Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schweizer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWEIZER EM ALEMÃO

Schweizer  Schwe̲i̲zer [ˈʃva͜it͜sɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWEIZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schweizer pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWEIZER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schweizer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

suíço

Schweizer

O suíço é o nome para os cidadãos do estado centro-europeu da Suíça. Um suíço tem cidadania suíça, ou seja, cidadania suíça e direitos civis, pelo menos um município, sua cidade natal. No final de dezembro de 2007, havia cerca de 6,66 milhões de pessoas com nacionalidade suíça; Cerca de 10 por cento destes eram estrangeiros. Os suíços são divididos em quatro grupos linguísticos: os suíços, os romanos, os suíços de língua italiana e os romanos. No entanto, esses grupos não formam unidades políticas na Suíça, e as diferenças culturais dentro de uma região linguística também podem ser relativamente grandes. É por isso que muitos suíços estão mais intimamente identificados com os respectivos cantões de origem. Deve ser dada especial atenção aos imigrantes naturalizados e aos segundos: eles usam a língua da sua região residencial ou a respectiva língua de origem. Pequenas minorias, como as de Jenish, chegam a isso. Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Staates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Schweizer Bürgerrecht, also die schweizerische Staatsbürgerschaft und das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2007 lebten etwa 6,66 Millionen Menschen mit Schweizer Staatsangehörigkeit; rund zehn Prozent davon waren Auslandschweizer. Die Schweizer teilen sich in vier Sprachgruppen: die Deutschschweizer, die Romands, die italienischsprachigen Schweizer und die Rätoromanen. Diese Gruppen bilden jedoch in der Schweiz keine politischen Einheiten, und auch die kulturellen Unterschiede innerhalb einer Sprachregion können relativ gross ausfallen. Deshalb identifizieren sich viele Schweizer stärker mit ihrem jeweiligen Herkunftskanton. Speziell zu beachten sind die eingebürgerten Immigranten und Secondos: sie bedienen sich entweder der Umgangssprache ihrer Wohnregion oder ihrer jeweiligen Herkunftssprache. Dazu kommen kleinere Minderheiten wie etwa die Jenischen.

definição de Schweizer no dicionário alemão

para a Suíça. Registrado Melker Küster Membro da guarda papal Formato curto para: queijo suíço. Melker registrada de pessoas qualificadas. Originalmente esses especialistas vieram da Suíça. zu Schweiz. Einwohnerbezeichnung ausgebildeter Melker Küster Angehöriger der päpstlichen Garde Kurzform für: Schweizer Käse. Einwohnerbezeichnung ausgebildeter MelkerHerkunftdiese Fachkräfte kamen ursprünglich aus der Schweiz.
Clique para ver a definição original de «Schweizer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWEIZER


Anheizer
Ạnheizer
Appetizer
[ˈɛpəta͜izɐ] 
Atomizer
Ạtomizer […maɪzə]
Auslandschweizer
A̲u̲slandschweizer
Beizer
Be̲i̲zer
Deutschschweizer
De̲u̲tschschweizer [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜sɐ]
Domschweizer
Do̲mschweizer [ˈdoːmʃva͜it͜sɐ]
Einheizer
E̲i̲nheizer
Equalizer
[ˈiːkwəlaɪzɐ] 
Gaswasserheizer
Ga̲swasserheizer
Heizer
He̲i̲zer
Moisturizer
[ˈmɔɪstʃəraɪzɐ] 
Optimizer
[…ˈma͜izɐ]
Organizer
[ˈɔːɡəna͜izɐ] 
Ostschweizer
Ọstschweizer
Schleizer
Schle̲i̲zer
Synthesizer
[ˈzʏntəsa͜izɐ]  , englisch: [ˈsɪnθɪsaɪzə]
Terrassenheizer
Terrạssenheizer
Welschschweizer
Wẹlschschweizer
Westschweizer
Wẹstschweizer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWEIZER

Schweitzer
Schweiz
Schweizer Käse
Schweizerbürger
Schweizerbürgerin
Schweizerdegen
schweizerdeutsch
Schweizerdeutsche
Schweizerei
Schweizergarde
Schweizerhaus
Schweizerhäuschen
Schweizerin
schweizerisch
Schweizerkreuz
Schweizerland
Schweizerpfeife
Schweizervolk
Schweizreise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWEIZER

Belizer
Benutzer
Besitzer
Blazer
Bulldozer
Buzzer
Digitizer
Freezer
Hundebesitzer
Kurzer
Linzer
Malefizer
Nutzer
Panzer
Pulitzer
Schnauzer
Schwarzer
Tranquilizer
Visualizer
Womanizer

Sinônimos e antônimos de Schweizer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWEIZER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schweizer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schweizer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWEIZER»

Schweizer Eidgenosse Eidgenossin Wörterbuch schweizer bauer adjektiv hitparade jochen beruf duden fernsehen bahn Bezeichnung für Staatsbürger mitteleuropäischen Staates Schweiz besitzt Bürgerrecht also schweizerische Staatsbürgerschaft zumindest einer Gemeinde seines Heimatorts Ende Dezember Abgefahrene Geschenke geniale Geschenkideen gesucht wählen über Erlebnissen Erlebnisgeschenk gmbh start Galilei System neue gehört Rubrik Standard Systeme electronic führender hersteller leiterplatten europa ELECTRONIC Hersteller Leiterplatten Europa metallbau home Ernst selbständiges Familienunternehmen Sitz Hedingen beschäftigt heute Mitarbeiterinnen Mitarbeiter Sikorsky military completions center aircraft corp Light Helicopters Covert Surveillance Aircraft Unmanned Aerial Vehicles Rapid Prototyping Subcontract Components Assemblies sennenhund verein deutschland berner Sennenhund Verein Deutschland Rasse Informationen Welpen

Tradutor on-line com a tradução de Schweizer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWEIZER

Conheça a tradução de Schweizer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schweizer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schweizer» em alemão.

Tradutor português - chinês

瑞士人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swiss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्विस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سويسري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

швейцарцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suíço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুইস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Swiss
190 milhões de falantes

alemão

Schweizer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイスの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스위스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swiss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thụy Sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्विस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İsviçre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svizzera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szwajcarski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швейцарці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elvețian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ελβετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Switserse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

swiss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Swiss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schweizer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWEIZER»

O termo «Schweizer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schweizer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schweizer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schweizer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWEIZER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schweizer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schweizer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schweizer

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWEIZER»

Citações e frases célebres com a palavra Schweizer.
1
Alexander Roda-Roda
Als Schweizer geboren zu werden ist ein großes Glück. Es ist auch schön als Schweizer zu sterben. Aber was macht man dazwischen.
2
Alexander Segert
Schweizer fühlen sich höchstens veräppelt, wenn man als Deutscher überall ein -li dranhängt.
3
Alexander Segert
Es gibt schon kulturelle Unterschiede. Deutsche wirken auf Schweizer oft sehr forsch, der Schweizer setzt lieber auf Understatement.
4
Bärbel Höhn
Der Schweizer Käse hat mehr Käse als Löcher. Das Klimapaket (der großen Koalition) hat mehr Löcher als Käse. Und der Rest ist dann auch noch Käse.
5
Erhard Eppler
Der Schweizer Franken hatte einen Gegenwert. Der entschied über Hunger oder nicht Hunger.
6
Fritz Fleiner
Der Vorzug der reinen Demokratie liegt darin, dass sie in höherem Masse als eine andere Staatsform den Bürger zum Gemeinwesen und zur politischen Verantwortlichkeit erzieht und seinen Geist mit Vorstellungen bereichert, die über seine privaten Interessen und den Alltag hinausgehen. Des Bürgers Leben, Denken und Fühlen ist auf allen Wegen mit dem Staat verflochten. Jedem Schweizer klingen Heimat, Demokratie und Freiheit in einem Ton zusammen.
7
Jean Racine
Wo kein Geld, da kein Schweizer.
8
Lucius Blattner
Wir Schweizer fühlen uns oft wie die Gallier Europas bei Asterix und Obelix.
9
Ludwig Hohl
Die meisten Schweizer sind mit neunzehn Jahren Greise.
10
Ludwig Hohl
Die Schweizer sind stolz darauf, so schöne Berge geschaffen zu haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWEIZER»

Descubra o uso de Schweizer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schweizer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schweizer Schwindel?
Was sind Kursgewinne wert, wenn Schweizer "5-Sterne-Gesetze fur Verbrechen" gleich das ganze Bankkonto beseitigen konnen?
Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006
2
Gedichte über die Schweiz und über die Schweizer
Ach sagt mir, liebe Fraulein Baas, Ach sagt, was für ein Land ist das« Ich bin ein anner Schweizer!!«!», Mein' Heimath ich verlohren hab. „ Ln verit«, man elier enkant, „ Du bist allhier im Schweizerland. ,, Uch liebe, lahme Fraulein Baas, Das  ...
Johannes Bürkli, M Haller, 1793
3
Wirksamkeit der Leitbilder von Schweizer Gymnasien: das ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Zeurich, 2003.
Schewa Mandel, 2006
4
Kleine Chronick für Schweizer: Dritter Band, Enthält die ...
Dritter Band, Enthält die Ereignisse von 1801 bis 1804, samt dem Vermittlungs- Akt des ersten Consuls der französischen Republik für die Schweiz Johann Georg Heinzmann. «enMibe/ bag sie der Schweizer - Ratio» das durch den Lüneviller ...
Johann Georg Heinzmann, 1804
5
Das Bild der Schweizer Frau in Schweizer Zeitschriften: ...
Die Historikerin Melanie Hediger untersucht in ihrer Studie, wie sich das Frauenbild und die zeitgenössische Mode in der Schweiz von 1966 bis 1976 verändert haben.
Melanie Hediger, 2004
6
Gallerie berühmter Schweizer der Neuzeit
Analyse iconographique: La représentation de certains personnages (âge du sujet, profil choisi, etc.) peut varier d'un tirage à l'autre
Alfred Hartmann (Ecrivain), Friedrich Hasler, Hans Hasler, 1871
7
Das Image vom Schweizer Wein und die Kommunikationsarbeiten ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 5.5 (1,5), Universitat Zurich (IAW (ETHZ) / IPMZ (UniZH)), 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Alec Wohlgroth, 2007
8
Mittelständische Unternehmer im Nationalsozialismus: ...
Der Weg durch die Krise: Die Firma Louis Schweizer, Backnang und Murrhardt208 Die Ursprünge der Backnanger Lederfirma Louis Schweizer gehen auf das Jahr 1867 zurück, als der Gerber Louis Schweizer in Backnang eine kleine ...
Petra Bräutigam, 1997
9
Der Weg der Schweizer Katholiken ins Ghetto: die ...
die Entstehungsgeschichte der nationalen Volksorganisationen im Schweizer Katholizismus 1848-1919 Urs Altermatt. «Um eine Schlacht zu schlagen, braucht es ein Heer, und um dieses Heer schlagfertig zu machen, muss es wohl ...
Urs Altermatt, 1995
10
Neurotraining
Das anspruchsvolle und praxiserprobte Therapieprogramm Neurotraining nach Verena Schweizer setzt gezielt dort an, wo es not tut: Konzentration, Lernen und Gedächtnis, Planen und Handeln.Viele Jahre Erfahrung und ständige Weiterentwicklung ...
Verena Schweizer, Susanne Müller, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWEIZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schweizer no contexto das seguintes notícias.
1
Atomenergie: Schweizer stimmen gegen schnellen Atomausstieg
Die Grünen sind mit ihrer Initiative für einen zügigen Ausstieg aus der Kernergie gescheitert. Die Restlaufzeit der Schweizer Meiler wird vorerst nicht verkürzt. «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Geheimdienste: Schweizer stimmen für mehr Überwachung
Bei einem Referendum hat sich eine klare Mehrheit der Schweizer für die Ausweitung der Überwachungsbefugnisse des nationalen Geheimdienstes ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Ermittlungen gegen Franz Beckenbauer wegen Geldwäsche und ...
Wie die Schweizer Bundesanwaltschaft bestätigte, handelt es sich hierbei um weitere Mitglieder des WM-Organisationskomitees: Horst R. Schmidt, Theo ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Nach Messerangriff in Schweizer Zug: Unerklärliche Aggression ...
Der Täter und eine Verletzte sind nach dem Angriff in einem Schweizer Zug im Krankenhaus gestorben. Der Hintergrund der Tat ist nach wie vor unklar. «Tagesspiegel, ago 16»
5
Schweizer vs. Albanien: Überhebliche Traumstarter
Die Sache mit dem Bruderduell war schnell abgehandelt im Nachgang der Partie zwischen der Schweiz und dem EM-Neuling Albanien. "Wir haben uns nichts ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
6
Schweizer lehnen Grundeinkommen ab
Die Schweizer haben ein bedingungsloses Grundeinkommen für jeden Einwohner abgelehnt. Laut Hochrechnungen entschieden sich 78 Prozent gegen eine ... «tagesschau.de, jun 16»
7
Sepp Blatter von "Weltwoche" zum Schweizer des Jahres gemacht
Trotzdem kürte ihn eine Zeitung zum "Schweizer des Jahres" - und schwärmt von ... der konservativen Zeitung "Weltwoche" den Titel "Schweizer des Jahres" ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
8
Warum kippt die Schweiz die Euro-Anbindung?
Die Schweizer Nationalbank schafft die Kursuntergrenzen zum Euro ab. Wieso? Und wieso gerade jetzt? FAZ.NET beantwortet die wichtigsten Fragen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 15»
9
Votum "gegen Masseneinwanderung": Schweizer stimmen für ...
Die Eidgenossen votieren gegen mehr Zuwanderung: In der Schweiz hat eine knappe Mehrheit für die Initiative der rechtsgerichteten Schweizerischen ... «Spiegel Online, fev 14»
10
Volksentscheid: Schweizer stimmen gegen Bau neuer Minarette
Die Mehrheit der Schweizer hat sich für ein Minarett-Verbot ausgesprochen. Entgegen Umfrageprognosen haben sich damit zwei rechtspopulistische Parteien ... «ZEIT ONLINE, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schweizer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schweizer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z