht ...
Ralf Eisenbeiß, 2009
8
Ställe, Scheunen, Stadel: die Erhaltung landwirtschaftlicher ...
schützenswert? In ländlichen Siedlungen gehören Kirche und Pfarrhaus zu den traditionellen «Denkmälern». Sie sind das Besondere, die aus der alltäglichen Masse der Bauernhöfe und Handwerkerhäuser herausragende architektonische  ...
Brigitt Sigel, 1991
9
Ethik des gelebten Lebens: Basler Beiträge zu einer Ethik ...
Lebensanfang. Ab. wann. ist. Leben. schützenswert?1. Da die hier zu präsentierenden Überlegungen zum Lebensanfang als einem ethischen Problem stellenweise auch etwas anstrengend zu werden drohen, sei wenigstens mit einem Witz ...
Angelika Krebs, Georg Pfleiderer, Kurt Seelmann, 2011
10
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
Wie sieht es aber mit Fällen aus wie diesen: Und dann gab's da noch die Schleiflackfabrik: Als/als skurriles Industriedenkmal aus einer Zeit, in der Technik noch nachvollziehbar war, durchaus schützenswert. Oder: Trinken Sie ruhig noch  ...
Klaus Mackowiak, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÜTZENSWERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schützenswert no contexto das seguintes notícias.
1
"Kostbar und schützenswert - Boden in Niederösterreich"
St. Pölten (OTS) - Täglich werden in Österreich rund 20 Hektar Bodenfläche verbaut – das entspricht einer Größe von 30 Fußballfeldern. Setzt sich die so ... «APA OTS, dez 16»
2
Leserbrief: "Große Bereiche der Johannisbachaue sind gar nicht ...
Dieses ist falsch, da es Bereiche dort gibt, die gar nicht schützenswert sind und nur durch aufwendige und kostenintensive Maßnahmen eine schützenswürdige ... «Neue Westfälische, dez 16»
3
Ritterschlag für Beton und Zement
Auch die hohe Halle im Innern mit den Treppenkaskaden dürfte eine grosse Rolle gespielt haben. Neu schützenswert ist auch das Merzenackerquartier, eine ... «Der Bund, ago 16»
4
Das sind die schützenswerten Ortschaften
Das sind die schützenswerten Ortschaften. Vier von fünf Ortschaften im Kanton Zürich, die ein besonders schönes Ortsbild haben, befinden sich im ... «Der Landbote, ago 16»
5
Gemeinden von Bern überrumpelt
So gelten die vier Zürcher Dörfer Benken, Flaach, Kemptthal und Wilen bei Neunforn sowie die Stadt Zürich neu als national schützenswert. Diesen Status ... «Der Landbote, ago 16»
6
Schützenswerte Denkmäler wurden inventarisiert
Die Hofgruppe Schwand ist für Menzingens Hofsiedlungslandschaft charakteristisch und befindet sich im kantonalen Inventar der schützenswerten Denkmäler ... «zentral+, mai 16»
7
Gesundheitsdaten sind besonders schützenswert
Gesundheitsdaten seien besonders schützenswert, sagte Mecklenburg-Vorpommerns Datenschutzbeauftragter und Gastgeber der Konferenz Reinhard Dankert ... «NDR.de, abr 16»
8
"Zeit ist so schützenswert" – Kunst studieren bei Experten des ...
Zeit ist so schützenswert. Urban: An die Wand starren ist total wichtig! Dinge entstehen aus Langeweile. Wenn nicht ständig etwas um einen herum ist, fängt ... «nachrichten.at, mar 16»
9
Inselrat: Kriegerdenkmal ist nicht schützenswert
Das umstrittene Denkmal im Sa-Feixina-Park in Palma erinnert an den Untergang der "Baleares" sowie mittlerweile an die Opfer von Krieg und Gewalt. «Mallorca Magazin, dez 15»
10
Hilfeverein gegründet: Sind Stadttauben schützenswert?
Nicht jeder Bürger nimmt sie als schützenswerte Tiere wahr. Die Tauben sorgen in der Stadt immer wieder für Ärger. Gerade um den Bahnhof oder den ... «Rhein-Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schützenswert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzenswert>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z