Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erwähnenswert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERWÄHNENSWERT EM ALEMÃO

erwähnenswert  erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERWÄHNENSWERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erwähnenswert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERWÄHNENSWERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erwähnenswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erwähnenswert no dicionário alemão

vale a pena mencionar exemplos que valem a pena mencionar \u0026 lt; substantivates \u0026 gt;: nada digno de menção. wert, erwähnt zu werdenBeispieleein erwähnenswertes Ergebnis<substantiviert>: nichts Erwähnenswertes.

Clique para ver a definição original de «erwähnenswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERWÄHNENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
hörenswert
hö̲renswert [ˈhøːrənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERWÄHNENSWERT

erwägen
erwägenswert
Erwägung
erwählen
Erwählte
Erwählter
Erwählung
erwähnen
erwähntermaßen
Erwähnung
erwahren
Erwahrung
erwandern
Erwanderung
erwärmen
Erwärmung
erwarten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERWÄHNENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
dankenswert
liebenswert
schützenswert

Sinônimos e antônimos de erwähnenswert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERWÄHNENSWERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erwähnenswert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de erwähnenswert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERWÄHNENSWERT»

erwähnenswert anerkennenswert beachtenswert beachtlich nennenswert sonderlich nichts erwähnenswertes wörterbuch anderes wort dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erwähnenswert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze nicht Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche erwähnenswerd spanisch pons Spanisch PONS Detail wäre englische phrasen Englische Redewendung kostenlosen viele weitere mehr regine trat warum heißt Buch „Erwähnenswert wieso haben beiden Protagonisten altmodische Namen Wissen diesem Deutschen canoo

Tradutor on-line com a tradução de erwähnenswert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERWÄHNENSWERT

Conheça a tradução de erwähnenswert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erwähnenswert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erwähnenswert» em alemão.

Tradutor português - chinês

值得一提的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

notable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noteworthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्यान देने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدير بالملاحظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Примечательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

notável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remarquable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlu diberi perhatian
190 milhões de falantes

alemão

erwähnenswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注目に値します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주목할만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngremenaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng chú ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிடத்தக்கது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्षात घेण्याजोगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkate değer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

degno di nota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godny uwagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Примітно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remarcabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιοσημείωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opmerklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anmärkningsvärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bemerkelsesverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erwähnenswert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERWÄHNENSWERT»

O termo «erwähnenswert» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erwähnenswert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erwähnenswert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erwähnenswert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERWÄHNENSWERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erwähnenswert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erwähnenswert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erwähnenswert

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERWÄHNENSWERT»

Citações e frases célebres com a palavra erwähnenswert.
1
Henry Miller
Sex ist einer der neun guten Gründe für die Wiedergeburt. Die anderen acht sind nicht weiter erwähnenswert.
2
Karl-Heinz Karius
Zusammenfassend kann man sagen: Man lebt. Man lebt ab und zu, Man lebt ab und zu ab und zu. Man lebt ab. Der Rest ist kaum erwähnenswert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERWÄHNENSWERT»

Descubra o uso de erwähnenswert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erwähnenswert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Dänemark und ...
Zur Arithmetik ist das älteste von einem Dänen geschriebene Textbuch seiner Art erwähnenswert, Christian Ter- kelsen Morsings Arithmetica breuis (Köln 1528). Im Bestand zur Astronomie, einschließlich Kalenderwesen, ist das älteste ...
Bernhard Fabian
2
Handbuch der historischen Buchbestände. Niedersachsen H-Z.
Unter den sonstigen Sprachen ist Latein mit 33 Titeln erwähnenswert, die zu etwa 76 Prozent (25 Einheiten) aus dem 16. Jh stammen. 2.12 Das Fach Geschichte setzt sich aus 19 Untergruppen zusammen und umfaßt 4340 Titel. Das 19.
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Karen Kloth, Alwin Müller-Jerina
3
Handbuch der historischen Buchbestände. Thüringen S-Z.
Erwähnenswert ist eine kleinere Sammlung zur Numismatik aus dem 18. Jh, darunter Johann David Köhlers Historische Münzbelustigung (Nürnberg 1729- 1750). 2.10 Die Pädagogik (317 Titel) weist vorwiegend Abhandlungen zur Erziehung ...
Friedhilde Krause Felicitas Marwinski Karen Kloth, Severin Corsten, Bernhard Fabian
4
Handbuch der historischen Buchbestände. ...
M. und Leipzig 1739-1755) besonders erwähnenswert. 2.117 Die umfangreichen Bestände zum Kirchenrecht (Signatur Jb), deren Hauptanteile im 18. und 19. Jh liegen, enthalten alle mecklenburgischen Kirchenordnungen seit 1552.
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Friedhilde Krause, Gerhard Heitz
5
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. ...
80 Titel gewidmet. Erwähnenswert ist das Werk von Moritz Liepmann, Die Rechtsphilosophie des Jean Jacques Rousseau. Ein Beitrag zur Geschichte der Staatstheorien (Berlin 1898). 2.45 Staats- und Rechtsgeschichte umfassen mehr als ...
Bernhard Fabian
6
Handbuch der historischen Buchbestände. Berlin. Teil 1.
Erwähnenswert sind 35 Drucke zu Pariser Theaterprozessen aus den Jahren 1743 bis 1827. (Hq) Zivilrecht einschließlich Lehnrecht: 405 Drucke. (Hr) Gerichtsverfassung, Justizwesen, Zivilprozeßrecht, Straf- und Strafprozeßrecht: 412 Drucke ...
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Friedhilde Krause, Alwin Müller-Jerina
7
Enzyklop Disches Handbuch Der Erziehungskunde
sehenswert Erwähnenswert ist nach der Katholische Waisenhilfsverein in Wien, welcher zwei Kinderasfle,I zwei Asyle für kriippelhafte Kinder und zwei Waisenhanser erhält. d. Vereine zur Errichtung von K. indes'horten. Die erste Anregung ...
Joseph Loos, 2012
8
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern I-R.
Daneben ist noch das dreibändige landeskundliche Sammelwerk Das Königreich Bayern (München 1843-1854) erwähnenswert als Vorstufe der umfangreichen Landesbeschreibungen unter König Max II. von Bayern. Im Bereich der Biologie ...
Severin Corsten, Eberhard Dünninger, Irmela Holtmeier
9
Arbeitszeugnisse formulieren und entschlüsseln: Mit 60 ...
Befriedigendes sonstiges Sozialverhalten ≥ ≥ Erwähnenswert ist ihre Fähigkeit, konstruktiv zu argumentieren, wobei ihr ihr Überzeugungsvermögen zugute kam. Er genoss als loyale Persönlichkeit das Vertrauen des Vorstandes. ≥ Sie war ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2013
10
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Finnland, ...
Erwähnenswert ist die erste gedruckte Ausgabe der Livländischen Chronik von Heinrich von Lettland, herausgegeben von Johann Daniel Gruber (f1748) unter dem Titel Origines Livoniae sacrae et civilis (Frankfurt und Leipzig 1740).
Bernhard Fabian

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERWÄHNENSWERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erwähnenswert no contexto das seguintes notícias.
1
Eigenes Zugwappen für die Jubilare
Erwähnenswert, weil er der erste Jungschützenkönig war, der auch eine Königin an seiner Seite hatte: Kathy Landscheidt. Im Jahre 2001, dem 50-jährigen ... «Derwesten.de, ago 16»
2
Zwei Teams blieben ungeschlagen
Besonders erwähnenswert ist, dass sich darunter neun Nachwuchsmannschaften befinden, wobei sowohl im weiblichen als auch im männlichen Bereich in ... «Mittelbayerische, ago 16»
3
Mit 70 gibt Rosemarie Pohl ihre letzte Tanzstunde
"Von so einem Mitglied kann ein Vereinsvorstand nur träumen. Soviel Einsatz ist nicht die Regel und deshalb besonders erwähnenswert", sagt Birgit Lieschke. «SÜDKURIER Online, ago 16»
4
Hoverboard explodiert in Kölner Einfamilienhaus
In einem Einfamilienhaus im Kölner Stadtteil Neubrück ist am Montag ein Feuer ausgebrochen. Erwähnenswert waren die Umstände: Die Akkus eines ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, jul 16»
5
POL-KS: Kassel: Public-Viewing, Siegesfeiern und Autokorsos zur ...
Aus polizeilicher Sicht ist besonders erwähnenswert, dass auch der gestrige Abend in Kassel wieder friedlich und ohne größere Zwischenfälle verlief. «Presseportal.de, jun 16»
6
Ein 2:2 und der nächste Neue
Erwähnenswert ist einfach mal: Leandro Di Gregorio spielte erstmals eine Halbzeit lang Aussenverteidiger; Kreso Ljubicic und Nicola Sutter standen je eine ... «Der Landbote, jun 16»
7
Net Marketshare: Chrome ist jetzt der weltweit meistgenutzte Browser
Weiter erwähnenswert in der April-Statistik wäre noch der Apple Safari mit 4,91 Prozent und der Opera mit immerhin noch 1,89 Prozent. Alle anderen Browser ... «GoogleWatchBlog, mai 16»
8
Landesmeisterschaften im Stadionbad Hannover: Heese, Höner ...
Ebenfalls erwähnenswert ist die Leistung von Daniel Meng (2002). Er erschwamm sich den Landesjahrgangsmeistertitel in 50m Schmetterling in einer Zeit von ... «CelleHeute, abr 16»
9
Oö: FF Hinterstoder 2015: 8080 Stunden für die Bevölkerung und ...
Besonders erwähnenswert ist, dass diese Vollversammlung auch gleichzeitig die letzte Vollversammlung von Bezirksfeuerwehrkommandant Oberbrandrat ... «Fireworld.at, abr 16»
10
Drei Mal Gold für den Judo Sport Liestal
Besonders Erwähnenswert ist der Gewinn in der Elite Herren Kategorie bis 81kg von Luca Campestrin aber auch die weiteren Goldmedaillen bei den Schüler ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erwähnenswert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erwahnenswert>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z