Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schutzmauer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTZMAUER EM ALEMÃO

Schutzmauer  Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZMAUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzmauer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZMAUER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schutzmauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schutzmauer no dicionário alemão

para proteger para ou contra alguém ou algo construído parede. zum Schutz für oder gegen jemanden oder etwas gebaute Mauer.

Clique para ver a definição original de «Schutzmauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZMAUER

Schützling
schutzlos
Schutzlosigkeit
Schutzmacht
Schutzmann
Schutzmantel
Schutzmantelmadonna
Schutzmarke
Schutzmaske
Schutzmaßnahme
Schutzmittel
Schutznetz
Schutzort
Schutzpanzer
Schutzpatron
Schutzpatronin
Schutzpflanzung
Schutzplane
Schutzplanke
Schutzplatte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinônimos e antônimos de Schutzmauer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZMAUER»

Schutzmauer schutzmauer gefühle garten wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden forum gofeminin Hallo eine Frage Euch wenn seinem Partner sehr verletzt wurde gibt dann sowas linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Weiter streit wegen gegen kinderlärm tagesspiegel Juni Bericht über

Tradutor on-line com a tradução de Schutzmauer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTZMAUER

Conheça a tradução de Schutzmauer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schutzmauer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzmauer» em alemão.

Tradutor português - chinês

防护墙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muro de protección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protective wall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षात्मक दीवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدار واق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защитная стена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parede de protecção contra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paroi de protection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tembok pelindung
190 milhões de falantes

alemão

Schutzmauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防壁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호 벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wall protèktif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tường bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு சுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षक भिंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruyucu duvar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parete protettiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściana ochronna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захисна стіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perete protector
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευτικό τοίχωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermende muur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddsvägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttende vegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzmauer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZMAUER»

O termo «Schutzmauer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schutzmauer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzmauer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzmauer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTZMAUER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schutzmauer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schutzmauer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzmauer

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHUTZMAUER»

Citações e frases célebres com a palavra Schutzmauer.
1
Arthur Schopenhauer
Vorhandenes Vermögen soll man betrachten als eine Schutzmauer gegen die vielen möglichen Übel und Unfälle, nicht als eine Erlaubnis oder gar Verpflichtung, die Plaisiers der Welt heranzuschaffen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZMAUER»

Descubra o uso de Schutzmauer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzmauer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seehafenbau
Eine 3Ji5 m starke Schutzmauer. eine davorliegende 4 n1 breite Berme und ein 10.1 m breiter Kai vervollständigten. wie die Abbildung zeigt. den Querschnitt Da sich aber herausstellte. daB die Anßenboschung nicht genügend gesichert war.
Otto Schulze, 2011
2
Einsamkeit: gefürchtet - durchlitten - verwandelnd.: Zwölf ...
Hinter. der. Schutzmauer. Ein. Briefwechsel. mit Birgit, 19 Jahre, Gymnasiastin. Vor wenigen Jahren zog die FamilieausihrerHeimatstadtfort,ineineGroßstadt– damitwar automatisch ein schulwechsel verbunden. Liebe Benita ...
Benita Glage, 2011
3
Der Rigasche Börsen-Comité in den Jahren 1866 - 1872: nebst ...
Auch sei beinahe überall schon eine Aenderung der Construction vorgenommen worden, indem man hohe, nahezu senkrechte Mauern auf die Dämme gestellt. Die nach Hagen's detaillirter Anweisung ausgeführte Schutzmauer hat in der ...
‎1873
4
Geschichte der Militär-Architektur in Deutschland mit ...
Unregelmässige grössere oder kleinere Brocken zur Ausfüllung der Fugen und Lücken trifft man hier keine; der Mörtel ist nur sparsam aufgetragen. Diese südliche Ringmauer, die wir die Schutzmauer nennen wollen, scheint ch- mals bis an ...
Georg H. Krieg von Hochfelden, 1859
5
Geschichte der Grafen von Eberstein in Schwaben
Die Schutzmauer 0 und der Thurm K sind demnach römischen Ursprungs, aber aus verschiedenen Zeiten, wie die Verschiedenheit der Steine und Bauart beweisen, und zwar ist der Thurm K der jüngere Theil, da er zur Hälfte auf der ...
Georg H. Krieg von Hochfelden, 1836
6
Sprüche der Väter (3 Bände)
ä"O heißt Zaun und Schutzmauer. So auch in folgenden bekannten Aussprüchen in übertragender Bedeutung min^ l^O ittj? „Machet (durch Vorbeugungsgesetze) einen Zaun um die Thora", HöDnV }"D np'liff „Eine Schutzmauer für die ...
Marcus Lehmann, 1963
7
Im Garten des Glaubens
Wenn diese Schutzmauer keinerlei Lücken aufweist, wird sie ihm vor jeden Eindringungsversuch seiner Feinde bewahren und schützen. Doch wenn diese Schutzmauer trotz ihrer außerordentlich dicken Betonschicht einige oder mehrere ...
Shalom Arush, 2010
8
Israel und Palästina: Warum kämpfen sie und wie können sie ...
Im Frühling 2002 jedoch beschloß die Regierung offiziell, entlang der gesamten bis 1967 gültigen Grenze zwischen Israel und dem Westjordanland eine Schutzmauer zu errichten (siehe Karte 20). Die Pläne wurden mehrfach modifiziert.
Bernard Wasserstein, 2009
9
Ohne Titel
In dieser Analyse wurde gezeigt dass ein Tsunami mit einer Höhe von 7 Metern ohne Schutzmauer oder ein Tsunami einer Höhe von 15 Metern mit Schutzmauer mit einer Wahrscheinlichkeit von etwa 100% den Reaktorkern beschädigen ...
10
Fluss.Raum.Entwerfen: Planungsstrategien für urbane ...
Die Zugänge durchschneiden die Schutzmauer und können mit flexiblen Elementen verschlossen werden. Der Platz steigt zum Fluss hin leicht an. Am Ende des Platzes führen vier Treppenstufen auf eine erhöht liegende Promenade, die sich ...
Martin Prominski, Antje Stokman, Daniel Stimberg, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZMAUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzmauer no contexto das seguintes notícias.
1
Alleinunfall in Lüdenscheid auf der Herscheider Landstraße
Der Corsa kam zunächst nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen die Schutzmauer. Von dort wurde er zurückgeschleudert und kollidierte mit der ... «Meinerzhagener Zeitung, dez 16»
2
München streitet um Vier-Meter-Mauer vor Flüchtlingsheim
Im Münchener Stadtteil Neuperlach entsteht eine Schutzmauer, um Anwohner vor dem Lärm einer Flüchtlingsunterkunft zu schützen. Wie der „Münchener ... «Derwesten.de, nov 16»
3
Helferfest in Dallau nach Wiederaufbau der Schutzmauer
Die Schutzmauer an der Elz wurde vom Innenhof her unterspült und in das Bachbett der Elz geschwemmt. Nach Gesprächen mit der Gemeindeverwaltung und ... «Rhein-Neckar Zeitung, out 16»
4
Schutzmauer in Grüngürtel Bruckhausen ist keine Kletterwand
Bruckhausen. Eine Bürgerbeschwerde hat die Stadt Duisburg abgewiesen: „Mauer entspricht der Bauordnung.“ Sie ist ein Gestaltungselement. «Derwesten.de, set 16»
5
Nach Vandalismusfällen: WGW baut Schutzmauer um Geschäftsstelle
„Muss man denn um alles eine Mauer bauen?“ Sabine Barth ist empört. Die Geschäftsführerin der Wolfener Wohnungsgenossenschaft (WGW) kann nicht ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
6
Baustart für Schutzmauer in der Geraer Tschaikowskistraße steht ...
"Es wird eine 650 Meter lange Schutzmauer mit einer Höhe von maximal 1,30 Metern entstehen", erläuterte Katrin Backhaus , verantwortliche Ingenieurin ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
7
Bauarbeiten In Oldenburg: Neue Schutzmauer fürs Freibad Am ...
Begutachten die Baustelle im Freibad Am Flötenteich: Bauüberwacher Thomas Schmidt, Bäderbetriebsleiter Timo Ukena und Bauleiter Axel Trampler. «Nordwest-Zeitung, abr 16»
8
Tsunami-Schutz - Die japanische Mauer
Die Tsunami-Warnung, die ergangen war, beunruhigte den Beamten dagegen kaum. Otsuchi hatte eine zehn Meter hohe Schutzmauer - so hoch, dass man die ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Hochwasserschutzübung in Trier-Pfalzel: Schutzmauer unter der Lupe
Im Trierer Stadtteil Pfalzel läuft seit Dienstag eine mehrtägige Hochwasserschutzübung. Getestet wird unter anderem die Funktionsfähigkeit der Schutzmauer. «SWR Nachrichten, jan 16»
10
In fünf Stunden steht die Schutzwand
“Das ist eine Neuerung, die wir eingeführt haben, weil wir für den Aufbau der Schutzmauer auf Material und speziell geschulte Mitarbeiter der Stadtwerke Trier ... «trier-reporter, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzmauer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzmauer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z