Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seelotse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEELOTSE EM ALEMÃO

Seelotse  Se̲e̲lotse [ˈzeːloːt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEELOTSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seelotse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEELOTSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seelotse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Seelotse

Seelotse

Seelotse

O Seelotse é um antigo barco piloto do navio piloto Weser II / Jade, que usou o navio no serviço de alimentação para a estação da estação do rio localizada no Wesermündung e para a mudança de lote no Weser no alto do estuário antes de Bremerhaven. Hoje, o navio será um navio tradicional do velejador tradicional MS "SEELOTSE" e.V. O proprietário do navio é a empresa Bremerhaven Team Ship Management GmbH \u0026 amp; Co. KG. O navio é aprovado para um máximo de 30 pessoas, mas apenas em viagens de um dia a bordo. Há lugares para dormir a bordo para 12 pessoas, e há duas camas de emergência. Die Seelotse ist ein ehemaliges Lotsenversetzboot der Lotsenbrüderschaft Weser II/Jade, die das Schiff im Zubringerdienst zu dem in der Wesermündung liegenden Lotsenstationsschiff und für den Lotswechsel auf der Weser auf Höhe der Geestemündung vor Bremerhaven einsetzte. Heute wird das Schiff als Traditionsschiff vom Freundeskreis Traditionsschiff MS „SEELOTSE“ e.V. unterhalten. Eigner des Schiffes ist das Bremerhavener Unternehmen Team Ship Management GmbH & Co. KG. Das Schiff ist für maximal 30 Personen zugelassen, die allerdings nur bei Tagesfahrten an Bord Platz finden. Schlafplätze gibt es an Bord für zwölf Personen, darüber hinaus gibt es zwei Notbetten.

definição de Seelotse no dicionário alemão

No mar servindo piloto. auf See diensttuender Lotse.
Clique para ver a definição original de «Seelotse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEELOTSE


Fluglotse
Flu̲glotse [ˈfluːkloːt͜sə]
Flusslotse
Flụsslotse
Hafenlotse
Ha̲fenlotse [ˈhaːfn̩loːt͜sə]
Laotse
Lao̲tse  , auch: [ˈla͜u…] 
Lhotse
Lho̲tse [loː…] 
Lotse
Lo̲tse 
Schülerlotse
Schü̲lerlotse [ˈʃyːlɐloːt͜sə]
Verkehrslotse
Verke̲hrslotse [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sloːt͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEELOTSE

Seelenverwandtschaft
seelenvoll
Seelenwanderung
Seelenwärmer
Seelenzustand
Seeleopard
Seeleute
Seelilie
seelisch
Seelotsin
Seelöwe
Seelsorge
Seelsorger
Seelsorgerin
seelsorgerisch
seelsorgerlich
seelsorglich
Seeluft
Seeluftstreitkräfte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEELOTSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
House
Jangtse
Konfutse
These
à la hausse

Sinônimos e antônimos de Seelotse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEELOTSE»

Seelotse seelotse wörterbuch verdienst gehalt ehemaliges Lotsenversetzboot Lotsenbrüderschaft Weser Jade Schiff Zubringerdienst Wesermündung liegenden Lotsenstationsschiff für Lotswechsel Höhe Geestemündung Bremerhaven einsetzte Heute wird Traditionsschiff Freundeskreis „SEELOTSE unterhalten Eigner amateurseefunknetz Juni Statistik klick Banner Atlantiknetz täglich Bundeslotsenkammer seelotswesen berufsbild Berufsbild Seelotsen nach behördlicher Zulassung berufsmäßig Seeschifffahrtstraßen außerhalb Häfen oder über Schiffe Bremerhaven „SEELOTSE Reederei Teamship Freundeskreis Traditionsschiff Schiffsregister geführt berater kapitän zeit Lodemann Vizepräsident Bundesverbandes Hafenlotsen BSHL arbeitet Elbe Meldet sich Schiff lotsenbrüderschaft wismar rostock stralsund Seeschiffahrtstraßen orts Seewetter kiel Seitdem Kieler Woche erstmalig einer Fahrt Leuchtturm Kiel teilnahm kenne nehme öfter port hamburg hafen Hamburger Schiffsinformationsdienst Schiffsname Schifftyp Liner Agent Hamburg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Denkmalschutz Lotsenversetzschiff übernehmen Überführungsfahrt seinem Liegeplatz Lotsenhaus Geestemole schiffahrts compagnie bremerhaven Bewirtschaftet

Tradutor on-line com a tradução de Seelotse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEELOTSE

Conheça a tradução de Seelotse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seelotse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seelotse» em alemão.

Tradutor português - chinês

Seelotse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Seelotse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seelotse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Seelotse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Seelotse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Seelotse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Seelotse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Seelotse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Seelotse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Seelotse
190 milhões de falantes

alemão

Seelotse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Seelotse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Seelotse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Seelotse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Seelotse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Seelotse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Seelotse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Seelotse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Seelotse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Seelotse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Seelotse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Seelotse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Seelotse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Seelotse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Seelotse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Seelotse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seelotse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEELOTSE»

O termo «Seelotse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seelotse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seelotse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seelotse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEELOTSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seelotse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seelotse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seelotse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEELOTSE»

Descubra o uso de Seelotse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seelotse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesetz über das Seelotswesen (Seelotsgesetz - SeeLG)
(l) Der Seelotse hat den Kapitän bei der Führung des Schiffes zu beraten. Die Beratung kann auch von einem anderen Schiff oder von Land aus erfolgen. (Z) Für die Führung des Schiffes bleibt der Kapitän auch dann verantwortlich, wenn er ...
ohne Autor, 2013
2
Öffentliches Seerecht
Bei dieser Sachlage mußte man den Begriff „Seelotse" dahin erweitern, daß er nicht 762 nur die Lotsen an Bord, sondern auch die auf den Radarstationen erfaßt; so geschehen in § l des Seelotsgesetzes, welcher lautet: Seelotse ist, wer nach ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
3
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Anders, wenn der Reederkapitän das Schiff seeuntüchtig in See gehen läßt, denn hiermit wird auch eine Reederpflicht verletzt (Sotiropoulos, S. 290; Freise. Summenmäßige Beschränkung der Reederhaftung S. 127). 3. Der Seelotse übt nach ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
4
Das deutsche Seerecht: Kommentar und Materialsammlung
§11 Der Seelotse soll alle die Schiffahrt auf dem Seelotsrevier und in den Häfen betreffenden Anordnungen und Vorschriften, sowie die Zoll-, Gesundheits- und sicherheitspolizeilichen Vorschriften, soweit erforderlich, der Schiffsführung zur ...
Georg Schaps, Hans-Jürgen Abraham, 1964
5
Verordnung über die Verwaltung und Ordnung des ...
... erheblichen Verstoß gegen die Verkehrsvorschriften die Befreiungen nach dieser Lotsverordnung widerrufen. ä 15 Lotsentätigkeit nach der ersten Bestallung (1) Nach seiner ersten Bestallung darf ein Seelotse während einer Übergangszeit ...
Ohne Autor, 2013
6
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Auf den Widerspruch beider Beteiligter, Kapitän A („F") und Seelotse B („O-A") erließ das Bundesoberseeamt am 16. Dezember 1986 folgenden Widerspruchsbescheid: ..Die Absätze 3 und 4 des Seeamtsspruches werden wie folgt gefaßt: ...
7
Beruf der Woche - Teil 2: Außergewöhnliche Berufsbilder: Vom ...
Lodemann, Vizepräsident des Bundesverbandes der See- und Hafenlotsen BSHL, arbeitet als Seelotse auf der Elbe. Meldet sich ein Schiff an, geht er an Bord, um das Schiff die Elbe hinauf oder hinunter zu führen. Und das zu jeder Tageszeit ...
ZEIT ONLINE, 2013
8
Wie erreiche ich wen - in allen deutschen Häfen 2014
... GmbH siehe Taucher Frey GmbH, S. 627 Team Ship Bereederung 14 29 09-19 Eigner des Traditionsschiffes MS Seelotse Barkhausenstr. 2 / t.i.m.e. Port II, 27568 Bremerhaven Fax: -69 eMail: seelotse ...
n.n., 2014
9
Als Matrose auf einem Minensucher, 1940-1945
Keller, Henry jun.; Elb- und Seelotse Keller, Henry sen.; Korvettenkapitän Kohl, „ Kappes”; Näcbtlicber Sänger Korn, Wolfgang; Obersteuermann Lichtenstöger, Seppel; Obergefreiter Löge, Bruno; Hgfr. u. Stammbeizer Logemann, Hans ...
Johannes W. Studt, 2004
10
Das Seerecht: Ein Grundriß mit Hinweisen auf die ...
Der Schiffsmann untersteht der GewerbO (S 21 Abs. 2 BSChG). b) Der an Bord tätige Seelotse aa) Lotsen sind besonders revierkundige Nautiker, die entweder den Kapitän während der Fahrt des Schiffes durch ihr Revier beraten (vgl. dazu ...
Hans J. Abraham, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEELOTSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seelotse no contexto das seguintes notícias.
1
Vortrag über Seelotsen
Der Nautische Verein zu Lübeck (NVL) setzt seine diesjährigen traditionellen Wintervorträge am Mittwoch, den 16. November 2016, um 19 Uhr in der ... «HL-live, nov 16»
2
Unternehmen: Airbus-Hubschrauber für Offshore-Einsatz
Die beiden Hubschrauber werden Seelotsen versetzen, Luftrettungseinsätze über der Nordsee fliegen und Servicetechniker auf Offshore-Windkraftanlagen ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
3
Seelotsen in Rostock: Die Taxifahrer vom Schiffs-Bahnhof
Das geht aus einer Anfrage der Grünen an die Bundesregierung hervor. Gleichzeitig wird rund ein Drittel der heute beschäftigten Seelotsen bis 2024 in Rente ... «svz.de, set 16»
4
Schifffahrt | Zeitung: Auf See droht Lotsenmangel
Mindestens 40 neue Seelotsen würden pro Jahr gebraucht, damit es in den deutschen Seehäfen und auf dem Meer nicht zu Engpässen komme. «BILD, set 16»
5
Die Denker und Lenker im Hafen
Die Seelotsen auf der Trave kennen die gefährlichen Stellen des Flusses. Sie leiten die Containerschiffe sicher durch den Hafenbereich. Eine Reportage auf ... «Lübecker Nachrichten, set 16»
6
Abenteuerin mitten im Leben
Wie stolz muss ihr Vater Peter Siemens, Seelotse und Kapitän auf grosser Fahrt, darauf gewesen sein. Eines Tages dann die Ernüchterung. «Meine Eltern ... «Zürcher Unterländer, jul 16»
7
Schiffsansagedienst seit fünf Jahren Erfolgsmodell
Jürgen Trinkies, Kapitän und Seelotse a.D., und Reinhard Linke, damals stellvertretender Vorsitzender des Nautischen Vereins Cuxhaven, hatten die Idee für ... «Cuxhavener Nachrichten, jul 16»
8
Wissenswertes zur Windjammerparade 2016
Diesmal steht Stefan Borowski, Seelotse und Paradekapitän, jedoch nicht auf der Kommandobrücke der „Gorch Fock“, wenn er das Startsignal gibt. Die Rolle ... «Kieler Nachrichten, jun 16»
9
Neue Rettungshubschrauber für die Nordsee
... starken Seilwinden ausgestattet. Hauptaufgaben sind neben dem Transport von Seelotsen und Offshore-Personal auch Rettungseinsätze auf der Nordsee. «Feuerwehr-Magazin, jun 16»
10
Airbus verkauft 2 H145 für Offshore-Rettung
WIKING Helikopter Service GmbH konzentriert sich vor allem auf den Versatz von Seelotsen per Hubschrauber unter allen Wetterbedingungen, das ganze Jahr. «rth.info, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seelotse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seelotse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z