Significado de "Schweizerin" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHWEIZERIN EM ALEMÃO

Schweizerin  [Schwe̲i̲zerin ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWEIZERIN

Schweizerin e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWEIZERIN EM ALEMÃO

suíço

Schweizer

O suíço é o nome para os cidadãos do estado centro-europeu da Suíça. Um suíço tem cidadania suíça, ou seja, cidadania suíça e direitos civis, pelo menos um município, sua cidade natal. No final de dezembro de 2007, havia cerca de 6,66 milhões de pessoas com nacionalidade suíça; Cerca de 10 por cento destes eram estrangeiros. Os suíços são divididos em quatro grupos linguísticos: os suíços, os romanos, os suíços de língua italiana e os romanos. No entanto, esses grupos não formam unidades políticas na Suíça, e as diferenças culturais dentro de uma região linguística também podem ser relativamente grandes. É por isso que muitos suíços estão mais intimamente identificados com os respectivos cantões de origem. Deve ser dada especial atenção aos imigrantes naturalizados e aos segundos: eles usam a língua da sua região residencial ou a respectiva língua de origem. Pequenas minorias, como as de Jenish, chegam a isso.

Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Staates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Schweizer Bürgerrecht, also die schweizerische Staatsbürgerschaft und das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2007 lebten etwa 6,66 Millionen Menschen mit Schweizer Staatsangehörigkeit; rund zehn Prozent davon waren Auslandschweizer. Die Schweizer teilen sich in vier Sprachgruppen: die Deutschschweizer, die Romands, die italienischsprachigen Schweizer und die Rätoromanen. Diese Gruppen bilden jedoch in der Schweiz keine politischen Einheiten, und auch die kulturellen Unterschiede innerhalb einer Sprachregion können relativ gross ausfallen. Deshalb identifizieren sich viele Schweizer stärker mit ihrem jeweiligen Herkunftskanton. Speziell zu beachten sind die eingebürgerten Immigranten und Secondos: sie bedienen sich entweder der Umgangssprache ihrer Wohnregion oder ihrer jeweiligen Herkunftssprache. Dazu kommen kleinere Minderheiten wie etwa die Jenischen.

definição de Schweizerin no dicionário alemão

forma feminina para o suíço.

weibliche Form zu Schweizer.

SINÔNIMOS DE «SCHWEIZERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schweizerin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Schweizerin

Eidgenosse · Eidgenossin

TRADUÇÃO DE SCHWEIZERIN

Conheça a tradução de Schweizerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schweizerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schweizerin» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 瑞士人
• Tradutor português - espanhol: suizo
• Tradutor português - inglês: Swiss
• Tradutor português - hindi: स्विस
• Tradutor português - arabe: سويسري
• Tradutor português - russo: швейцарцы
• Tradutor português - português: suíço
• Tradutor português - bengali: সুইস
• Tradutor português - francês: suisse
• Tradutor português - malaio: Swiss
• alemão: Schweizerin
• Tradutor português - japonês: スイスの
• Tradutor português - coreano: 스위스
• Tradutor português - javanês: Swiss
• Tradutor português - vietnamita: Thụy Sĩ
• Tradutor português - tâmil: சுவிஸ்
• Tradutor português - marata: स्विस
• Tradutor português - turco: İsviçre
• Tradutor português - italiano: svizzera
• Tradutor português - polonês: szwajcarski
• Tradutor português - ucraniano: швейцарці
• Tradutor português - romeno: elvețian
• Tradutor português - grego: Ελβετός
• Tradutor português - africâner: Switserse
• Tradutor português - sueco: swiss
• Tradutor português - norueguês: Swiss

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWEIZERIN»

Descubra o uso de Schweizerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schweizerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sexualmoral in katholischen Frauen- und ...

Die moderat fortschrittliche Einstellung wird auch in „Die Schweizerin" deutlich. Es werden zunehmend Probleme wie die Gleichstellung von Mann und Frau sowie das Frauenstimmrecht diskutiert. Mit dem neuen Jahrgang, der im Oktober  ...

Mirjam Künzler, 2003

Hochdeutsch als Zweitsprache: Spracherwerb von ...

... 30 1 Schweizerin 1 Schweizerin (Nachbarin) 4 POP Restaurant 22: 35 1 Japanerin 1 Thaifrau 5 NI, Wohnung der Schwester von NI 74: 55 + 43: 18 1 Schweizerin 1 Thaifrau NUCH, PSOI1 6 SO, ONG Restaurant 74: 59 1 Schweizerin 1 Kind ...

Korakoch Attaviriyanupap, 2009

Mädchen und Gewalt: Bedeutungen Physischer Gewaltausübung ...

Schuljahr, niedrigstes Schulniveau Natascha 17 Jahre Schweizerin ohne Schulabschluss Saliha 13 Jahre Türkin niedrigstes Schulniveau Tina 15 Jahre Albanerin niedrigstes Schulniveau Vanessa 15 Jahre Bosnierin niedrigstes Schulniveau ...

Rahel Heeg, 2009

Passavia: Zeitung für Niederbayern

(Schluß folgt.) ^ , Die schöne Schweizerin. Zieht, ihr leichtkeschwingten Töne, Auch in ihr geliebtes Thal; Seht thr dann die Holde, Schöne, S« begrüßt sie tausendmal. A. Simrock. Wenn Morgens früh die Sonne Dem Purpurmeer entsteigt, Und ...

Harald und Bodo Gehen Auf Die Love Parade

„Eine Schweizerin“, schrie er aus dem Fenster, „was ich will, ist eine Schweizerin. Gebt mir eine Schweizerin.“ Da erschien in seiner Stube eine seltsame Figur: ein nacktes Wesen ohne Geschlechtsteil, ohne Augen, ohne Ohren und ohne ...

Peter Lau, 1999

Dimensionen: Lernstationen 1-5. Magazin 1 : Lehrwerk Deutsch ...

Nach dem Japaner, dem > Isländer und dem Schweden hat der Schweizer und ebenso die Schweizerin die weltweit vierthöchste Lebenserwartung. Der Durchschnitts- jj schweizer ist 39 Jahre alt, die Schweizerin 42,5 Jahre, sie sind ...

‎2002

Baubiologie & Heiler-Energie

Geistchirurgen. Diese Schweizerin begegnete ich bei dem Geistchirurgen Jun La - bo auf den Philippinen. Schon in dem Vorraum wies ich sie darauf hin, dass sie ein Nierenproblem hat und dass dies in ihrer Heimat, der Schweiz, durch eine ...

Helmut Geppert, 2013

Wilde Hatz

Schweizerin. Die Menschen amüsierten sich ob der Abwechslung vom anstrengenden Touristenalltag, einige nahmen sogar Anteil, wie auch immer, einzelne waren abgestoßen, alle aber nur eine kurze Zeit, dann waren alle ...

Joseph Ravensburg, 2009

Die privaten Versicherungsunternehmungen in der Schweiz: Bericht

Schweizerin i Schweizerin Sehweizerir. Sclmeizerir. Schweizerin 53 .253 — 95 394 15 943 i — i — | 193 556 267 246 W 3119766; i_*7ii___ i _i__* i V ____ —. " i__ -— r 13350" W7*1329117i 172 914 — 95 394 ‚ 15 943 — i —- i 116 896 499  ...

Switzerland. Versicherungsamt, 1930

Ulrich Hegner's Gesammelte Schriften: Bd. Die Molkenkur

die Schweizerin und die Base, allein in einen Wagen, und fuhren unter Gesang und Scherz fröhlich ihre Straße. Was wird der liebe Oheim sagen? hieß es unter Weges. Einen Freudensprung wird er machen , auch wenn er wieder das ...

Ulrich Hegner, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWEIZERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schweizerin no contexto das seguintes notícias.

Schweizerin in Spanien soll ihre Kinder sieben Jahre isoliert haben

Die spanische Polizei hat eine 49-Jährige festgenommen und ihre beiden Kinder befreit. Die Teenager durften weder zur Schule gehen noch das Internet ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»

14-jährige Schweizerin in Vorarlberg beim Wandern tödlich ...

Eine 14 Jahre alte Schweizerin ist am Donnerstag bei einer Wanderung im Silbertal (Bezirk Bludenz) rund 18 Meter über eine hohe, felsdurchsetzte Böschung ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, out 16»

Schweizerin befindet sich unter den Verletzten

Bei Tarragona in Spanien ist ein voll besetzter Reisebus auf einer Autobahn verunglückt – 13 Frauen starben. Unter den Todesopfern ist keine Schweizerin. «20 Minuten, mar 16»

Ski alpin: 21 Jahre nach Vreni Schneider: Schweizerin Lara Gut ...

Lara Gut hat den Gesamtweltcup der alpinen Skirennfahrerinnen gewonnen. Der Schweizerin reichte am Sonntag ein dritter Platz in der Kombination von ... «FOCUS Online, mar 16»

Schweizerin Lara Gut erstmals Gesamtweltcup-Siegerin

SKI-WORLD-WOMEN-SUI-ski Foto: APA/AFP/FABRICE COFFRINI Lara Gut sicherte sich zum ersten Mal in ihrer Karriere die große Kristallkugel. «Kurier, mar 16»

Tiefe Einblicke - Gut kontert Vonn: Heiße Aufnahmen der Schweizerin

Lara Gut lässt tief blicken! Die Schweizerin fährt nicht nur einen tollen Schwung auf der Ski- Piste, sondern glänzt auch als Model vor der Kamera (Foto oben). «Krone.at, fev 16»

Geiselnahme in Mali: Islamisten bekennen sich zu Entführung einer ...

Die ursprünglich aus Basel stammende Schweizerin war am 8. Januar in ... Die Entführer einer Schweizerin in Mali stehen offenbar in direktem Kontakt zum ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»

Langlauf: Van der Graaff beste Schweizerin

Im Nordic Center von Planica unweit der Flugschanze qualifizierten sich neben Van der Graaff fünf weitere Schweizerinnen und Schweizer für die Viertelfinals. «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»

In Timbuktu verschleppt: Schweizerin in Mali entführt

Eine bereits einmal im April 2012 im Norden Malis entführte Schweizerin ist in der Nacht auf Freitag in Timbuktu erneut verschleppt worden. Die Frau ist dort seit ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»

Bären-Attacke in Kanada: Schweizerin starb durch Kugel, die sie ...

Die Schweizerin Claudia H. (42) starb in Kanada nach einer Bären-Attacke. Nun wird bekannt: Getötet wurde die Frau durch einen Schuss, den ihr Mann auf ... «20 Minuten, dez 15»