Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciolto" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCIOLTO

lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCIOLTO EM ALEMÃO

sciolto  [ˈʃɔlto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIOLTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sciolto e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCIOLTO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sciolto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sciolto no dicionário alemão

livre, não vinculado na palestra. frei, ungebunden im Vortrag.

Clique para ver a definição original de «sciolto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCIOLTO


Doppelsalto
Dọppelsalto
Palo Alto
[ˈpɛloʊ ˈɛltoʊ] 
Salto
Sạlto 
Schraubensalto
Schra̲u̲bensalto [ˈʃra͜ubn̩zalto]
di molto
di mọlto
molto
mọlto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCIOLTO

scil.
scilicet
Scipio
Scoop
Scooter
Scopolamin
Scordatura
Score
Scorekarte
scoren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCIOLTO

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Ayuntamiento
Bonito
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
sotto
subito
tanto

Sinônimos e antônimos de sciolto no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCIOLTO»

sciolto Grammatik wörterbuch Sciolto italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS chem avere lingua sciolta sciogliere heißt locker Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen wiktionary Etymology edit From Italian from feminine masculine plural sciolti sciolte past participle übersetzen Verwendung oggetti comportamento fune commercio corpo generale Eine Bedeutung Synonymgruppen italian reverso meaning also scivolo scolo solito scollato example conjugation Reverso wordreference Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum merriam webster sciol adverb adjective ˈshȯl Full SCIOLTO with freedom without strictness used direction music detachment treccani sciòlto part pass legato fermato trattenuto libero

Tradutor on-line com a tradução de sciolto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIOLTO

Conheça a tradução de sciolto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sciolto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciolto» em alemão.

Tradutor português - chinês

sciolto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sciolto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sciolto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sciolto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sciolto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sciolto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sciolto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sciolto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sciolto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sciolto
190 milhões de falantes

alemão

sciolto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sciolto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sciolto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sciolto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sciolto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sciolto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sciolto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sciolto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciolto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sciolto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sciolto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sciolto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sciolto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sciolto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sciolto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sciolto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciolto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIOLTO»

O termo «sciolto» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciolto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciolto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sciolto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIOLTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sciolto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sciolto» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sciolto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCIOLTO»

Descubra o uso de sciolto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciolto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Terminologie der italienischen Buchdrucker im 15. und ...
sciolto: {eine Bedeutung mit speziellem Bezug ztun Buch nicht belegt) lar. Eitsotvstts 'auseinander1osen; tosmacben, befreien* i4.rneudo s.v. sciolto [Нью]: ' Libro non rilegato с neanche btossurato. a fogli sciolti, non cucito'I Belege: sciolto : ...
Kirsten Schröter, 1998
2
Giuseppe Parinis Il Giorno im Kontext der europäischen ...
II verso sciolto del Giorno e la poesia europea Edoardo Esposito (Milano) Il titolo di questo intervento, vago e insieme pretenzioso, vuole additare più che altro una linea di ricerca, ed è stato ispirato dall'intento che ha dato vita a questo ...
Andreas Gipper, Gisela Schlüter, 2006
3
Versuch einer bloss philologischen Erklärung mehrerer ...
Laggiü il buttd e per lo scoglio duro Si volse, e mai non fu mastino sciolto Con tanta fretta a seguitar lo furo. Man könnte leicht verleitet werden zu construiren: non fu mai mastino sciolto con tanta fretta, nie ward ein Kettenhund mit solcher Eile ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1861
4
Versuch einer blos philologischen Erklärung mehrerer dunklen ...
Laggiü il buttd e per lo scoglio duro Si volse, e mai non fu mastino sciolto Con tanta fretta a seguitar lo furo. Man könnte leicht verleitet werden zu construiren: non fu mai mastino sciolto con tanta fretta, nie ward ein Kettenhund mit solcher Eile ...
Dante Alighieri, Ludwig Gottfried Blanc, 1860
5
Mannheimer Schaubühne: ¬Die büssende Schöne : Ein ...
>lto, ein Genuesischer Edelmann, Vater der Kalista. lmont, ein junger Edelmann, Liebhaber der Kalista, und von Sciolto bestimmter Bräutigam der Kalista. atio, Nltamont« Freuyd. hario, ein junger Edelmann und Feind de« Altamon«. ;ano, ...
Nicholas Rowe, 1782
6
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Ad. Sciolto. SCIOGLIMENTO. s. m. (chio-gli-mén-to) Lo sciogliere , dissoluzione , svincolamento , snodamento. Dénoùmcnt; dégagement; dé- brouillemenl. s. m. — Per Distemperamento , ïlqacianone. Dissolution; solution; liquéfaction, s.f ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
7
Handbuch der classischen Bibliographie
Le pastorali Canzoni di Virgilio tradotte (in verso sciolto) da Rinaldo Corso. 8. Ancona, appresso Astolfo de Grandi Veronese 1566. La Bucolica di Virgilio trad. da Girolamo Pallantieri rendendo ver-soa verso continuamente et ora dopo la sua ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1834
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
ungcbundea, ad'. non legato; sciolto. un: gebunome Ba r, libri sciolti. tin-:bundcne Nedo, parlare sciolto; prosa. flg. dìsobbligado; che è sciolto, libero da o— eni impegno; che non è'in soggezione; che non è rlfiretto, limitato, impedito da alcuna ...
‎1791
9
Handbuch der classischen Bibliographie: th., 1. abt. ...
L'Eneide, la Geórgica e la Bucólica di Virgilio trad, da Clemente Bondi. T. I. 12. Venezia, Rosa 1823. (576 S.) 2 Lire 50 с. Ob mehr erschienen ist, babe ich Dicht апШш1еп können. L'Eneide e la Geórgica di Virgilio volgarizzate in verso sciolto  ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832
10
Gelehrsamkeit in Deutschland und Italien im 18. Jahrhundert: ...
Zunächst erscheinen parallel ein „volgarizzamento letterale in prosa“ und eine poetische Version („recata poeticamente in verso sciolto italiano“).37 Sein eigentliches Credo als literarischer Übersetzer fonnuliert er aber erst in der Vorrede zu ...
Giorgio Cusatelli, Maria Lieber, Heinz Thoma, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIOLTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciolto no contexto das seguintes notícias.
1
Virginia Raggi / Luca Bergamo è il nuovo vicesindaco di Roma ...
Ma è stato sciolto un altro nodo, quello della sostituzione della dimissionaria Muraro: a succederle è Pinuccia Montanari, in buonissimi rapporti con Beppe Grillo ... «Il Sussidiario.net, dez 16»
2
San Gennaro, non si è sciolto il sangue
A Napoli non si è rinnovato il miracolo di San Gennaro. Alle 19.15 di ieri l'ampolla è stata riposta nella teca che la custodisce e la Cappella del Tesoro di San ... «La Stampa, dez 16»
3
Colle, Gentiloni ha sciolto la riserva
12 dicembre 2016 18.38 Il premier incaricato Paolo Gentiloni ha sciolto la riserva ed ha accettato di formare il nuovo governo ed ha presentato la lista dei ... «Rai News, dez 16»
4
Vibo Valentia, sciolto per infiltrazioni mafiose il comune di Nicotera ...
Sciolto per infiltrazioni mafiose il Comune di Nicotera, in provincia di Vibo Valentia. Da settimane era atteso il provvedimento che il Consiglio dei ministri ha ... «Il Fatto Quotidiano, nov 16»
5
Tumori, in Italia l'intervento rivoluzionario: sciolto il cancro in 10 minuti
La "termoablazione mediante microonde" permette di intervenire sul cancro di un paziente mentre questi è sedato. Il tumore allora viene sciolto e non richiede ... «il Giornale, nov 16»
6
'Ndrangheta, sciolto il comune
Approvato dal Consiglio dei ministri lo scioglimento dei Comuni di Rizziconi e di Palazzo Adriano (Palermo). Nei due paesi - si legge - sono state accertate ... «Gazzetta del Sud, out 16»
7
L'emiro del Kuwait ha sciolto il parlamento e il paese si prepara ad ...
L'emiro del Kuwait ha sciolto il parlamento e il paese si prepara ad elezioni anticipate. Il 16 ottobre lo sceicco Sabah al Ahmad al Sabah ha emanato un decreto ... «Internazionale, out 16»
8
Grasso sciolto in soli 60 minuti. La fibra ottica laser rimodella le ...
Molti non ne sono ancora a conoscenza ma la medicina estetica ha aperto un nuovo orizzonte nell'eliminazione del grasso in una unica seduta e senza ... «tio.ch, out 16»
9
Miracolo di San Gennaro, cosa è accaduto quando il sangue non si ...
Quando il cardinale Crescenzio Sepe ha aperto la cassaforte della Cappella del Tesoro, dove si trova la reliquia, ha trovato l'ampolla con il sangue già sciolto. «Quotidiano.net, set 16»
10
Sciolto per mafia il Comune di Corleone
ROMA. Le sue ultime dichiarazioni pubbliche, seguite alla morte di uno dei capi storici di Cosa nostra, erano state nette: «gli onesti di Corleone si tolgono dalle ... «Giornale di Sicilia, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sciolto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sciolto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z