Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Veranstaltung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERANSTALTUNG EM ALEMÃO

Veranstaltung  [Verạnstaltung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERANSTALTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veranstaltung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERANSTALTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Veranstaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

evento

Veranstaltung

Um evento é um evento temporizado e planejado com um objetivo definido, uma seqüência do conteúdo temático, vinculativo ou propósito na responsabilidade definida de um organizador, uma pessoa, organização ou instituição em que um grupo de pessoas participa. Eine Veranstaltung ist ein zeitlich begrenztes und geplantes Ereignis mit einem definierten Ziel, einer Programmfolge mit thematischer, inhaltlicher Bindung oder Zweckbestimmung in der abgegrenzten Verantwortung eines Veranstalters, einer Person, Organisation oder Institution, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt.

definição de Veranstaltung no dicionário alemão

organizando algo organizado. Organizar algo que será organizado. Um evento esportivo - © Otto Durst - Fotolia.com Um evento esportivo - © Otto Durst - Fotolia.comExemplos Um evento cultural, artístico, esportivo, de carnaval, multi-dia. O evento será realizado ao ar livre. das Veranstalten etwas, was veranstaltet wird. das Veranstalten etwas, was veranstaltet wirdEine sportliche Veranstaltung - © Otto Durst - Fotolia.comEine sportliche Veranstaltung - © Otto Durst - Fotolia.comBeispieleeine kulturelle, künstlerische, sportliche, karnevalistische, mehrtägige Veranstaltungdie Veranstaltung findet im Freien statt.
Clique para ver a definição original de «Veranstaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERANSTALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Auftaktveranstaltung
A̲u̲ftaktveranstaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERANSTALTUNG

Veranlasser
Veranlasserin
Veranlassung
Veranlassungswort
veranschaulichen
Veranschaulichung
veranschlagen
Veranschlagung
veranstalten
Veranstalter
Veranstalterin
Veranstaltungshalle
Veranstaltungshinweis
Veranstaltungskalender
Veranstaltungsort
Veranstaltungsprogramm
Veranstaltungsraum
Veranstaltungsreihe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERANSTALTUNG

Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Landschaftsgestaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinônimos e antônimos de Veranstaltung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERANSTALTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Veranstaltung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Veranstaltung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERANSTALTUNG»

Veranstaltung Abhaltung Anlass Arrangement Aufbau Auktion Ausführung Ausrichtung Ausstellung Bewerkstelligung Durchführung Ereignis Feier Happening Karnevalssitzung Konzert Lesung Lustbarkeit Modenschau Organisation Seminar Session Tanz Theater Turnier Vergnügung Verwirklichung Vorbereitung Vorlesung wiktionary österreichisch Plural Lautsprecherbild Veranstaltungen Beispiele Messe enormer Aufwand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache münchen ticket offizielle stadtportal muenchen Themenportal Ticket München Umfassend Musik Theater Sport Großevent woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hamburg magazin Stadt viel bieten zeigen Ihnen Finden Terminen interessiert

Tradutor on-line com a tradução de Veranstaltung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERANSTALTUNG

Conheça a tradução de Veranstaltung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Veranstaltung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Veranstaltung» em alemão.

Tradutor português - chinês

组织者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

organizador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

organizer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयोजक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منظم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

организатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

organizador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবর্তক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

organisateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penganjur
190 milhões de falantes

alemão

Veranstaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主催者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조직자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

organizer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tổ chức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संयोजक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

organizatör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

organizzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organizator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

організатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

organizator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διοργανωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

organiseerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

organisatör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrangør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Veranstaltung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERANSTALTUNG»

O termo «Veranstaltung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Veranstaltung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Veranstaltung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Veranstaltung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERANSTALTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Veranstaltung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Veranstaltung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Veranstaltung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERANSTALTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Veranstaltung.
1
Götz Alsmann
Musik ist keine basisdemokratische Veranstaltung.
2
Hartmut von Hentig
Bildung ist nicht nur wichtiger als die Schwebebahn und der Ausbau des Autobahnnetzes, sie ist auch wichtiger als die uns gewohnte Veranstaltung Schule.
3
Karel Soltan
Eine Konferenz ist eine Veranstaltung, wo viele hingehen und wenig herauskommt.
4
Ludwig Stiegler
Verglichen mit der Viererbande der CSU-Diadochen wäre eine Viererkoalition ohne die CSU unter Leitung von Franz Maget eine geradezu idyllische Veranstaltung.
5
Patrick Merle
Die Radsportwelt ändert sich ständig, Trainingsmethoden wurden verändert, zum schlechteren wie zum besseren, die Veranstaltung selbst erlebte immer wieder Anpassungen an die Erfordernisse der Zeit. Wer wollte da jetzt schon Aussagen darüber machen, welche Rolle die Tour für die Französische Kultur im 21. Jahrhundert spielen wird.
6
Peer Steinbrück
Politik muss nicht humorlos sein. Aber Politik ist keine Unterhaltung, denn es geht um die Res Publica und die ist eine sehr ernsthafte Veranstaltung.
7
Peter Stein
Das Tragische ist, dass das Theater eine zutiefst männliche Veranstaltung ist. Es ist eine unerträgliche Gockelei.
8
Alfred Herrhausen
Fünfzig Prozent der Wirtschaft sind Psychologie. Wirtschaft ist eine Veranstaltung von Menschen, nicht von Computern.
9
Alfred Herrhausen
50 Prozent der Wirtschaft sind Psychologie. Wirtschaft ist eine Veranstaltung von Menschen, nicht von Computern.
10
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Das Schmollen ist eigentlich das Aufprotzen der weiblichen Artillerie; wer bereits öfters beschossen wurde, fühlt sich schon versucht, bei der bloßen Veranstaltung die weiße Fahne auszustrecken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERANSTALTUNG»

Descubra o uso de Veranstaltung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Veranstaltung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reflexion der Veranstaltung "Einführung in die ...
Semester. Zu Beginn des 2. Semesters waren meine Erwartungen an die Vorlesung/Übung „Einführung in die Politikwissenschaften und deren Grundbegriffe“ also groß.
‎2012
2
Gesund führen - Das Arbeitsheft zur Veranstaltung: ...
Dieses Arbeitsheft zur Veranstaltung "Gesund f hren - sich und andere!" bietet den teilnehmenden F hrungskr ften zahlreiche Materialien, um die Gesundheit anderer zu f rdern und selber gesund zu bleiben.
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
Das interkulturelle Training als Veranstaltung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 2,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Didaktik der Erwachsenenbildung, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge der ...
Friederike Knoblauch, 2010
4
Konzeption, Planung und Durchführung Einer Veranstaltung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 1,3, FH fur angewandtes Management Erding, Veranstaltung: Konzeption, Planung und Durchfuhrung einer Veranstaltung in der Praxis, Sprache: Deutsch, ...
Patrick Schorer, 2011
5
Bedürfnisse und Anforderungen eines Kunden für seine ...
Die Auszubildende befindet sich im ersten Ausbildungsjahr des Berufsbildes Veranstaltungskauffrau.
Vanessa Steuck, 2006
6
Reflexion zu der Veranstaltung "Strukturelle und methodische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur Kulturpolitik), Veranstaltung: Strukturelle und methodische Grundlagen der ...
Sebastian Standke, 2010
7
Professionelles Event- und Veranstaltungsmanagement: so wird ...
Anlass und Form Ihrer Veranstaltung Was ist der Anlass für Ihre Veranstaltung? Klar, Sie möchten ein Jubiläum oder einen Geburtstag feiern. Doch so einfach geht es dann wieder nicht. Je nach Anlass hängt auch die Form bzw. der Ablauf ...
Christiane Wurm, 2009
8
Eventmanagement:
Dieses Kapitel beschreibt die strategischen Faktoren, mit denen eine Veranstaltung zum Erfolg geführt werden kann. Die operative Umsetzung der Veranstaltung ist Inhalt der Kap. 4 und 5. Was bedeutet Strategie im Zusammenhang mit ...
Ulrich D. Holzbaur, Edwin Jettinger, Bernhard Knau, 2010
9
Archiv für Schweizerische Geschichte hrsg. Auf Veranstaltung ...
Schweizerische Geschichte herausgegeben auf Veranstaltung der allgemeinen geschichtforschenden Gesellschaft der Schweiz. ägclßaye/Zeläv' ßanc/ Zürich, s. H ö h r. 1871. 1%€56?*R Inhaltsverzeichniss ' Protokoll der vier und ...
10
"Leben in der Gemeinschaft" Vortrag im Rahmen einer ...
Thesen. zum. Thema. "Leben. in. der. Gemeinschaft": 1. - Jegliches Leben ist immer schon verfangen in der Welt und damit in ein Leben in der Gemeinschaft. 2. - Das Leben ist ein jeweils persönliches und hat nichts mit anderen zu tun; ...
Dr. phil. Martin Hilpert, Hilpert Martin

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERANSTALTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Veranstaltung no contexto das seguintes notícias.
1
Keine Partei-Veranstaltungen an Hochschule
In der Erklärung heißt es: „Wir alle, insbesondere aber der Dekan und seine Stellvertreter, haben dieser Veranstaltung mit großer Sorge entgegengeblickt. «Volksstimme, jan 17»
2
Nach Morddrohungen Magdeburger Uni-Rektor schaltet Polizei ein
Dem Magdeburger Universitäts-Rektor Strackeljan ist mit dem Tode gedroht worden. Grund ist die AfD-nahe Veranstaltung vom vergangenen Donnerstag. «MDR, jan 17»
3
Kritik an Tumult bei AfD-Veranstaltung
Magdeburg l Sachsen-Anhalts Innenminister und CDU-Vize Holger Stahlknecht hat am Freitagmorgen die Vorfälle um eine AfD-Veranstaltung in einem Hörsaal ... «Volksstimme, jan 17»
4
Bundeswehr: Kritik an Ursula von der Leyen wegen Veranstaltung ...
Die Organisation einer Veranstaltung für sexuelle Minderheiten in der Bundeswehr bringt Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) deutliche Kritik ... «Berliner Zeitung, jan 17»
5
AfD sagt Veranstaltung in Münsterfeldhalle ab - Durch à ...
Für den kommenden Samstag hatte die rechtspopulistische "Alternative für Deutschland" (AfD) eine Veranstaltung in der Fuldaer Münsterfeldhalle geplant. «Osthessen News, jan 17»
6
AfD-Politiker an Kölner Universität: Demonstranten verhindern Uni ...
Zu der Veranstaltung, die die „Kölner Studierendenzeitung“ eigenverantwortlich organisiert hatte, war auch Marcus Pretzell von der Alternative für Deutschland ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 16»
7
Wirt bekommt „kalte Füße“ : AfD sagt Veranstaltung in Münster ab
Die AfD Münster hat die Veranstaltung mit ihrem Landesvorsitzenden Martin Renner abgesagt. Sie wird „ersatzlos gestrichen“, sagte am Dienstagabend Helmut ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
8
Adolf Sauerland: "Ich wollte so eine Veranstaltung nie"
Der Oberbürgermeister solle seine Schuld eingestehen, forderten viele nach dem Loveparade- Unglück in Duisburg. Heute verkauft Adolf Sauerland ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
Kongress in Bergheim: Medio distanziert sich von Veranstaltung mit ...
„Insbesondere haben wir keine rechtlichen Möglichkeiten, den Mietvertrag zu kündigen oder die Veranstaltung abzusagen.“ Eine Absage des Kongresses, wie ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
10
Veranstaltung in Dettenhausen: Von Rechten angefeindet
"Rechte Umtriebe auch in Dettenhausen?" - Eine Veranstaltung der Evangelischen Kirchengemeinde im Kreis Tübingen sorgt für Aufregung. Die Ankündigung ... «SWR Nachrichten, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veranstaltung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/veranstaltung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z