Baixe o aplicativo
educalingo
Schwung

Significado de "Schwung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHWUNG

spätmittelhochdeutsch swunc, ablautende Bildung zu ↑schwingen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHWUNG EM ALEMÃO

Schwụng 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWUNG EM ALEMÃO

definição de Schwung no dicionário alemão

poderoso, rápido, descrevendo movimento de linhas curvas poderosas, movimento rápido em que alguém é, algo é urgente para ser ativo, para ser ativo; Elan de uma coisa inerente, força emocionante, maior quantidade, número. Movimento rápido e poderoso descrevendo um arco de um esquiador - © MEV Verlag, AugsburgSimperação de um esquiador - © MEV Verlag, AugsburgExample O esquiador desceu a encosta em curvas elegantes e o cavaleiro deu um balanço audaz através do fosso.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWUNG

Abschwung · Anschwung · Aufschwung · Felgabschwung · Felgaufschwung · Felgumschwung · Golfschwung · Halteschwung · Hüftschwung · Knieaufschwung · Konjunkturaufschwung · Parallelschwung · Pendelschwung · Schulterschwung · Stimmungsumschwung · Telemarkschwung · Umschwung · Wetterumschwung · Wirtschaftsaufschwung · Überschwung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWUNG

Schwundausgleich · Schwundstufe · Schwungbein · Schwungbrett · Schwungfeder · Schwunggewicht · schwunghaft · Schwungkippe · Schwungkraft · schwunglos · Schwunglosigkeit · Schwungrad · Schwungriemen · Schwungscheibe · Schwungseil · Schwungstemme · Schwungteil · Schwungübung · schwungvoll · Schwungwurf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWUNG

Fechterumschwung · Fersenabschwung · Grätschabschwung · Grätschaufschwung · Hüftumschwung · Jetschwung · Knieabschwung · Knieumschwung · Konterschwung · Kreisschwung · Sohlenumschwung · Trendumschwung · Unterstützung · Veranstaltung · Verbindung · Verfügung · Verpackung · Verwaltung · Verwendung · Werbung

Sinônimos e antônimos de Schwung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schwung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWUNG»

Schwung · Aktivität · Arbeitslust · Begeisterung · Bogen · Drive · Dynamik · Eifer · Elan · Energie · Engagement · Feuer · Flut · Fülle · Haufen · Heer · Initiative · Kraft · Lebendigkeit · Lebhaftigkeit · Legion · Masse · Meer · Myriade · Reihe · Schaffenskraft · Schmackes · Spannkraft · Tatendrang · Tatendurst · Tatkraft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · agil · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · gmbh · schwabach · Schwabacher · Unternehmens · Gründerzentrum · wiktionary · Trotz · Vollbremsung · donnerte · Auto · gegen · Wand · Wenn · Seil ·

Tradutor on-line com a tradução de Schwung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHWUNG

Conheça a tradução de Schwung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schwung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

势头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impulso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

momentum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زخم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

импульс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ímpeto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভরবেগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

élan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

momentum
190 milhões de falantes
de

alemão

Schwung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弾み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기세
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

semangat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேகத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

moment
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impulso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pęd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

імпульс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impuls
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

momentum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

momentum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

momentum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Schwung.
1
Bob Haas
Sie können Menschen nur in Schwung bringen oder ihre Unterstützung gewinnen, wenn das Unternehmen, dem sie sich verpflichten, Seele hat.
2
Fred Couples
Wozu soll man üben, wenn man gut spielt? Und wozu erst, wenn man schlecht spielt - es bringt doch nichts, einen miesen Schwung einzuüben.
3
Iwan Gontscharow
Wenn das Schiff von der Höhe einer Welle in die Tiefe gleitet und von dort auf die nächste Welle gehoben wird, geschieht es mit einem derartigen Schwung, daß man meint, es zerbräche sofort in tausend Stücke. Hat man sich jedoch überzeugt, das nichts derartiges geschieht, wird man gelangweilt und ärgerlich. Der Ärger wandelt sich in Wut, und danach gerät man in einen Zustand der Depression.
4
Klaus Zimmermann
Der Aufschwung ist ein Auf ohne Schwung, ohne Saft und Kraft.
5
Ludwig Tieck
Die Liebe ist bei den meisten Menschen die erste bewegende Kraft, die ihre Fähigkeiten entwickelt, und dem trägen, einförmigen Gange des gewöhnlichen Lebens einen neuen, raschen Schwung gibt. Sie ist überhaupt das größte und notwendigste Rad in der menschlichen Gesellschaft. Was ist es anders, als die Liebe, um welche sich das Interesse der ganzen Welt dreht? Ist sie nicht der eigentliche Mittelpunkt, um welchen alle Wünsche und Plane der Sterblichen laufen?
6
Martin Kaymer
Der war immer eines meiner großen Vorbilder, vor allem was seinen Schwung anbelangt.
7
Moritz von Egidy
»Nur durch beständigen Schwung wirst Du zum schönen Gefäß.«
8
Peter Hommelhoff
Der Exzellenzwettbewerb hat etwas bewegt, was ich nicht für möglich gehalten habe. Den Schwung muss man nutzen.
9
Robert McGarvey
In selbstgesteckten Zielen schlummert eine große Kraft. Sie können uns neuen Schwung verleihen.
10
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Der Dienst gibt uns Schwung, und wir altern nicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWUNG»

Descubra o uso de Schwung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuer kultureller Schwung: für eine lebenswertere Gesellschaft
Innovativ und sprachlich brillant - aus der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken !
Tilman Schülke, 2012
2
Nur Da Not Koan Schwung Lassn
Sprichw rter sind in allen Kulturen verbreitet und haben ihre Wurzeln meist im Volksmund. Sie sind kr ftig und mnachmal derb, stellen drastische Vergleiche an und bieten allt gliche und allgemeinmenschliche Lebenserfahrungen.
Wolfgang Johannes Bekh, 2009
3
Launologie: Mit neuem Schwung durchs Leben. Gut gelaunt gewinnt!
Der positiv eingestellte Mensch ist kreativer und ideenreicher, kann besser sehen und hören und ist ungleich erfolgreicher als derjenige, der ständig schlechte Laune hat. Äußerst facettenreich, mit vielen praktischen Selbsttests und ...
Helmut Fuchs, Dirk C. Gratzel, 2009
4
Schwung- und Schreibübungen
Kreise ziehen o — g>-p Die kleine Lok fährt im Kreis. Ziehe die Kreise nach und lasse sie dann immer kleiner werden. Schwung brauchst du auch, um ein 0 zu malen. Versuche es mal. OTTO | QVorübungen zu Buchstaben | Das ist ja eine ...
‎2007
5
Schmertzhaffter Adler-Schwung: d. i. Ausführl. Beschreibung ...
d. i. Ausführl. Beschreibung deß wegen Leopoldi I. in der Kais. Hoch-Kirchen ... künstlich-auffgerichten Castri doloris.
6
Glorreicher Tauben-Schwung, Auß dem gefährlichen Welt-Meer ...
Josephus Piczonn. BX'QKKKX*EW *v* '-1-'- 7-* w., o... .i diedNeereFraul*ein/ welche mit ihrem betriilgerifch'enMufic-'Klang . ein' zeitlang die Ohren linien /die Sinn i , . 4 , , y _chieiterquicken/nach-x gehends aberdasewige Trauer-Lied ...
Josephus Piczonn, 1726
7
Techniken der Klassenführung
Reibungslosigkeit und Schwung in ihrer Beziehung zum Schülerverhalten: Resultate Wie aus Anhang 4.1 zu entnehmen ist, korrelieren sowohl Reibungslosigkeit als auch Schwung signifikant mit dem Schülerverhalten. Im Rahmen von ...
Jacob S. Kounin, 2006
8
Theatrum machinarum generale
III. man hat auch an statt der Schwung-Räder nur einen blossen Balcken oder Stab auf beyden Seiten mit Gewichte«/ wie an denen Bratenwendern. §. 161. Die beste Art von Schwung-Rädern ist die runde Scheibe, und zwar je dün> ner, und  ...
Jacob Leupold, 1724
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Heilk. der Schwund des Augapfels, d. i. das Zusammenfallen u. Klcinerwerdcn desselben (pKtKisi, ocnlsr»). Schwung, m., -es, M. Schwünge (von schwingen; vgl. auch Schwang), das Schwingen, die schwingende, bogenförmige Bewegung (z.
Johann Christian August Heyse, 1849
10
Intelligentes Golf: Gefühl ist erlernbar
Warum möchte man ständig an seinem Schwung arbeiten? Muss man überhaupt an seinem Schwung arbeiten, um besser zu werden? Warum fühlt sich der neue Schwung oft nicht wirklich sicherer an als der alte? Wird dieser Prozess der ...
Oliver Jungmann, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwung no contexto das seguintes notícias.
1
Skispringen: Freund & Co. wollen Schwung für ...
Engelberg (dpa) - Jahrelang reiste Severin Freund in Topform zur Generalprobe für die Vierschanzentournee nach Engelberg, doch das Weltcup-Podest konnte ... «t-online.de, dez 16»
2
Brose Bamberg will gegen Efes Istanbul «Schwung mitnehmen»
Brose Bamberg will gegen Efes Istanbul «Schwung mitnehmen». Nach dem befreienden Sieg in der Euroleague der Basketballer gegen Tel Aviv will Brose ... «Neue Presse Coburg, dez 16»
3
Kassel Huskies: Phil Hungerecker kommt immer besser in Schwung
Hungerecker komme immer besser in Schwung, er habe aber auch noch einiges zu lernen. Denn Hungerecker ist neu in der DEL 2, steht erstmals bei einem ... «HNA.de, dez 16»
4
Kreis Viersen: Mehr Sport bringt Schüler in Schwung
Jetzt geht die Trainerin selbst wieder zur Schule: An der Dülkener Paul-Weyers-Schule sorgt sie in einer neuen Arbeitsgemeinschaft für Schwung bei den ... «RP ONLINE, dez 16»
5
Schweden: Star-Staatsanwalt soll neuen Schwung in Ermittlungen ...
Stockholm (AFP) Mehr als 30 Jahre nach der Ermordung des schwedischen Regierungschefs Olof Palme soll ein Star-Staatsanwalt neuen Schwung in die ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
Thüringer HC will Schwung mit nach Norwegen nehmen
"Wir wollen mit dem Schwung aus dem Blomberg-Spiel dort gewinnen, am 19. November zu Hause auch Metz schlagen und auf diese Weise mit zwei Punkten ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
7
Almut Meier hält Senioren in Schwung : Münsters Dancing-Queen ...
Dieses ganz besondere „Tanzmariechen“ hält Münsters Senioren in Schwung. 38 Jahre hat Almut Meier Scharen von älteren Herrschaften bewegt. Mal im ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
8
Schwaan: Mit Schwung in ein neues Leben
Das macht Spaß: Angespornt von Kerstin Pfletscher (l.) bringt Diana Möller wie in Kindertagen den Hula-Hoop-Reifen in Schwung. Foto: Ralf Badenschier. «svz.de, nov 16»
9
Besenfest sorgt für Schwung
... gut bestückten Flohmarkt darstellte. Dazu sorgten in seiner Nähe die Cheerleader Sulzbach-Rosenberg sowie der Judo-Verein für viel Schwung und einige ... «Onetz.de, set 16»
10
Schwung durch Obst und Co: Was Basenfasten bringen soll
Eine Woche lang nur Obst und Gemüse - das ist Basenfasten. Der gewünschte Effekt: Der Körper soll einen Energie-Kick bekommen - und nebenbei können ... «shz.de, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT