Baixe o aplicativo
educalingo
Schutzpatron

Significado de "Schutzpatron" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHUTZPATRON EM ALEMÃO

Schụtzpatron


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZPATRON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzpatron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZPATRON EM ALEMÃO

patrono

Um santo padroeiro é, de acordo com o entendimento católico e ortodoxo, um santo que é chamado de forma especial a interceder por um objeto particular, um domínio particular, uma profissão ou uma atividade. Esta proteção especial é referida como patrocinium. Nos santos padroeiros femininos, o termo santo padroeiro é usado, mais raramente também o termo latino patrona.

definição de Schutzpatron no dicionário alemão

Padroeira.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZPATRON

Alphatron · Betatron · Bevatron · Chromatron · Dekatron · Dynatron · Elektron · Fixiernatron · Intron · Kirchenpatron · Klystron · Magnetron · Namenspatron · Natron · Neutron · Patron · Poltron · Positron · Synchrotron · Thyratron

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZPATRON

Schutzmantel · Schutzmantelmadonna · Schutzmarke · Schutzmaske · Schutzmaßnahme · Schutzmauer · Schutzmittel · Schutznetz · Schutzort · Schutzpanzer · Schutzpatronin · Schutzpflanzung · Schutzplane · Schutzplanke · Schutzplatte · Schutzpolizei · Schutzpolizist · Schutzpolizistin · Schutzraum · Schutzrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZPATRON

Alabastron · Antineutron · Apastron · Calutron · Chronotron · Cosmotron · Elytron · Fotoelektron · Hypermetron · Ignitron · Isotron · Mesotron · Mikrotron · Periastron · Phytotron · Plastron · Plektron · Sekundärelektron · Zyklotron · Östron

Sinônimos e antônimos de Schutzpatron no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHUTZPATRON» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schutzpatron» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZPATRON»

Schutzpatron · Kirchenpatron · Kirchenpatronin · schutzpatron · autofahrer · kinder · namenspatron · tiere · soldaten · liste · winzer · hoffnungslosen · nach · katholischem · orthodoxem · Verständnis · Heiliger · besonderer · Weise · seine · Fürsprache · für · bestimmtes · Objekt · einen · bestimmten · Bereich · Beruf · oder · eine · kommissar · kluftinger · weit · dürfen · offiziell · Titel · neuen · Kluftinger · Buches · vermelden · heißt · Worum · geht · HIer · offizielle · kluftingers · neuer · fall · amazon · volker · klüpfel · Volker · Klüpfel · Michael · Kobr · Kluftingers · Fall · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · michael · kobr · krimi · couch · Rezension · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Kreuzworträtsel · adam · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Welches · tier · dein · testedich · Febr · Wolltest · schon · immer · wissen · welches · Tier · über · dich · wacht · Hier · findest · raus · Beliebter · heilige · andreas · einer · ersten · Apostel · unter · anderem · Russland · Griechenland · Schottland · Spanien · Außerdem · Patron · zahlreicher · Städte · darunter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · internet · ökumenisches · heiligenlexikon · Februar · berichtet · Wiener ·

Tradutor on-line com a tradução de Schutzpatron em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHUTZPATRON

Conheça a tradução de Schutzpatron a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schutzpatron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzpatron» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

顾客
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

patrón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patron
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संरक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покровитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

patrono
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

patron
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penaung
190 milhões de falantes
de

alemão

Schutzpatron
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パトロン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후원자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

patron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bảo hộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புரவலர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संरक्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patron
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

patrono
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

patron
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покровитель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzpatron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZPATRON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzpatron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzpatron».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzpatron

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHUTZPATRON»

Citações e frases célebres com a palavra Schutzpatron.
1
Anonym
Die Legende sagt, daß Florian römischer Offizier und Staatsbeamter in der heutigen Region Niederösterreich gewesen ist. Und weil er Christ wurde, hat ihn sein Chef ziemlich unchristlich im Jahre 304 in der Ems ertränken lassen. So hart waren die Sitten damals, unter Kaiser Diokletian! Heute ist Florian Schutzpatron der Feuerwehr.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZPATRON»

Descubra o uso de Schutzpatron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzpatron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schutzpatron: Kluftingers neuer Fall
Ein prachtvoller Burgschatz von unschätzbarem Wert, ein Mord und ein geheimnisvoller Schutzpatron – Kluftinger ermittelt wieder! Der neue Fall des Bestsellerduos Volker Klüpfel und Michael Kobr.
Volker Klüpfel, Michael Kobr, 2011
2
Der Selige Johannes Berchmans, Kleriker der Gesellschaft ...
Georg Patiss. ihnrnimmt- Euer Hochwürden werden fichijber- das, was ich jeßt fagen will, wundern. denn 'auch ich -muß oft! mit Verwundernngdaran denken. und ich weiß -nicht, ob -das bis jeßtjc bei-einem Heiligen vorgekommen ift;-l ...
Georg Patiss, 1866
3
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Dio, nisius Schutzpatron von Frankreich, Nepomuk Schutzpatron von Böhmen, Mal"ws Schutzpatron von Venedig, Ambro sius Schutzpatron von Mailand, Petrus und Paulus sind die gemeinschaftlichen Schutzpattone von Rom; der heil.
Christian Gotthold Neudecker, 1835
4
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Nun gab er am sechste» Dezember, gerade am Festtage de« heiligen Rikolau«, seine« Taufpo- then, den die katholische Mutter gern in seinen Schutzpatron » erwandelt hätte, da gab er Abend« der Welt, nämlich einem gebildeten ...
Jean Paul, 1837
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Florian, Gedenktag am 4. Mai • Jetzt rufen wir an den heiligen Florian,/ der das Haus beschützt vor Feier und Brand/ und das ganze Vaterland. [Glog V] Die Bransche der Hochofearbeiter hat den heiligen Florian fir Schutzpatron. Der Floriani- ...
Hans Gehl, 2005
6
Evangelium in der Geschichte
... längst bekannt und häufig dargestellt worden.1 Augustin war der Schutzpatron dieser Universität.2 Auch wenn diese Tatsache noch nicht bedeutet, daß Augustins Sünden- und Gnadenlehre schon gleich seit der Gründung der Wittenberger ...
Gabriele Borger, 1998
7
Der Heilige und das Schwein: zur Versöhnung von Geist und ...
Als Viehheiliger und besonderer Schutzpatron der Schweine steht Antonius in freundschaftlicher Beziehung zum Schwein, und so stellten ihn die alten Meister auf ihren Altarbildern auch dar. Dies ist ein ganz unchristlicher Zug, denn nach ...
Regina Abt-Baechi, 1983
8
Weinbau in Altbayern: der Baierwein einst und heute
Wenn derErfolg eines Winzerjahresinsostarkem Maße vonder Witterung abhängt, istder Wunsch verständlich, einen Schutzpatron, einenFürsprecher um GottesSegen zurSeite zu haben.Die offizielle Kirche kennt den Begriff derWeinheiligen ...
Theodor Häußler, 2008
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
M a r- rinus wurde hiernächst, in Betrachtung dessen, daß er die Jagd vorzüglich geliebt hatte, lange Zeit in die« sem Lande als der Schutzpatron der Jager verehret. In einigen Gegenden von Frankreich, haben die Jager den heil. Hermann ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
10
Alt+Ctrl+Del:
Vor einem Jahr hatte es ja geheißen, die Ernennung des Isidor von Sevilla (556 - 636) zum Schutzpatron des Internet durch den Heiligen Vater stünde kurz bevor. Das halb-offizielle Ökumenische Heiligen-Lexikon (www.heili- genlexikon.de) ...
Achim Killer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZPATRON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzpatron no contexto das seguintes notícias.
1
Kappelrodeck feiert zu Ehren von Schutzpatron St. Nikolaus
Zu Ehren von Sankt Nikolaus, dem Schutzpatron der Pfarrei Kappelrodeck, wurde das Patroziniumsfest gefeiert, in dessen Mittelpunkt ein feierlicher ... «baden online, dez 16»
2
Schutzpatron. Ein Kluftingerkrimi
Die Monstranz mit der Reliquie des St. Magnus, deren Raub Kluftinger (Herbert Knaup) als junger Polizist (Julian Hackenberg) nicht verhindern konnte, kehrt ... «Erstes Deutsches Fernsehen, dez 16»
3
VOX, ARD, ZDFneo: Schutzpatron, Lone Ranger: Die TV-Tipps am ...
"Lone Ranger": Zusammen mit dem Komantschen Tonto (Johnny Depp, l.) sucht John Reid (Armie Hammer) die Mörder seines Bruders Foto: VOX / Disney ... «Abendzeitung, nov 16»
4
ARD zeigt Bestsellerverfilmung "Schutzpatron"
Der neue "Kluftingerkrimi: Schutzpatron" von Stefan Holtz, Florian Iwersen (Drehbuch) und Lars Montag (Regie) wird am Donnerstag gezeigt. Der Krimi basiert ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Fernsehen : Mit Herzblut und einem Schutzpatron
„Herzblut“ und „Schutzpatron“ – so heißen die beiden Kluftinger-Bücher, die im vergangenen Herbst und Winter neu verfilmt wurden. Mit „Herzblut“ zeigt die ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
6
Eutingen: Feier für Weitingens Schutzpatron
Eutingen-Weitingen. Das Jubiläumsjahr des Heiligen Martin von Tours erreicht in Weitingen am morgigen Sonntag, 13. November, mit dem Patroziniumsfest ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
7
Kaiser Franz Joseph von Österreich - Wohltäter und Schutzpatron ...
Fast 70 Jahre lang war Franz Joseph I. Kaiser von Österreich. Wie kein anderer setzte sich der Monarch in dieser Zeit für Religionsfreiheit und gegen ... «Deutschlandfunk, nov 16»
8
Das Jagdhorn erschallt für den Schutzpatron
Die Stiftskirche St. Amandus bildete am Samstag den würdig-festlichen Rahmen für die traditionelle Hubertusmesse, mit welcher die Jäger ihrem Schutzpatron, ... «Südwest Presse, nov 16»
9
Gedenken an den Schutzpatron der Jagd
Mit einer Hubertusmesse in der Nikolaikirche gedachte die Jägerschaft Jüterbog am Sonntagnachmittag ihrem Schutzpatron. Der Heilige Hubertus lebte im 8. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
10
Dem Schutzpatron der Jäger musikalisch gehuldigt
Die Jagdhornbläsergruppe aus Inden, die seit Jahren in Schleiden eine immer größer werdende Fan-Gemeinde hat. Foto: Greven. Schleide. Heller Hörnerklang ... «Aachener Zeitung, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzpatron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzpatron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT