Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwimmmeister" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWIMMMEISTER EM ALEMÃO

Schwimmmeister  [Schwịmmmeister, Schwịmm-Meister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWIMMMEISTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwimmmeister e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWIMMMEISTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwimmmeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schwimmmeister

campeão de natação

Schwimmmeister

O mestre de natação, também chamado Bademeister, é um título mestre desatualizado para funcionários da piscina. Na Suíça ele se chama Badmeister. Eles supervisionam toda a piscina. Estes incluem segurança, limpeza e higiene no banheiro, gerenciamento de pessoal da piscina, monitoramento da qualidade da água, manutenção de estações de tratamento de água, gerenciamento de operações, treinamento e teste de nadadores e responsabilidade de finanças em vários banhos. Schwimmmeister, umgangssprachlich auch Bademeister genannt, ist ein veralteter Meistertitel für Mitarbeiter im Schwimmbad. In der Schweiz nennt man ihn Badmeister. Sie überwachen den gesamten Badebetrieb. Hierzu gehören Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit im Bad, die Führung des Schwimmbad-Personals, die Überwachung der Wasserqualität, die Wartung der Wasseraufbereitungsanlagen, die Steuerung der Betriebsabläufe, die Ausbildung und Prüfung von Schwimmern und in vielen Bädern auch die Verantwortung für die Finanzen.

definição de Schwimmmeister no dicionário alemão

Supervisor em uma piscina. Aufsichtsperson in einem Schwimmbad.
Clique para ver a definição original de «Schwimmmeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWIMMMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWIMMMEISTER

Schwimmhose
Schwimmkäfer
Schwimmkerze
Schwimmkissen
Schwimmkompass
Schwimmkörper
Schwimmkran
Schwimmkunst
Schwimmlehrer
Schwimmlehrerin
Schwimmmeisterin
Schwimmnudel
Schwimmpanzer
Schwimmring
Schwimmsand
Schwimmschüler
Schwimmschülerin
Schwimmseife
Schwimmsport
Schwimmstadion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWIMMMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinônimos e antônimos de Schwimmmeister no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWIMMMEISTER»

Schwimmmeister schwimmmeister service mieten forum ausbildung kosten verdienst Wörterbuch gesucht eingruppierung umgangssprachlich auch Bademeister genannt veralteter Meistertitel für Mitarbeiter Schwimmbad Schweiz nennt Badmeister überwachen gesamten Badebetrieb Bundesverbandes deutscher sind Fach Berufsverband deutschen Nachwuchskräfte sowie übrigen Bäderpersonals Unser oberstes Ziel Meister bäderbetriebe schwimmeister Lehrgang Ergänzungsweiterbildung geprüften Bäderbetriebe Schwimm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache stellenangebote jobs kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über Stellenmarkt BUNDESVERBAND DEUTSCHER schulung gratulieren Meisterkurs bestandenen Prüfung wünschen viel Erfolg weiteren beruflichen Zunkunft QRCode_white_ berufenet bundesagentur arbeit Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit jobscout Jobs Finden mehr Stellenangeboten passenden JobbÖrse JobScout Bundesverband stadt wesseling Deutscher Hier sehen Logo Präsident Peter Harzheim linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Lehrgangsinfos Beruflicher Fortbildungslehrgang Abschlussprüfung Geprüften Geprüfte Schwimmmeisterin

Tradutor on-line com a tradução de Schwimmmeister em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWIMMMEISTER

Conheça a tradução de Schwimmmeister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwimmmeister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwimmmeister» em alemão.

Tradutor português - chinês

游泳冠军
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campeón de natación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swimming champion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैराकी चैंपियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطل السباحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чемпион по плаванию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

campeão de natação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঁতার চ্যাম্পিয়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

champion de natation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juara renang
190 milhões de falantes

alemão

Schwimmmeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水泳チャンピオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수영 챔피언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juara renang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô địch bơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீச்சல் சாம்பியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोहणे विजेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzme şampiyonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campione di nuoto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mistrz pływacki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чемпіон з плавання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

campion de înot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολύμβηση πρωταθλητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swemkampioen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simning mästare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svømming mester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwimmmeister

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWIMMMEISTER»

O termo «Schwimmmeister» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwimmmeister» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwimmmeister
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwimmmeister».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWIMMMEISTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwimmmeister» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwimmmeister» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwimmmeister

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWIMMMEISTER»

Descubra o uso de Schwimmmeister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwimmmeister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1000 Prüfungsfragen Mit Antworten Für Die Anschlussprüfung ...
Was sollte ein Schwimmmeister kennen, wenn in seinem Arbeitsbereich ein Behinderter eingestellt wird? Der Meister sollte die Rechte der Behinderten und seine Pflichten gegenüber Behinderten genau kennen 1 1 . Welche Besonderheiten ...
Hans-Jürgen Berger, 2001
2
TV-L Jahrbuch Länder 2011: Kommentierte Textsammlung ; TV-L ...
Geprüfte Schwimmmeister als Betriebsleiter, denen die Aufsicht über mindestens 18 Arbeitnehmer, davon mindestens fünf Schwimmmeistergehilfen mit Abschlussprüfung bzw. Angestellte in der Tätigkeit von Schwimmmeistergehilfen, durch ...
Jörg Effertz, 2011
3
Beruf der Woche - Teil 1: Außergewöhnliche Berufsbilder: Vom ...
Auch für Reparaturarbeiten und Büro- und Verwaltungsaufgaben ist der Schwimmmeister zuständig. Die erledigt er, während Schulklassen das Bad nutzen — denn die Kinder stehen ja unter der Beaufsichtigung ihrer Sportlehrer, sodass ...
ZEIT ONLINE, 2013
4
Ich lerne Schwimmen
Hast du schon den Schwimmmeister in der Schwimmhalle gesehen? Er muss gut aufpassen, dass alle Badegäste die Regeln einhalten und sich ordentlich verhalten. Wer sich nicht benimmt, wird ermahnt. Auf den Schwimmmeister oder  ...
Katrin Barth, Jürgen Dietze, 2011
5
Ausdruckstanz ist keine Lösung: Geschichten
Sie wollen lieber »Schwimmmeister« genannt werden, weil dies den sportlichen Aspekt der Wasserbegehung betont gegenüber dem eher trägen »Baden«. » Schwimmmeister« konnotiert eine Meisterschaft im Schwimmen; wer dagegen ...
Andreas Scheffler, 2012
6
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
Protokollerklärungen: Nr. 1 Schwimmmeister mit staatlicher Prüfung gelten als Schwimmmeistergehilfen mit Abschlussprüfung. Nr. 2 Schwimmmeister mit staatlicher Prüfung, die am 1. Januar 1981 a) das 35. Lebensjahr vollendet haben und ...
Jörg Effertz, 2012
7
Morde und Leben - Kortner und Schneider
KHK Kortner und KOK Schneider fragten den Schwimmmeister: „Ist Ihnenin der letzten Zeit etwas aufgefallen, hat sich unter den Anbetern vielleichteiner besonders hervorgetan?“ Aber da mussteder Schwimmmeister passen, soetwas war ...
Hans Müller-Jüngst, 2014
8
Morde und Leben - Leber und Meissner
Sie hatten sich aber gleich wieder im Griff und liefen zu dem Treffpunkt mit dem Schwimmmeister. Siestelltensich ihm vor und gaben ihm die Hand, der Schwimmmeister fragte: „Was kann ichfür Sietun?“ KHK Leber sagte: „Wir wollen in ...
HaMuJu, 2013
9
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
In dieser Schwimmanstalt ist auch die Frau der Schwimmmeister; sie führt den Mann am Band und er kann die Stunde nicht erwarten, wo « frei wird. Zuweilen läßt der Schwimmmeister den Schüler Wasser trinken, während er sich gütlich thut.
10
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere Rätsel des Alltags - Best of ZDFtext "Die Frage des Tages" ZDF. Was ist richtig: Schwimmmeister oder Bademeister? In unserer Schulzeit gingen wir im Sommer ins Freibad, tobten mit  ...
ZDF, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWIMMMEISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwimmmeister no contexto das seguintes notícias.
1
Unvorstellbar: Kiebitz ohne Schwimmmeister „Dexi“
Andreas Dexel, den die meisten als Schwimmmeister am Falkenberger Naherholungsgebiet Kiebitz kennen, ist tot. Falkenbergs Bürgermeister Herold Quick ... «Lausitzer Rundschau, dez 16»
2
Schwimmmeister im sicheren Hafen der Ehe
Dan-Peter Weber als Schwimmmeister sowieso, aber auch seine Frau, die Serviceassistentin im Krankenhaus Salzwedel, unterstützt ihren Mann auch im ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, out 16»
3
Schwimmmeister über pinkelnde Kunden und Todesfälle am ...
Im Interview verrät der Schwimmmeister und Leiter des Nettebads, warum wir alle ins Becken pinkeln und sein Job alles andere als Urlaub am Wasser ist. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
4
Schwimmmeister sind Mangelware
Da täuschen Sie sich, Schwimmmeister sind Mangelware in Deutschland und bei Zeitarbeitsfirmen einfach nicht zu bekommen. Selbst Rettungsschwimmer sind ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
5
Nachwuchsmangel in den Bädern: Schwimmmeister sind sehr gesucht
Bäderbetreiber und Schwimmmeister gehen davon aus, dass das geringe Interesse an der Ausbildung an einigen Nachteilen des Berufes liegt, zum Beispiel ... «Merkur.de, ago 16»
6
Fachangestellter für Bäderbetriebe – Schwimmmeister sind gesucht
Den Schwimmbädern in Deutschland mangelt es an Nachwuchs: Rund 2500 Fachkräfte fehlen, heißt es beim Bundesverband Deutscher Schwimmmeister ... «HNA.de, ago 16»
7
Wenn der Schwimmmeister baden geht
Bild: Hans-Jürgen Kommert Das Schicksal nimmt seinen Lauf, der Schwimmmeister geht baden – mit kräftiger Unterstützung der Kinder. | Bild: Hans-Jürgen ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
8
Niederkrüchten: Der Schwimmmeister für alle Fälle
Timo Gertönis ist selbstständiger Schwimmmeister. Er springt dort ein, wo Personal fehlt - für ein paar Wochen oder Monate, je nachdem, wie lange in der ... «RP ONLINE, jul 16»
9
Flüchtlinge sollen als Bademeister arbeiten
Um die Situation zu entschärfen, will der Bundesverband Deutscher Schwimmmeister (BDS) Flüchtlinge zu Schwimmmeistern ausbilden lassen. „Das ist eine ... «DIE WELT, jul 16»
10
Bei Schwimmmeister Jan Fleischer im Greizer Bäderkomplex
Jan Fleischer ist Schwimmmeister im Bäderkomplex in Greiz. Vom Hochsitz kann er das Bad bestens überblicken. Foto: Patrick Weisheit. Greiz. Bereits seit 13 ... «Ostthüringer Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwimmmeister [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwimmmeister>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z